BREXIT, AB ve AEA Başvuruları, Daimi İkamet Kartı ve İtirazlar
İngiliz Vatandaşlığı (Genel) (Değişiklik No.3) 12 Kasım 2015 tarihinde yürürlüğe giren 2015 Yönetmeliği, beş yıl sonra otomatik AB Daimi İkamet hakkına güvenen kişilerin artık vatandaşlığa kabul başvurusu yapmadan önce kendilerine bir İkamet İzni veya Daimi İkamet verildiğini göstermelerini gerektirmektedir.
This will represent a significant change to the way applications for permanent resident status from EEA nationals is dealt with. Previously a residence permit was mainly acquired by both EEA and non-EEA national family members [who derived his / her konut rights from an EEA national] and following 5 years applied for permanent residence or following settlement applied for British Citizenship.
Bu yeni kurallar, AEA vatandaşı/ AEA vatandaşı olmayan aile üyesi olarak daimi ikamet arayan herkesin hukuki danışmanlık almasını zorunlu kılmaktadır.
AB Vatandaşı Daimi İkamet Başvurusu
Mevcut Daimi İkamet başvuru ücreti kişi başına 65 £'dur. İçişleri Bakanlığı başvurunuz hakkında altı ay içinde bir karar vermelidir. Eğer bunu yapmazsa, tazminat talebinde bulunma hakkınız vardır.
There is no English language proficiency or Life in the UK test required to obtain an EU Permanent Residence Card.
AB Daimi İkamet Kartı almanın faydaları
A EU Permanent Residence Card proves your right to employers, landlords and government officials that you have obtained permanent residence status in the UK.
To assist you in understanding the process of obtaining an EU Permanent Residence Card, we have outlined some key facts and benefits of obtaining a Permanent Residence Card below.
- İkamet statüsünün ispatı - Bir AB vatandaşının Birleşik Krallık'ta daimi ikamet sahibi olabilmesi için en az beş yıldır çalışan, serbest meslek sahibi, öğrenci, emekli veya kendi kendine yeten nitelikli bir kişi olması gerekmektedir. Beş yıllık süre dolmadan önce kamu fonlarından yararlanma konusunda da (özellikle mevcut hükümet politikası kapsamında) potansiyel zorluklar bulunmaktadır. Daimi İkamet Kartı alarak, Antlaşma haklarını kullanma konusunda daha rahat olabilir ve yardıma ihtiyaç duymanız halinde kamu fonlarına erişebilirsiniz;
- AB (PR) ve İngiliz vatandaşlığı - Kasım 2015'ten itibaren, İngiliz Vatandaşlığına başvurmak isteyen AB vatandaşlarının Daimi İkamet Kartına sahip olmaları ve bunu başvurularıyla birlikte sunmaları gerekmektedir.
- Family members, extended family members, same-sex and unmarried partners of an EU national – If you have acquired a Permanent Residence Card it is easier to show officials that you are a ‘settled person’ for the purposes of bringing non-EU family members and unmarried or same-sex partners to live with you in the UK;
- Removal and Deportation – In removal and deportation cases, the decision maker will take into account whether a person has acquired permanent residence in the UK. The Home Office can only deport you on serious grounds of public policy or public security if you hold permanent residence status. We have seen that in deportation and removal cases, our clients would benefit from having their right of permanent residence confirmed by holding a Permanent Residence Card.
- Protection and Immigration Status – and finally as the people of Great Britain have voted to leave the European Union, if you have obtained a document certifying your right to permanent residence in the UK, you may be better protected to remain in the UK indefinitely. The changes of immigration policy and legislation if the UK government legally and formally exits the EU are still unknown. However, as an EU national with a Permanent Resident Card, you will have peace of mind that you won’t need to evidence your right to permanent residence should the UK exit the EU and you can apply for British citizenship after 12 months.
If you think that you may have entitlement to permanent residence in the UK and you would like to apply for a permanent residence card, please do not hesitate to contact our immigration solicitors in London.
AEA Türev İkamet Kartları
Birleşik Krallık'ta ikamet etme hakkına sahip bir çocuğun birincil bakıcısıysanız, AEA Türev İkamet Kartı almaya hak kazanabilirsiniz. Ayrıca, AEA vatandaşı bir işçinin çocuğu veya birincil bakıcının çocuğu olarak da AEA Türev İkamet Kartı almaya hak kazanabilirsiniz.
