Vai al contenuto
Approfondimento in primo piano

Disturbo legale: Consigli per locatori e agenti di gestione

21-05-2024

Casa / Approfondimenti / Disturbo legale: Consigli per locatori e agenti di gestione 

Tenants seeking redress and resolution for a statutory nuisance arising from the condition of their home often turn to legal firms offering ‘no win, no fee’ assistance for private prosecutions under the Environmental Protection Act 1990 (EPA). Section 82 of the EPA allows a magistrate’s court to act on complaints made by any person aggrieved by a statutory nuisance. 

Che cos'è un disturbo pubblico? 

I disturbi previsti dalla legge sono definiti nell'articolo 79 dell'EPA. Prosecutions brought by tenants volontà involve conditions within their homes that can be said to be prejudicial to health or constitute a nuisance. A nuisance is an unreasonable condition that significantly affects the enjoyment of a property. Common examples include damp, mould, and rat infestations. 

Tutela degli inquilini 

Initiating proceedings in the magistrate’s court against the ‘person responsible’ is often a faster and less expensive process for tenants to resolve the nuisance alleged. While tenants are typically shielded from litigation costs, proprietari and managing agents are not. 

Implicazioni giuridiche 

Failure to abate the nuisance complained of on receipt of a notice of intention to bring proceedings can result in a significant liability for costs and compensation and can result in a criminal conviction.   

Sfide e aspetti da considerare 

If you are served with a notice of an intention to bring proceedings, it is not necessarily easy to determine the best way forward. It may be unclear whether the complaint qualifies as a nuisance under the EPA. There may be a lack of clarity as to the cause of the nuisance complained of and/or who is properly to be regarded as responsible for it. It is not uncommon for liability to be contested on the basis that another party is responsible e.g., the freehold owners of the building of which the subject property is only a part, or the managing agents of the property. Tenant conduct contributing to the nuisance is a common issue. Waiting for the criminal process to resolve these issues can result in a significant liability for costs and compensation, not to mention the loss of time and inconvenience associated with it. 

I prossimi passi 

Se ricevete una comunicazione di intenzione di avviare un procedimento ai sensi dell'EPA, vi raccomandiamo vivamente di rivolgervi a un avvocato specializzato per stabilire la risposta più adeguata. Ciò potrebbe comportare il coinvolgimento di una terza parte che dovrebbe assumersi la responsabilità del presunto disturbo. Definire fin dall'inizio una strategia chiara e ben ponderata può ridurre in modo significativo la vostra potenziale responsabilità.

Disturbo di pubblica sicurezza: Domande frequenti (FAQ)

Solitamente in forma di lettera (deve essere presentata per iscritto), la notifica costituisce un presupposto indispensabile per l'avvio del procedimento. Ciò è previsto dall'articolo 82, paragrafo 6, dell'EPA. L'avviso è obbligatorio to specify the matter complained di.
L'azione legale viene intentata contro il ‘responsabile’ del disturbo, che a volte può essere difficile da determinare. Il primo passo è quello di identificare il soggetto responsabile. L'identificazione del soggetto responsabile può dipendere dalla natura del presunto disturbo. In caso di problemi strutturali, potrebbe essere necessario avviare un procedimento nei confronti del proprietario dell'immobile. Potrebbe trattarsi del proprietario a titolo di proprietà o del locatario, a seconda della natura dei locali e della causa del presunto disturbo. È consigliabile rivolgersi a un professionista assistenza per garantire lo svolgimento dei procedimenti, qualora questi abbiano luogo iniziare, sono rivolti al persona competente.
Dovresti determinare descrivi nel modo più dettagliato possibile la natura del disturbo oggetto della denuncia e la sua causa. Che si tratti o meno di un disturbo previsto dalla legge, risolvere la questione nell'ambito del 21 giorni allowed under the notice may prevent prosecution. Often, the notice of intention to bring proceedings only provides a general description of the nuisance, so identificare Individuare il problema esatto e la sua origine può essere difficile. Professionista assistenza e mantenere i contatti con l'inquilino o il suo rappresentante può aiutare a evitare un procedimento giudiziario.
By this stage, you should know if you are correctly identified as the ‘person responsible’ and understand the nuisance's nature and cause. Professional assistance is recommended to determine the best next steps. If you have followed advice on receipt of the notice of intention to bring proceedings, you will be in the best position to know how to answer the allegation, defend the case, or mitigate the potential consequences of an adverse finding.

Contatto

John Lamb of Ronald Fletcher Baker LLP has significant experience defending statutory nuisance claims. He can be contacted via email at j.lamb@rfblegal.co.uk

Contatto

Riprendiamo da qui

Rivolgetevi a noi per ottenere soluzioni legali senza pari. Il nostro team dedicato è pronto ad assistervi. Contattateci oggi stesso e sperimentate l'eccellenza in ogni interazione.

Modulo di contatto
Se desiderate essere contattati da un nostro collaboratore, compilate il modulo seguente

Quale ufficio RFB si desidera contattare?