La mondialisation et les transactions transfrontalières ont entraîné une augmentation des litiges impliquant des parties de différentes juridictions. Lorsqu'une partie obtient un jugement dans un tribunal étranger, l'exécution de ce jugement en Angleterre et au Pays de Galles peut être cruciale pour obtenir la réparation souhaitée. Cet article examine les mécanismes juridiques et les étapes de la procédure d'exécution des jugements étrangers en Angleterre et au Pays de Galles, en se concentrant sur le régime de Common Law.
Cadre juridique pour l'application de la législation
L'exécution d'un jugement étranger en Angleterre et au Pays de Galles est largement régie par une combinaison de dispositions légales, de traités internationaux et de principes de common law.
En fonction de l'origine du jugement et de la date à laquelle la procédure a été engagée, il sera nécessaire de déterminer le cadre qui régit l'exécution du jugement étranger. Plus précisément, il existe cinq régimes généraux qui régissent l'exécution d'un jugement étranger : - le régime de l'exécution d'un jugement étranger, - le régime de l'exécution d'un jugement étranger.
- Le régime britannique
- Le régime européen
- Le régime statutaire
- Le régime de droit commun
- Convention de La Haye sur les accords d'élection de for
Régime de droit commun
En l'absence de régimes statutaires ou de traités applicables, le régime de common law est le régime par défaut pour les jugements obtenus dans des pays tels que les États-Unis, la Russie ou Hong Kong (RAS).
Contrairement à d'autres régimes, qui prévoient la reconnaissance et l'exécution d'un jugement étranger, le régime de common law exige qu'une nouvelle action soit intentée en Angleterre et au Pays de Galles. Pour autant que certaines conditions soient remplies, un jugement étranger sera considéré comme créant une dette du débiteur du jugement envers le créancier du jugement, et le tribunal anglais rendra un jugement anglais sur cette dette.
Pour être exécutoire en vertu du régime de common law, les conditions suivantes doivent être remplies :
- Le tribunal étranger doit être compétent pour rendre la décision.
- Le jugement doit être définitif et sans appel.
- La décision doit porter sur une somme d'argent déterminée.
- Le jugement doit avoir été rendu sur le fond.
L'exécution d'un jugement étranger en Angleterre et au Pays de Galles est souvent la dernière étape pour obtenir la réparation accordée par le tribunal étranger. Il est essentiel de comprendre les étapes de la procédure, les moyens de défense potentiels et les considérations pratiques pour réussir l'exécution d'un jugement étranger en Angleterre et au Pays de Galles.
Exécution d'un jugement étranger Solicitors : Nous contacter
Si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour l'exécution d'un jugement étranger en Angleterre et au Pays de Galles, veuillez contacter Partenaire Jonathan Chan à J.Chan@rfblegal.co.uk.
Jonathan Chan
Partenaire en contentieux
