Brexit: Cittadini UE, SEE e famiglia

BREXIT, domande UE e SEE, carta di soggiorno permanente e ricorsi

Il British Nationality (General) (Amendment No.3) Regulations 2015, entrato in vigore il 12 novembre 2015, prevede che le persone che fanno affidamento sul diritto automatico dell'UE di residenza permanente dopo cinque anni debbano ora dimostrare di aver ottenuto un permesso di soggiorno o una residenza permanente prima di presentare la domanda di naturalizzazione.

Ciò rappresenterà un cambiamento significativo nel modo in cui vengono trattate le richieste di status di residente permanente da parte dei cittadini SEE. In precedenza, il permesso di soggiorno veniva acquisito principalmente dai familiari di cittadini SEE e non SEE [che derivavano i loro diritti di residenza da un cittadino SEE] e dopo 5 anni richiedevano la residenza permanente o, dopo l'insediamento, la cittadinanza britannica.

Queste nuove regole rendono imperativo che chiunque voglia ottenere la residenza permanente come cittadino SEE o familiare non appartenente al SEE si rivolga a un avvocato. 

Domanda di soggiorno permanente per cittadini UE

L'attuale tassa per la richiesta di residenza permanente è di 65 sterline a persona. Il Ministero dell'Interno deve prendere una decisione sul vostro caso entro sei mesi. Se non lo fa, avete il diritto di chiedere un risarcimento.

Per ottenere una carta di soggiorno permanente dell'UE non è richiesto un test di conoscenza della lingua inglese o di vita nel Regno Unito.

I vantaggi di ottenere una carta di soggiorno permanente dell'UE

La carta di soggiorno permanente dell'UE dimostra ai datori di lavoro, ai proprietari di casa e ai funzionari governativi che avete ottenuto lo status di residenza permanente nel Regno Unito.

Per aiutarvi a comprendere il processo di ottenimento di una Carta di soggiorno permanente dell'UE, abbiamo delineato qui di seguito alcuni fatti chiave e i vantaggi dell'ottenimento di una Carta di soggiorno permanente.

• Prova dello status di residenza - Prima che un cittadino dell'UE diventi residente permanente nel Regno Unito, deve essere una persona qualificata, cioè un dipendente, un lavoratore autonomo, uno studente, un pensionato o un autosufficiente da almeno cinque anni. Esistono inoltre potenziali difficoltà nell'ottenere fondi pubblici (soprattutto con l'attuale politica governativa) prima della scadenza del periodo di cinque anni. Acquisendo la Carta di soggiorno permanente, si può essere più tranquilli nell'esercizio dei diritti previsti dal Trattato e si può accedere ai fondi pubblici in caso di necessità;
• UE (PR) e cittadinanza britannica - Da novembre 2015, i cittadini dell'UE che desiderano richiedere la cittadinanza britannica devono essere in possesso di una Permanent Residence Card e presentarla insieme alla domanda.  
• Familiari, familiari allargati, partner dello stesso sesso e non sposati di un cittadino dell'UE - Se avete acquisito una Permanent Residence Card è più facile dimostrare ai funzionari che siete una ‘persona stabilita’ per far vivere con voi nel Regno Unito i familiari extracomunitari e i partner non sposati o dello stesso sesso;
• Allontanamento e deportazione - Nei casi di allontanamento e deportazione, l'autorità decisionale terrà conto del fatto che una persona abbia acquisito la residenza permanente nel Regno Unito. Il Ministero dell'Interno può procedere all'espulsione per gravi motivi di ordine pubblico o di pubblica sicurezza solo se si è in possesso dello status di residenza permanente. Abbiamo visto che nei casi di espulsione e di allontanamento, i nostri clienti trarrebbero vantaggio dal fatto che il loro diritto di residenza permanente sia confermato dal possesso di una Permanent Residence Card.
• Protezione e status di immigrazione - Infine, dato che il popolo britannico ha votato per lasciare l'Unione Europea, se avete ottenuto un documento che certifica il vostro diritto alla residenza permanente nel Regno Unito, potreste essere maggiormente tutelati per rimanere nel Regno Unito a tempo indeterminato. Non sono ancora noti i cambiamenti della politica e della legislazione in materia di immigrazione se il governo britannico uscirà legalmente e formalmente dall'UE. Tuttavia, in quanto cittadini dell'UE in possesso di una carta di soggiorno permanente, sarete tranquilli perché non dovrete dimostrare il vostro diritto di residenza permanente in caso di uscita del Regno Unito dall'UE e potrete richiedere la cittadinanza britannica dopo 12 mesi.

