How to avoid falling into a black hole: top 5 reasons why you should have a co-habitation agreement
Da un sondaggio condotto da Resolution nel 2017 è emerso che due terzi delle coppie conviventi credono erroneamente che esistano leggi sul “matrimonio di fatto” in materia di divisione dei beni.
The reality for unmarried couples is that in fact there is no such thing as ‘common law wife or husband’ and whilst this may come as a surprise to many, it is all too familiar for solicitors who are faced with a warring couple who are not married.
Cohabitation Agreements enable unmarried couples to decide what should happen to their income and assets during their relationship and if they separate. Unlike married couples, there is no specific legislation setting out how unmarried couples’ property is to be dealt with on separation. This significant gap in the law is an unwanted black hole for both client and solicitor alike.
Purtroppo, quando una relazione tra due conviventi sta volgendo al termine, l'assenza di una normativa adeguata espressamente pensata per questa situazione può spesso causare ulteriore sconforto.
Married couples have the benefit of the Matrimonial Causes Act 1973 which means that judges sitting in the Family Courts have a far-reaching discretion and a variety of powers when it comes to making decisions with regard to the distribution of matrimonial assets. In order to replicate this kind of protection, a co-habitation agreement can address some similar issues: Here are our top five reasons to enter into a Cohabitation Agreement.
- La casa di famiglia
Any competent conveyancing solicitor volontà ask clients who are buying a property in joint names what their individual shares in the property will be, and advise the owners that ideally these shares should be declared in a Deed di Fiducia.
Ma cosa succede se l'intestazione legale dell'immobile è a nome di una sola persona, mentre il partner contribuisce al rimborso del mutuo e alla manutenzione dell'immobile? È possibile evitare future controversie definendo fin dall'inizio, per iscritto, il valore giuridico – o meno – dei contributi finanziari apportati dalla persona che non è proprietaria all'abitazione familiare.
Expensive litigation under the Trusts of Land and Appointment of Trustees Act 1996 (which is the applicable law if there is a dispute in this scenario) is a far less attractive option to any couple if their relationship has unfortunately deteriorated.
- Regali – Definire in che modo verrebbero distribuiti i regali alle parti come coppia be distributed should the relationship not succeed; a clear understanding by both as to how these gifts may be distributed in the event of a separation will help prevent both parties from going round in circles.
- Definire gli impegni per quanto riguarda gli aspetti più pratici della vita quotidiana. Ad esempio, un accordo di convivenza può stabilire l'importo che ciascuno di voi dovrà versare per il mutuo, le bollette e altri impegni finanziari. Consentirebbe inoltre di specificare chi sarà responsabile dei debiti e simili. Concordando questi aspetti in anticipo, si riduce il rischio di disaccordi in futuro.
- Agreements about children sono di fondamentale importanza in caso di rottura di una relazione. È decisamente preferibile raggiungere un accordo su: il mantenimento dei figli; con chi vivranno i figli in caso di separazione; la frequenza con cui l'altro genitore potrà vedere i figli; eventuali disposizioni particolari a loro favore, piuttosto che affrontare discussioni difficili una volta che il rapporto si è deteriorato.
- Risparmia denaro e stress. È decisamente preferibile discutere con calma all'inizio di una relazione e mettere per iscritto alcuni principi condivisi, piuttosto che ritrovarsi coinvolti in litigi stressanti e potenzialmente costosi in un secondo momento, quando la relazione è ormai giunta al termine.
A meno che e fino a quando il Parlamento non colmi la grave lacuna normativa relativa alla separazione delle coppie conviventi (e non sembra che ciò possa avvenire a breve), un accordo di convivenza rappresenta una saggia misura preventiva per evitare di cadere in questo buco nero.
Without such an agreement, a couple can be left in a situation which may not be anybody’s fault, but which may be costly to resolve. At RFB LLP we look after our clients in a calm and sensitive manner helping you reach the right legal solution for you. Contact our friendly team today.
Di Bik Wong, avvocato associato
Il nostro team è a vostra disposizione per qualsiasi domanda. Contattate Bik Wong al numero 020 7613 7112 o via e-mail.
(Nota bene: questo articolo è stato originariamente pubblicato sul nostro precedente sito web e viene fornito solo a scopo informativo generale. Sebbene rifletta la situazione giuridica al momento della stesura, la legge potrebbe essere cambiata dopo la pubblicazione. Per una consulenza aggiornata e personalizzata, contattate il nostro team).
