Revoca di una concessione di rappresentanza 

Una delega di rappresentanza è il documento legale che conferisce a una o più persone designate l'autorità di amministrare il patrimonio di una persona deceduta. Una volta rilasciata, i soggetti designati possono vendere i beni del defunto, chiudere i suoi conti e distribuire il suo patrimonio. 

Tuttavia, è possibile che un'autorizzazione venga revocata da un tribunale una volta concessa, qualora il tribunale ritenga che essa non avrebbe dovuto essere concessa o che contenga un errore. Ciò è illustrato nel recente caso Ashimola e Anor contro Samuel e Anor [2025] EWHC 502 (Ch), in cui il vice magistrato Linwood ha esordito la sua sentenza affermando che: ‘Si tratta di una richiesta insolita, in quanto la defunta sostiene di essere vivissima’.’ 

 In Nigeria era stato rilasciato un atto di nomina di amministratore del patrimonio di June Ashimola a favore del rappresentante legale di una persona che sosteneva di essere suo marito, in quanto June Ashimola era deceduta in Nigeria il 6 febbraio 2019 senza lasciare testamento. Poiché il patrimonio comprendeva un immobile a Londra, era necessario ottenere l'autorizzazione alla rappresentanza anche in Inghilterra affinché l'immobile potesse essere venduto o trasferito. 

Il rappresentante legale è riuscito a ottenere l'omologazione del testamento in Inghilterra nel 2022 e, successivamente, ha presentato domanda al Catasto per trasferire la proprietà a nome di una persona che sosteneva di esserne il beneficiario effettivo. Ciò ha portato all'invio di una notifica a un amico di June Ashimola, al quale lei aveva conferito una procura nel 2018. 

Una persona che sosteneva di essere la stessa June Ashimola ha quindi avviato un procedimento per ottenere la revoca del decreto di amministrazione. Ha testimoniato in videoconferenza e il suo aspetto fisico corrispondeva alle fotografie presenti nei suoi vari passaporti. Sebbene non fosse riuscita a ottenere un visto per viaggiare, aveva fornito un passaporto originale scaduto e una copia autenticata del suo passaporto attuale. Il vice cancelliere Linwood ha concluso che si trattava effettivamente di June Ashimola e che la copia del certificato di morte e del certificato di matrimonio che erano state prodotte erano state falsificate e/o ottenute in modo fraudolento. 

Il tribunale ha revocato la concessione delle lettere di amministrazione in quanto June Ashimola era ancora in vita o, qualora ciò non fosse vero, a causa delle azioni di coloro che ne avevano approfittato per trasferire la proprietà a una persona non avente diritto. 

Sebbene questo possa essere l'unico caso in cui una concessione sia stata revocata in quanto la persona indicata come deceduta è in realtà viva, questa decisione dimostra che il rilascio di una concessione non sempre pone fine alla questione. Se una concessione è stata rilasciata a qualcuno che non ne ha diritto, il tribunale ha il potere di revocarla. 

Qualora aveste dubbi sulla validità di una procura, il nostro dipartimento Clienti privati sarà lieto di fornirvi consulenza; potete contattarlo all'indirizzo privateclient@rfblegal.co.uk.