Haziran 2024'te onaylanmasının ardından 1 Temmuz 2025 itibariyle Birleşik Krallık resmi olarak 2019 Medeni veya Ticari Konularda Yabancı Mahkeme Kararlarının Tanınması ve Tenfizine İlişkin Lahey Sözleşmesi.
Bu, Birleşik Krallık'ın Brexit sonrası hukuki ortamında önemli bir kilometre taşına işaret ederek sınır ötesi işbirliğini güçlendiriyor ve Birleşik Krallık, AB ve diğer imzacı devletler arasında mahkeme kararlarının uygulanmasını basitleştiriyor.
Lahey Kararlar Sözleşmesi nedir?
2019 Lahey Sözleşmesi, üye ülkeler arasında medeni ve ticari kararların tanınması ve tenfizi için tek tip bir yasal çerçeve sağlar. Davaların yabancı yargı alanlarında yeniden görülmesi ihtiyacını ortadan kaldırarak, bir ülkede verilen kararların basitleştirilmiş bir kayıt süreci aracılığıyla başka bir ülkede icra edilmesine olanak tanır.
Bu durum, özellikle mahkeme kararlarının hızlı ve güvenilir bir şekilde uygulanmasının elzem olduğu uluslararası ticaret ve sözleşmelerle uğraşan işletmeler için geçerlidir.
Ticari Taraflar için Temel Avantajlar
Birleşik Krallık'taki işletmeler halihazırda yurtdışındaki mahkeme kararlarını icra ettirmek istediklerinde gecikmeler ve ilave karmaşıklıklarla karşılaşmaktadır. Sözleşme, daha net ve tutarlı bir yaklaşım sunarak, yasal maliyetleri, belirsizliği ve işlemlerin tekrarlanmasını azaltmaya yardımcı olarak bunu ele almaktadır.
Yasal Kesinlik ve Verimlilik
Sözleşme, Birleşik Krallık şirketlerine ve tüketicilerine, Birleşik Krallık mahkeme kararlarının diğer taraf devletlerde tanınacağı ve icra edileceği konusunda daha fazla güven sağlamaktadır - ve bunun tersi de geçerlidir. Bu öngörülebilirlik sınır ötesi ticareti, yatırımı ve uyuşmazlıkların çözümünü teşvik eder.
Brexit Sonrası Uygulama Açığının Kapatılması
AB'den ayrıldığından bu yana Birleşik Krallık artık AB'nin bir parçası değildir. Brüksel Yeniden Düzenleme Yönetmeliği ve Lugano KonvansiyonuDaha önce AB ve EFTA ülkeleri arasında tenfizi kolaylaştırıyordu. 2019 Lahey Sözleşmesi, yargı yetkisi tahsisini düzenlemese de bu boşluğun büyük bir kısmını doldurmaktadır.
Ticari Uyuşmazlıkların Çözümü için Destek
Yeni Sözleşme aşağıdaki hususları tamamlamaktadır 2005 Mahkeme Seçimi Anlaşmalarına İlişkin Lahey Sözleşmesimünhasır olmayan yargı yetkisi anlaşmalarına yönelik uygulama korumalarını genişletiyor. Bu, Birleşik Krallık'ın uluslararası anlaşmazlıkların çözümünde bir forum olarak çekiciliğini güçlendirmektedir.
Maliyet ve Zaman Tasarrufu
Özellikle aşağıdakiler için faydalıdır KOBİ'lerSözleşme'nin yabancı mahkeme kararlarının icrasında yasal ücretleri ve gecikmeleri azaltması, adalete erişimi iyileştirmesi ve sınır ötesi işlemlerde alacak tahsilini kolaylaştırması beklenmektedir.
Zorluklar ve Sınırlamalar
Sınırlı Kapsam ve İstisnalar
Sözleşme yalnızca belirli medeni ve ticari konular için geçerlidir. Aile hukuku ve bazı kişisel yaralanma talepleri gibi alanları hariç tutmaktadır; bu da bazı davaların hala geleneksel icra mekanizmalarını gerektireceği anlamına gelmektedir.
Yargı Standartlarına İlişkin Endişeler
Yargı şeffaflığı veya adaleti daha düşük olan ülkelerden gelen kararların tanınması potansiyel endişelere yol açmaktadır. Birleşik Krallık hükümeti, Sözleşme'ye katılan yeni üyeleri aktif olarak izleyeceğini ve gerektiğinde icrayı kısıtlamak için beyannameler yayınlayabileceğini belirtmiştir.
Yargı Yetkisinin Paylaştırılmasına İlişkin Kural Yok
Sözleşme, bir uyuşmazlığa hangi ülkenin mahkemelerinin bakması gerektiğini belirlemez. Yargı yetkisine ilişkin sorunlar ulusal yasalar veya diğer uluslararası anlaşmalar çerçevesinde çözülmeye devam edecektir.
Sonuç
Birleşik Krallık'ın 2019 Lahey Yargı Kararları Sözleşmesi'ne katılımı, Brexit sonrasında uluslararası hukuki işbirliğinin yeniden tesis edilmesinde önemli bir ilerlemedir. Medeni ve ticari kararların sınır ötesi icrası için daha net ve daha verimli bir sistem getirerek Birleşik Krallık işletmelerine, tüketicilerine ve daha geniş hukuk sektörüne fayda sağlamaktadır.
Kapsamdaki istisnalar ve belirli yargı alanlarındaki adalete ilişkin endişeler gibi bazı sınırlamalar devam etse de, Sözleşmenin Birleşik Krallık'ın uyuşmazlıkların çözümü için tercih edilen bir yer olarak konumunu güçlendirmesi ve daha sorunsuz küresel ticaret ve yatırımı teşvik etmesi beklenmektedir.
Birleşik Krallık'ta yabancı bir mahkeme kararının veya Birleşik Krallık dışında bir mahkeme kararının icrası ile ilgili olarak yardıma ihtiyacınız varsa, lütfen Ortak Jonathan Chan ile şu adresten iletişime geçin J.Chan@rfblegal.co.uk.
Jonathan Chan
Dava Ortağı