Se pensate di avere diritto alla residenza permanente nel Regno Unito e desiderate richiedere una carta di soggiorno permanente, non esitate a contattare i nostri avvocati specializzati in immigrazione a Londra.

Carte di soggiorno derivate dal SEE

Se siete l'assistente principale di un bambino che ha il diritto di risiedere nel Regno Unito, potete avere diritto a una carta di soggiorno derivata SEE. È possibile ottenere una carta di soggiorno derivata SEE anche come figlio di un lavoratore cittadino SEE o come figlio di un assistente primario.

Requisiti per ottenere una carta di soggiorno derivata dal SEE in qualità di assistente principale

Per poter ottenere una carta di soggiorno derivata dal SEE in qualità di assistente principale, è necessario soddisfare i requisiti di UK Visas and Immigration:

• Siete l'assistente principale di un cittadino SEE di età inferiore ai 18 anni, che vive nel Regno Unito come persona autosufficiente e che non sarebbe in grado di rimanere nel Regno Unito se vi venisse richiesto di lasciare il Regno Unito; oppure
• Siete l'assistente principale di un cittadino britannico che risiede nel Regno Unito e che non sarebbe in grado di vivere nel Regno Unito o in un altro paese SEE se doveste lasciare il Regno Unito; oppure
• Siete l'assistente principale di un figlio di un lavoratore o di un ex lavoratore di nazionalità SEE che sta studiando nel Regno Unito e che non sarebbe in grado di continuare gli studi se vi venisse richiesto di partire;

Sarete considerati assistenti primari se siete un parente diretto della persona (ad esempio, la madre o il padre) e (a) avete la responsabilità primaria per la cura di quella persona; oppure (b) condividete la stessa responsabilità per la cura di quella persona con un'altra persona che non ha il diritto di risiedere nel Regno Unito ai sensi dei Regolamenti sull'Immigrazione (SEE) del 2006 e non ha il permesso di entrare o rimanere nel Regno Unito.

Requisiti per l'ottenimento di una carta di soggiorno derivata dal SEE in qualità di minore

Per poter ottenere una carta di soggiorno derivata dal SEE in qualità di figlio, è necessario dimostrare che il Regno Unito Visas and Immigration ha dimostrato che:

• Siete figli di un cittadino SEE che lavora o lavorava nel Regno Unito. A tal fine è necessario che il figlio vivesse nel Regno Unito quando il genitore cittadino SEE lavorava nel Regno Unito, che frequentasse gli studi quando il genitore cittadino SEE era nel Regno Unito e che continui a frequentare gli studi; oppure
• Siete figli di un genitore cittadino non SEE in possesso di una carta di soggiorno derivata e avete meno di 18 anni;

Periodo di validità e limitazioni

La carta di soggiorno derivata dimostra che avete il diritto di risiedere nel Regno Unito e sarà valida per 5 anni, a meno che vostro figlio non compia 18 anni tra tre anni, nel qual caso sarà valida per un periodo di 3 anni.

Tuttavia, poiché il diritto di soggiorno derivato non deriva dalla direttiva sulla libera circolazione (2004/38/CE), il rilascio di una carta di soggiorno derivata presenta le seguenti limitazioni:

• Non esiste un diritto di residenza permanente ai sensi dei Regolamenti sull'Immigrazione (Spazio Economico Europeo) del 2006; e
• Non potrete farvi raggiungere nel Regno Unito da altri familiari di nazionalità non SEE, in base ai regolamenti del 2006.

Se desiderate discutere della vostra idoneità a ottenere una carta di soggiorno derivata dal SEE o se avete bisogno di assistenza legale in relazione a una domanda o a un ricorso per la carta di soggiorno derivata dal SEE, contattate i nostri avvocati specializzati in immigrazione a Londra.

Permessi familiari SEE

Se siete cittadini non appartenenti al SEE e vivete al di fuori dell'Unione Europea e desiderate recarvi nel Regno Unito con un vostro familiare cittadino del SEE o raggiungere il vostro familiare cittadino del SEE nel Regno Unito, potreste avere diritto a un permesso per famiglie SEE.

Il permesso familiare SEE è simile al rilascio di un visto di ingresso per il Regno Unito, in quanto vi consentirà di entrare nel Regno Unito come familiari di un cittadino SEE. Non è prevista alcuna tassa da pagare all'Home Office per la richiesta di un permesso familiare SEE e la domanda avrà la priorità da parte di UK Visas and Immigration.

