L'eredità nell'Islam

“Work for this world as if you would never die, and work for the hereafter as if you would die tomorrow,” is generally attributed as a saying of Amr ibn As, who was an Arab commander and companion of Prophet Muhammad (SWS). This saying reinforces the duty of a Muslim who has anything to bequeath to write an Islamico volontà to enable their family members to receive their inheritance under Sharia law.

Le leggi islamiche sull'eredità derivano da alcuni versetti del Corano e dalla Sunnah, le tradizioni e le pratiche del Profeta Muhammad (SWS).

If a Muslim passes away intestate, then under Sharia law their assets would be distributed among two groups of people in prescribed proportions under the rules of intestacy. The first group is ascendants including their parents and lawful spouse and the second group is descendants who are their children, grandchildren and siblings, including half brothers and sisters.

Le regole di successione sono leggermente diverse per i sunniti e gli sciiti, ma in generale un marito eredita un quarto del patrimonio della moglie se ci sono figli e la metà in caso contrario. La moglie eredita un ottavo del patrimonio del marito se ci sono figli e un quarto in caso contrario. Anche i genitori e i figli superstiti ereditano e, in molti casi, anche altri parenti, tra cui fratelli e sorelle, nonni e nipoti, ricevono una quota del patrimonio. I maschi ricevono il doppio delle femmine.

È tuttavia possibile fare testamento islamico per lasciare fino a un terzo dell'eredità a enti di beneficenza o a persone che non ne beneficerebbero in base alle regole della successione intesta.

Nelle rare situazioni in cui un musulmano non ha parenti abbastanza prossimi da poter ereditare secondo le regole della Sharia, è possibile per quella persona disporre liberamente dell'intero patrimonio nel proprio testamento.

Testamenti islamici

Una dichiarazione che può essere fatta da un musulmano si chiama ‘Wassiyah’ e stabilisce la distribuzione dei suoi beni, compresi i lasciti in beneficenza.

Oltre a variare la distribuzione dell'eredità secondo le regole dell'intestazione islamica, la redazione di un testamento islamico consente ai musulmani di garantire che siano prese le disposizioni necessarie per il pagamento delle spese di sepoltura e dei debiti, nonché per il pagamento della Kaffarah, a titolo di espiazione per aver infranto un obbligo religioso importante senza un motivo valido.

Leggi di Inghilterra e Galles e testamenti conformi alla Sharia

If a Muslim living in England and Wales dies without making a will, their estate will be distributed under the intestacy laws in England and Wales which is likely to be quite different to how it would be distributed under intestacy in Sharia law.

It is therefore important for Muslims to ensure that they make wills which observe Islamic principles. As there is no system of forced heirship in England and Wales, a will made in England and Wales can distribute a person’s estate however they decide. This would allow a Muslim to put in place a will that is Sharia compliant.

È fondamentale che i musulmani si rivolgano a un avvocato o a un consulente legale esperto per assicurarsi di redigere testamenti validi che distribuiscano il loro patrimonio nel modo che ritengono più appropriato.

For more information, please contact Kivanc Yunvanc at k.yuvanc@rfblegal.co.uk and 020 7467 5753, or Devorah Ormonde at D.Ormonde@rfblegal.co.uk and 020 7613 7141.