Saltar al contenido
Información destacada

Molestias legales: Consejos para propietarios y gestores

21-05-2024

Inicio / Perspectivas / Molestias legales: Consejos para propietarios y gestores 

Tenants seeking redress and resolution for a statutory nuisance arising from the condition of their home often turn to legal firms offering ‘no win, no fee’ assistance for private prosecutions under the Environmental Protection Act 1990 (EPA). Section 82 of the EPA allows a magistrate’s court to act on complaints made by any person aggrieved by a statutory nuisance. 

¿Qué es una molestia reglamentaria? 

Las molestias legales se definen en el artículo 79 de la EPA. Prosecutions brought by tenants will involve conditions within their homes that can be said to be prejudicial to health or constitute a nuisance. A nuisance is an unreasonable condition that significantly affects the enjoyment of a property. Common examples include damp, mould, and rat infestations. 

Protección de los inquilinos 

Initiating proceedings in the magistrate’s court against the ‘person responsible’ is often a faster and less expensive process for tenants to resolve the nuisance alleged. While tenants are typically shielded from litigation costs, propietarios and managing agents are not. 

Implicaciones jurídicas 

Failure to abate the nuisance complained of on receipt of a notice of intention to bring proceedings can result in a significant liability for costs and compensation and can result in a criminal conviction.   

Retos y consideraciones 

If you are served with a notice of an intention to bring proceedings, it is not necessarily easy to determine the best way forward. It may be unclear whether the complaint qualifies as a nuisance under the EPA. There may be a lack of clarity as to the cause of the nuisance complained of and/or who is properly to be regarded as responsible for it. It is not uncommon for liability to be contested on the basis that another party is responsible e.g., the freehold owners of the building of which the subject property is only a part, or the managing agents of the property. Tenant conduct contributing to the nuisance is a common issue. Waiting for the criminal process to resolve these issues can result in a significant liability for costs and compensation, not to mention the loss of time and inconvenience associated with it. 

Próximos pasos 

Si recibe una notificación de intención de incoar un procedimiento en virtud de la EPA, le recomendamos encarecidamente que se ponga en contacto con un abogado especializado para determinar la respuesta adecuada. Esto puede implicar el contacto con un tercero que debería ser responsable de las supuestas molestias. Establecer una estrategia clara y bien asesorada desde el principio puede mitigar considerablemente su posible responsabilidad.

Molestias legales: Preguntas frecuentes

Generalmente en forma de carta (debe ser por escrito), la notificación es un requisito previo a la incoación del procedimiento. Lo exige la S.82(6) de la EPA. El anuncio es obligatorio to specify the asunto complained de.
El procedimiento se inicia contra el ‘responsable’ de las molestias, que a veces puede ser difícil de determinar. determine. El primer paso es identificar el parte responsable. Quién sea puede depender de la naturaleza de la molestia alegada. Los problemas estructurales pueden requerir un procedimiento contra el propietario. Puede tratarse del propietario de la propiedad o del arrendatario, dependiendo de la naturaleza de los locales y de la causa de las supuestas molestias. Es aconsejable buscar ayuda profesional. asistencia para garantizar los procedimientos, si lo hacen comience, se dirigen al persona adecuada.
Deberías determine determine lo mejor posible la naturaleza de las molestias denunciadas y su causa. Tanto si se trata de una molestia reglamentaria como si no, hay que resolver la cuestión en el plazo de un mes. 21 días allowed under the notice may prevent prosecution. Often, the notice of intention to bring proceedings only provides a general description of the nuisance, so identificar el problema exacto y su origen puede resultar complicado. Profesional asistencia y el enlace con el inquilino o su representante puede ayudar a evitar el enjuiciamiento.
By this stage, you should know if you are correctly identified as the ‘person responsible’ and understand the nuisance's nature and cause. Professional assistance is recommended to determine the best next steps. If you have followed advice on receipt of the notice of intention to bring proceedings, you will be in the best position to know how to answer the allegation, defend the case, or mitigate the potential consequences of an adverse finding.

Contacte con nosotros

John Lamb of Ronald Fletcher Baker LLP has significant experience defending statutory nuisance claims. He can be contacted via email at j.lamb@rfblegal.co.uk

Contacte con nosotros

Sigamos desde aquí

Póngase en contacto con nosotros para obtener soluciones jurídicas inigualables. Nuestro equipo está preparado para ayudarle. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo y experimente la excelencia en cada interacción.

Formulario de contacto
Si desea que uno de nuestros empleados se ponga en contacto con usted, rellene el siguiente formulario

¿Con qué oficina de la RFB desea ponerse en contacto?