Requisiti per il permesso familiare SEE: diritto iniziale di residenza nel Regno Unito

Per poter ottenere un permesso familiare SEE è necessario soddisfare i requisiti di Visti e Immigrazione del Regno Unito:

• Siete cittadini di un paese che non fa parte dello Spazio economico europeo (SEE);
• Il vostro familiare è un cittadino SEE (ma non britannico);
• Siete legati a un cittadino SEE in uno dei seguenti modi:
• Siete un familiare di un cittadino SEE, ad esempio marito, moglie, partner civile o non sposato, genitore, nonno, figlio o nipote; oppure
• Siete un familiare esteso di un cittadino SEE, ad esempio un partner non sposato in una relazione duratura, un fratello, una sorella, uno zio, una zia, un cugino, ecc.
• Siete l'assistente principale di un cittadino britannico o di un bambino cittadino del SEE;
• Il vostro familiare cittadino SEE viaggia con voi nel Regno Unito; oppure
• Il vostro familiare cittadino SEE si trova nel Regno Unito e, se vive nel Regno Unito da più di tre mesi, sta esercitando i diritti previsti dal Trattato come lavoratore, lavoratore autonomo, persona autosufficiente o in cerca di lavoro.

Periodo di validità

Il permesso familiare SEE è valido per sei mesi e vi consentirà di lasciare e rientrare nel Regno Unito tutte le volte che lo desiderate entro il periodo di validità di sei mesi.

Prima della fine del periodo di sei mesi, potreste avere diritto a richiedere una carta di soggiorno SEE come conferma del vostro diritto di residenza nel Regno Unito.

Se desiderate discutere della vostra idoneità a ottenere un permesso familiare SEE o se avete bisogno di assistenza legale in relazione a una domanda o a un ricorso per un permesso familiare SEE, contattate i nostri avvocati specializzati in immigrazione a Londra.

Certificati di registrazione SEE

Se siete cittadini di un Paese dello Spazio economico europeo (SEE) e desiderate dimostrare di avere il diritto di vivere e lavorare nel Regno Unito, potete richiedere un certificato di registrazione SEE.  

Non esiste un obbligo legale di ottenere una Registration Certificate per vivere e lavorare nel Regno Unito, poiché il diritto di residenza è previsto dalla legislazione dell'Unione Europea. Tuttavia, la carta di circolazione conferma il diritto di residenza nel Regno Unito e può facilitare l'ottenimento di vari servizi. Il certificato di registrazione può anche essere utilizzato per sostenere la richiesta di un permesso familiare SEE o di una carta di soggiorno SEE da parte di un familiare.

Requisiti per un certificato di registrazione SEE: diritto di residenza nel Regno Unito

Per poter ottenere un certificato di registrazione SEE, è necessario soddisfare i requisiti di Visas and Immigration del Regno Unito:

• Siete cittadini di un Paese del SEE (tra cui: Austria, Belgio, Bulgaria, Croazia, Repubblica di Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Islanda, Irlanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia e, ai fini dell'immigrazione, Svizzera);
• Si lavora (come dipendente o autonomo), si studia o si è in grado di mantenersi economicamente e si dispone di una copertura sanitaria completa.

Periodo di validità

Una volta approvato, vi verrà rilasciato un certificato di registrazione. Tale certificato sarà apposto sul passaporto o contenuto in un documento a sé stante. Il Certificato di registrazione sarà valido per cinque anni, al termine dei quali si potrà richiedere un documento che certifichi la residenza permanente nel Regno Unito.

Se siete cittadini SEE che lavorano, studiano o sono autosufficienti nel Regno Unito e desiderate discutere della vostra idoneità a ottenere un certificato di registrazione SEE o se avete bisogno di assistenza legale in relazione a una richiesta o a un ricorso per un certificato di residenza SEE, contattate i nostri avvocati specializzati in immigrazione a Londra.

Carte di soggiorno SEE

Le carte di soggiorno SEE sono rilasciate ai familiari di cittadini non SEE e ai familiari allargati di cittadini SEE che esercitano i diritti previsti dal trattato nel Regno Unito. Le carte di soggiorno SEE confermano il diritto di residenza nel Regno Unito.

Non c'è alcun obbligo legale di ottenere una carta di soggiorno perché il diritto di residenza esiste in base al diritto dell'Unione Europea. Tuttavia, la carta di soggiorno conferma il diritto di residenza nel Regno Unito e rende più facile il rientro nel Regno Unito e la dimostrazione del diritto di lavorare nel Regno Unito, ad esempio.