Birincil Bakıcı olarak AEA Türev İkamet Kartı için Gerekenler
In order to qualify for an EEA Derivative Residence Card as a primary carer, you will need to satisfy UK Visas and Göçmenlik that:
- Birleşik Krallık'ta kendi kendine yeten bir kişi olarak yaşayan ve Birleşik Krallık'tan ayrılmanız gerektiği takdirde Birleşik Krallık'ta kalamayacak olan 18 yaşın altındaki bir AEA vatandaşının birincil bakıcısısınız; veya
- You are the primary carer of a British citizen who is residing in the UK and who would be unable to live in the UK or another EEA country if you were required to leave the UK; or
- AEA vatandaşı bir işçinin veya eski bir işçinin Birleşik Krallık'ta eğitim gören ve ayrılmanız gerektiği takdirde eğitimine devam edemeyecek olan bir çocuğunun birincil bakıcısısınız;
Kişinin doğrudan akrabasıysanız (örneğin anne veya baba) ve ya (a) bu kişinin bakımında birincil sorumluluğa sahipseniz; ya da (b) Göçmenlik (EEA) Yönetmelikleri 2006 uyarınca Birleşik Krallık'ta ikamet etme hakkına sahip olmayan ve Birleşik Krallık'a giriş veya Birleşik Krallık'ta kalma iznine sahip olmayan başka bir kişiyle bu kişinin bakımında eşit sorumluluğu paylaşıyorsanız, birincil bakıcı olarak kabul edileceksiniz.
Çocuk Olarak AEA Türev İkamet Kartı için Gerekenler
Çocuk olarak AEA Türev İkamet Kartı almaya hak kazanmak için, Birleşik Krallık Vize ve Göçmenlik Bürosunu aşağıdaki hususlarda tatmin etmeniz gerekecektir:
- Birleşik Krallık'ta çalışan veya çalışmış olan bir AEA vatandaşının çocuğusunuz. Bu, AEA vatandaşı ebeveyniniz Birleşik Krallık'ta çalışırken Birleşik Krallık'ta yaşıyor olmanızı, AEA vatandaşı ebeveyniniz Birleşik Krallık'tayken eğitimde olmanızı ve eğitimde kalmanızı gerektirir; veya
- Türev İkamet Kartına sahip AEA vatandaşı olmayan bir ebeveynin çocuğusunuz ve 18 yaşın altındasınız;
Geçerlilik Süresi ve Sınırlamalar
Türev İkamet Kartı, Birleşik Krallık'ta ikamet etme hakkına sahip olduğunuzu kanıtlayacak ve çocuğunuz üç yıl içinde 18 yaşına girmeyecekse 5 yıl boyunca geçerli olacaktır, bu durumda 3 yıllık bir süre için geçerli olacaktır.
However, because a derivative right of residence does not arise from the Free Movement Directive (2004/38/EC), the issue of a Derivative Residence Card has the following limitations:
- Göçmenlik (Avrupa Ekonomik Alanı) Yönetmelikleri 2006 kapsamında daimi ikamet hakkı yoktur; ve
- AEA vatandaşı olmayan diğer aile üyelerinizin 2006 Yönetmeliği kapsamında Birleşik Krallık'ta size katılmasını sağlayamazsınız.
If you would like to discuss your eligibility for an EEA Derivative Residence Card or if you require legal assistance in connection with an EEA Derivative Residence Card application or appeal, please contact our Göçmenlik Avukatları Londra'da.
AEA Aile İzinleri
Avrupa Birliği dışında yaşayan AEA vatandaşı olmayan bir kişiyseniz ve AEA vatandaşı aile üyenizle birlikte Birleşik Krallık'a seyahat etmek veya Birleşik Krallık'taki AEA vatandaşı aile üyenize katılmak istiyorsanız, AEA Aile İzni almaya hak kazanabilirsiniz.
An EEA Family Permit is similar to the issue of an entry clearance visa for the UK in that it will enable you to enter the UK as the family member of an EEA national. There is no fee payable to the Home Office for an EEA Family Permit application and the application will be given priority by UK Visas and Immigration.
AEA Aile İzni için gerekenler: Birleşik Krallık'ta ilk ikamet hakkı
AEA Aile İzni almaya hak kazanmak için Birleşik Krallık Vize ve Göçmenlik Bürosunu tatmin etmeniz gerekecektir:
- Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) dışında bir ülkenin vatandaşısınız;
- Aile üyeniz AEA vatandaşıdır (ancak İngiliz değildir);
- Bir AEA vatandaşı ile aşağıdaki yollardan biriyle akrabasınız:
- You are the family member of an EEA national such as the husband, wife, civil or unmarried partner, parent, grandparent, child or grandchild; or
- Bir AEA vatandaşının geniş aile üyesisiniz, örneğin kalıcı bir ilişki içindeki evli olmayan bir partner, erkek kardeş, kız kardeş, amca, hala, teyze, kuzen vb. veya
- Bir İngiliz vatandaşının veya AEA vatandaşı olan bir çocuğun ana bakıcısısınız;
- AEA vatandaşı aile üyeniz sizinle birlikte Birleşik Krallık'a seyahat ediyor; veya
- AEA vatandaşı aile üyeniz Birleşik Krallık'taysa ve Birleşik Krallık'ta üç aydan uzun süredir yaşıyorsa, işçi, serbest meslek sahibi, kendi kendine yeten kişi veya iş arayan olarak Antlaşma haklarını kullanmaktadır.
