Révocation d'un mandat de représentation 

Une procuration successorale est le document juridique qui confère à une ou plusieurs personnes désignées le pouvoir d'administrer la succession d'une personne décédée. Une fois ce document délivré, les personnes désignées sont habilitées à vendre les biens du défunt, à clôturer ses comptes et à répartir ses biens. 

Toutefois, une décision peut être révoquée par un tribunal après avoir été rendue, lorsque celui-ci estime qu’elle n’aurait pas dû être prononcée ou qu’elle comporte une erreur. C’est ce qu’illustre l’affaire récente Ashimola et Anor c. Samuel et Anor [2025] EWHC 502 (Ch), dans laquelle le Deputy Master Linwood a commencé son jugement en déclarant : ‘ Il s’agit d’une demande inhabituelle dans la mesure où la défunte affirme qu’elle est bel et bien en vie. ’ 

 Une autorisation d'administration de la succession de June Ashimola avait été délivrée au Nigeria au mandataire d'une personne se présentant comme son mari, au motif que June Ashimola était décédée au Nigeria le 6 février 2019 sans avoir laissé de testament. La succession comprenant notamment un bien immobilier situé à Londres, il fallait également qu’un certificat de succession soit délivré en Angleterre afin que ce bien puisse être vendu ou cédé. 

Le représentant légal a réussi à obtenir une autorisation de succession en Angleterre en 2022, puis a déposé une demande auprès du registre foncier afin de transférer le bien au nom d'une personne se présentant comme le bénéficiaire effectif de celui-ci. Cela a donné lieu à l'envoi d'une notification à un ami de June Ashimola, à qui elle avait donné une procuration en 2018. 

Une personne se présentant comme June Ashimola elle-même a alors engagé une procédure visant à faire révoquer l’octroi des lettres d’administration. Elle a témoigné par visioconférence et son apparence physique correspondait à celle des photographies figurant sur ses différents passeports. Bien qu’elle n’ait pas pu obtenir de visa pour voyager, elle avait fourni un passeport original périmé ainsi qu’une copie certifiée conforme de son passeport actuel. Le juge adjoint Linwood a conclu qu’il s’agissait bien de June Ashimola et que la copie de l’acte de décès et de l’acte de mariage qui avaient été produites étaient falsifiées et/ou obtenues de manière frauduleuse. 

Le tribunal a révoqué l'octroi des lettres d'administration au motif que June Ashimola était en vie ou, dans l'hypothèse où cela serait inexact, en raison des agissements de ceux qui s'en étaient servis pour transférer le bien à une personne n'y ayant pas droit. 

Même s'il s'agit peut-être du seul cas où une autorisation a été révoquée au motif que la personne désignée comme décédée est en réalité en vie, cette décision montre que la délivrance d'une autorisation ne met pas toujours un terme à l'affaire. Si un certificat a été délivré à une personne qui n'y a pas droit, le tribunal a le pouvoir de le révoquer. 

Si vous avez le moindre doute quant à la validité d'une procuration, notre service Clientèle privée se fera un plaisir de vous conseiller. Vous pouvez le contacter à l'adresse suivante : privateclient@rfblegal.co.uk.