Requisiti per la carta di soggiorno SEE: diritto di soggiorno esteso nel Regno Unito

Per ottenere la carta di soggiorno SEE è necessario soddisfare i requisiti di UK Visas and Immigration:

• Il vostro familiare è un cittadino SEE nel Regno Unito (ma non un cittadino britannico);
• Siete ‘familiari’ o ‘familiari allargati’ di un cittadino SEE.

Un ‘membro della famiglia’ comprende:

• Il coniuge o il partner civile di un cittadino SEE;
• Un figlio di un cittadino SEE o del suo coniuge o partner civile che abbia meno di 21 anni;
• Un figlio di un cittadino SEE o del suo coniuge o partner civile, di età superiore ai 21 anni e a carico del cittadino SEE o del suo coniuge o partner civile;
• Un genitore o un nonno a carico del cittadino SEE o del suo coniuge;

Per ‘familiare allargato’ si intende una persona che non rientra tra quelle sopra elencate e comprende:

• Un partner non sposato che ha una ‘relazione duratura’;
• Altri familiari, come fratelli, sorelle, zii, zie, cugini che sono a carico del cittadino SEE o del suo coniuge o partner civile. La dipendenza può essere stabilita dimostrando di essere stati a carico del cittadino SEE nel suo Paese prima di trasferirsi nel Regno Unito, oppure di aver fatto parte del nucleo familiare del cittadino SEE in quel Paese prima di trasferirsi nel Regno Unito e di continuare a dipendere dal cittadino SEE o di continuare a far parte del nucleo familiare del cittadino SEE nel Regno Unito;
• Un parente di un cittadino SEE o del suo coniuge o partner civile che necessita di assistenza personale da parte del cittadino SEE per gravi motivi di salute;

Il vostro familiare sta esercitando i diritti del trattato in uno dei seguenti modi:

• Come persona in cerca di lavoro;
• Come lavoratore;
• Come lavoratore autonomo;
• Come persona autosufficiente;
• In qualità di studente (se il vostro familiare esercita i diritti del Trattato in qualità di studente, dovete essere il suo figlio o il suo coniuge o partner civile).

Se si presenta la domanda in qualità di familiare di un cittadino SEE, il Ministero dell'Interno deve rilasciare la carta di soggiorno dopo aver fornito le prove documentali necessarie per stabilire il diritto di soggiorno.

Se si presenta la domanda in qualità di familiare allargato di un cittadino SEE, il Ministero dell'Interno ha la facoltà di decidere se rilasciare o meno la carta di soggiorno.

Mantenimento dei diritti di residenza

È possibile richiedere una carta di soggiorno SEE anche sulla base del ‘mantenimento del diritto di soggiorno’. Un cittadino non appartenente al SEE può conservare il diritto di soggiorno se:

• La relazione con il coniuge o il partner civile di nazionalità SEE è terminata con un divorzio, uno scioglimento o un annullamento. Dovete essere stati sposati per almeno tre anni e aver trascorso almeno un anno nel Regno Unito (se vi separate ma non divorziate, in base alla legge SEE rimanete familiari di un cittadino SEE e quindi il vostro diritto di soggiorno può continuare su questa base);
• Il vostro familiare cittadino SEE è deceduto;
• Siete un genitore cittadino non appartenente al SEE con la custodia di un bambino che ha diritto di residenza nel Regno Unito;
• Siete figli di un cittadino SEE deceduto o che ha lasciato il Regno Unito;

Periodo di validità

La carta di soggiorno SEE viene apposta sul passaporto ed è normalmente valida per cinque anni. Dopo cinque anni si può richiedere una carta di soggiorno permanente SEE come conferma del diritto di residenza permanente nel Regno Unito.

Se desiderate discutere della vostra idoneità a ottenere una carta di soggiorno SEE o se avete bisogno di assistenza legale in relazione a una richiesta o a un ricorso per la carta di soggiorno SEE, siete pregati di contattare il vostro ufficio legale. contattate i nostri avvocati specializzati in immigrazione a Londra.

(Nota bene: Questo articolo è stato originariamente pubblicato sul nostro precedente sito web e viene fornito solo a scopo informativo generale. Sebbene rifletta la situazione giuridica al momento della stesura, la legge potrebbe essere cambiata dopo la pubblicazione. Per una consulenza aggiornata e personalizzata, contattate il nostro team).