Geçerlilik Süresi
AEA Aile İzni altı ay süreyle geçerlidir ve altı aylık geçerlilik süresi içinde Birleşik Krallık'tan istediğiniz kadar ayrılmanıza ve tekrar girmenize izin verir.
Altı aylık sürenin bitiminden önce, Birleşik Krallık'ta ikamet etme hakkınızın teyidi olarak AEA İkamet Kartı başvurusunda bulunmaya hak kazanabilirsiniz.
AEA Aile İzni için uygunluğunuzu görüşmek isterseniz veya AEA Aile İzni başvurusu veya temyiz başvurusu ile ilgili olarak hukuki yardıma ihtiyacınız varsa, lütfen Londra'daki göçmenlik avukatlarımızla iletişime geçin.
AEA Kayıt Sertifikaları
Bir Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) ülkesinin vatandaşıysanız ve Birleşik Krallık'ta yaşama ve çalışma hakkına sahip olduğunuzu kanıtlamak istiyorsanız, AEA Kayıt Sertifikası için başvuruda bulunabilirsiniz.
There is no legal requirement to obtain a Registration Certificate in order to live and work in the UK because the right of residence exists as a Madde of European Union law. However, a Registration Certificate acts as confirmation of your right of residence in the UK and this may make it easier to obtain various services. A Registration Certificate can also be used to destek a family member’s application for an EEA Family Permit or EEA Residence Card.
AEA Kayıt Sertifikası için gerekenler: Birleşik Krallık'ta ikamet hakkı
AEA Kayıt Sertifikası almaya hak kazanmak için Birleşik Krallık Vize ve Göçmenlik Bürosunu tatmin etmeniz gerekecektir:
- Bir AEA ülkesinin vatandaşısınız (buna aşağıdakiler dahildir: Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Hırvatistan, Kıbrıs Cumhuriyeti, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, Macaristan, İzlanda, İrlanda, İtalya, Letonya, Lihtenştayn, Litvanya, Lüksemburg, Malta, Hollanda, Norveç, Polonya, Portekiz, Romanya, Slovakya, Slovenya, İspanya, İsveç ve göçmenlik amacıyla İsviçre);
- Çalışıyor (bir işte çalışıyor ya da serbest meslek sahibi olarak), okuyor ya da maddi olarak kendinizi destekleyebiliyorsanız ve kapsamlı bir hastalık sigortanız varsa.
Geçerlilik Süresi
Onaylandıktan sonra size bir Kayıt Sertifikası verilecektir. Bu belge ya pasaportunuzda bir onay şeklinde olacak ya da bağımsız bir belgede yer alacaktır. Kayıt Sertifikanız beş yıl süreyle geçerli olacak ve bu sürenin sonunda Birleşik Krallık'ta Daimi İkamet Belgesi almak için başvuruda bulunabileceksiniz.
Birleşik Krallık'ta çalışan, eğitim gören veya kendi kendine yeten bir AEA vatandaşıysanız ve AEA Kayıt Sertifikası için uygunluğunuzu görüşmek istiyorsanız veya bir AEA İkamet Sertifikası başvurusu veya itirazı ile ilgili olarak hukuki yardıma ihtiyacınız varsa, lütfen Londra'daki göçmenlik avukatlarımızla iletişime geçin.
AEA İkamet Kartları
AEA İkamet Kartları, Birleşik Krallık'ta Antlaşma haklarını kullanan AEA vatandaşlarının AEA vatandaşı olmayan aile üyelerine ve geniş aile üyelerine verilir. AEA İkamet Kartları, Birleşik Krallık'ta ikamet etme hakkını teyit eder.
İkamet Kartı almak için yasal bir zorunluluk yoktur, çünkü ikamet hakkı Avrupa Birliği yasaları çerçevesinde mevcuttur. Ancak, İkamet Kartı Birleşik Krallık'ta ikamet etme hakkınızın teyidi olarak işlev görür ve Birleşik Krallık'a yeniden giriş yapmanızı ve örneğin Birleşik Krallık'ta çalışma hakkınız olduğunu kanıtlamanızı kolaylaştırır.
AEA İkamet Kartı için gerekenler: Birleşik Krallık'ta uzatılmış ikamet hakkı
AEA İkamet Kartı almaya hak kazanmak için Birleşik Krallık Vize ve Göçmenlik Bürosunu tatmin etmeniz gerekecektir:
- Aile üyeniz Birleşik Krallık'ta AEA vatandaşıdır (ancak İngiliz vatandaşı değildir);
- Bir AEA vatandaşının ‘aile üyesi’ veya ‘geniş aile üyesi'siniz.
