Come affrontare l'aumento dell'arbitrato internazionale: Domande frequenti
Si è registrato un notevole aumento del ricorso all’arbitrato internazionale, ormai ampiamente riconosciuto come il meccanismo preferito per la risoluzione delle controversie nelle transazioni transfrontaliere e multigiurisdizionali. Ma che cos’è esattamente l’arbitrato internazionale?
Questa guida alle domande frequenti ha lo scopo di fornire risposte alle domande più ricorrenti riguardanti la natura precisa dell'arbitrato internazionale e quali siano le sue caratteristiche principali.
Che cos’è l’arbitrato internazionale?
L'arbitrato internazionale offre un'alternativa all'approccio tradizionale di risoluzione delle controversie attraverso procedimenti giudiziari formali dinanzi a un tribunale nazionale. Se, e solo se, le parti concordano di sottoporre la loro controversia ad arbitrato, un arbitro indipendente e neutrale e/o un collegio arbitrale emetterà un lodo/una decisione vincolante per le parti.
Un lodo definitivo è solitamente esecutivo nella maggior parte dei tribunali nazionali di tutto il mondo e, fatte salve le norme arbitrali applicabili, in genere non sussiste il diritto di impugnare il lodo e i motivi per cui un lodo possa essere annullato sono molto limitati.
Nel mio contratto non è prevista una clausola arbitrale. Posso comunque ricorrere all’arbitrato?
Sì, è possibile. Poiché le parti dovranno concordare di sottoporre la loro controversia ad arbitrato, il modo più comune per farlo è quello di inserire una clausola arbitrale negli accordi o nei contratti sottostanti. Tuttavia, anche in assenza di una clausola arbitrale preesistente, le parti possono comunque sottoporre la loro controversia ad arbitrato tramite un accordo di deferimento.
Quali sono le caratteristiche principali dell’arbitrato internazionale?
Esecutività dei lodi: Uno dei vantaggi più significativi dell’arbitrato internazionale è l’esecutività dei lodi arbitrali in diverse giurisdizioni. La Convenzione sul riconoscimento e l’esecuzione dei lodi arbitrali stranieri del 1958, comunemente nota come ‘Convenzione di New York’, è stata ratificata da oltre 170 paesi, il che rende spesso più agevole l’esecuzione di un lodo arbitrale non nazionale rispetto a una sentenza di un tribunale straniero.
Neutralità e imparzialità: Gli arbitri vengono solitamente scelti dalle parti o da un’istituzione designata, garantendo così un processo decisionale neutrale e imparziale. Tale neutralità è fondamentale nelle controversie transfrontaliere, poiché riduce al minimo il rischio di parzialità legata al paese di origine o di preoccupazioni relative a sistemi giudiziari nazionali poco conosciuti.
Flessibilità e autonomia: Le parti hanno la libertà di adattare il procedimento arbitrale alle proprie esigenze specifiche, compresa la scelta di arbitri specializzati, di norme procedurali specifiche (ad esempio, il Regolamento ICC 2021, il Regolamento LCIA 2020, ecc.), della ‘sede’ dell’arbitrato e della lingua del procedimento. Tale flessibilità consente un processo di risoluzione delle controversie più efficiente e personalizzato.
Mentre i procedimenti giudiziari nazionali tradizionali possono spesso richiedere anni per giungere a una conclusione, molte delle norme che regolano l’arbitrato internazionale prevedono che, qualora le circostanze lo consentano, le parti possano optare per una procedura ‘accelerata’ o ‘fast track’, volta a emettere un lodo definitivo entro 3-6 mesi dall’inizio del procedimento.
Riservatezza: A differenza dei procedimenti giudiziari nazionali, che sono spesso pubblici, l’arbitrato internazionale si svolge solitamente a porte chiuse, consentendo alle parti di concordare di mantenere riservati l’esistenza e il contenuto dell’arbitrato.
In che modo RFB Legal può aiutarmi?
Se avete bisogno di consulenza o assistenza in materia di arbitrato internazionale o desiderate sottoporre la vostra controversia ad arbitrato internazionale, vi preghiamo di contattare Jonathan Chan (j.chan@rfblegal.co.uk) oppure al nostro team di arbitrato (Arbitration@rfblegal.co.uk).
Jonathan Chan
Partner per il contenzioso