Bir ‘aile üyesi’ şunları içerir:
- Bir AEA vatandaşının eşi veya resmi partneri;
- AEA vatandaşının veya eşinin ya da hayat arkadaşının 21 yaşından küçük çocuğu;
- Bir AEA vatandaşının veya eşinin ya da hayat arkadaşının 21 yaşından büyük ve AEA vatandaşına veya eşine ya da hayat arkadaşına bağımlı olan çocuğu;
- AEA vatandaşının veya eşinin bakmakla yükümlü olduğu bir ebeveyn veya büyükanne/büyükbaba;
‘Geniş aile üyesi’, yukarıda belirtilenler dışında kalan ve aşağıdakileri içeren kişidir:
- ‘Kalıcı bir ilişki’ içinde olan evli olmayan bir partner;
- AEA vatandaşına veya onun eşine ya da medeni partnerine bağımlı olan erkek kardeşler, kız kardeşler, amcalar, teyzeler, kuzenler gibi diğer aile üyeleri. Bağımlılık, Birleşik Krallık'a taşınmadan önce kendi ülkelerinde AEA vatandaşına bağımlı olduğunuzu veya Birleşik Krallık'a taşınmadan önce o ülkede AEA vatandaşının hanesinin bir parçasını oluşturduğunuzu ve AEA vatandaşına bağımlı olmaya devam ettiğinizi veya Birleşik Krallık'ta AEA vatandaşının hanesinin bir parçasını oluşturmaya devam ettiğinizi göstererek belirlenebilir;
- AEA vatandaşının bir akrabası veya eşi ya da medeni partneri, ciddi sağlık nedenleriyle AEA vatandaşının kişisel bakımına ihtiyaç duyuyorsa;
Aile üyeniz Antlaşma haklarını aşağıdaki yollardan biriyle kullanmaktadır:
- Bir iş arayan olarak;
- Bir işçi olarak;
- Serbest çalışan bir kişi olarak;
- Kendi kendine yetebilen bir insan olarak;
- Öğrenci olarak (aile üyeniz öğrenci olarak Antlaşma haklarını kullanıyorsa, onun çocuğu veya eşi ya da medeni partneri olmanız gerektiğini lütfen unutmayın).
Bir AEA vatandaşının aile üyesi olarak başvuruyorsanız, ikamet hakkınızı kanıtlamak için gerekli destekleyici belgeleri sağladıktan sonra İçişleri Bakanlığı size bir İkamet Kartı vermelidir.
Bir AEA vatandaşının geniş aile üyesi olarak başvuruyorsanız, İçişleri Bakanlığı İkamet Kartı verip vermeme konusunda takdir yetkisine sahiptir.
Saklı tutulan ikamet hakları
AEA İkamet Kartı için ‘muhafaza edilen ikamet hakkı’ temelinde de başvuruda bulunabilirsiniz. AEA vatandaşı olmayan bir kişinin aşağıdaki durumlarda ikamet hakkını muhafaza etmesi mümkündür:
- The relationship with your EEA national spouse or civil partner has ended with a divorce, dissolution or annulment. You must have been married for at least three years and have spent at least one year in the UK (if you separate but do not divorce, then under EEA law you remain a family member of an EEA national and therefore your right of residence may continue on this basis);
- AEA vatandaşı aile üyeniz öldü;
- Birleşik Krallık'ta ikamet etme hakkına sahip bir çocuğun velayetine sahip AEA vatandaşı olmayan bir ebeveynsiniz;
- Ölmüş veya Birleşik Krallık'ı terk etmiş bir AEA vatandaşının çocuğusunuz;
Geçerlilik Süresi
AEA İkamet Kartı pasaportunuzda bir onay şeklinde olacaktır ve normalde beş yıl süreyle geçerlidir. Beş yıl sonra, Birleşik Krallık'ta daimi ikamet hakkınızın teyidi olarak AEA Daimi İkamet Kartı için başvuruda bulunmaya hak kazanabilirsiniz.
AEA İkamet Kartı için uygunluğunuzu görüşmek isterseniz veya AEA İkamet Kartı başvurusu veya itirazı ile ilgili olarak hukuki yardıma ihtiyacınız varsa, lütfen göçmenli̇k avukatlarimizla i̇leti̇şi̇me geçi̇n Londra'da.
(Lütfen unutmayın: This article was originally published on our previous website and is provided for general information purposes only. While it reflects the legal position at the time of writing, the law may have changed since publication. For up-to-date advice tailored to your circumstances, please contact our team.)
