İngiltere ve Galler'de Yabancı Bir Kararın Uygulanması: Ortak Hukuk Rejimi Kapsamında Tenfiz için Kontrol Listesi

Küreselleşme ve sınır ötesi işlemler, farklı yargı alanlarından tarafları içeren davalarda artışa yol açmıştır. Taraflardan biri yabancı bir mahkemede bir karar aldığında, bu kararın İngiltere ve Galler'de tenfiz edilmesi, istenen rahatlamanın elde edilmesi için çok önemli olabilir. Bu makale, Common Law Rejimine odaklanarak, İngiltere ve Galler'de yabancı mahkeme kararlarının icrasına ilişkin yasal mekanizmaları ve usul adımlarını ele almaktadır. 

Uygulama için Yasal Çerçeve 

İngiltere ve Galler'de yabancı bir mahkeme kararının icrası büyük ölçüde yasal hükümler, uluslararası anlaşmalar ve genel hukuk ilkelerinin bir kombinasyonuna tabidir. 

Kararın nereden geldiğine ve takibatın başlatıldığı tarihe bağlı olarak, yabancı kararın hangi çerçevede tenfiz edileceğinin belirlenmesi gerekecektir. Spesifik olarak, yabancı kararın tenfizini düzenleyen beş genel rejim bulunmaktadır: - 

• Birleşik Krallık rejimi 

• Avrupa rejimi 

• Yasal rejim 

• Genel hukuk rejimi 

• Mahkeme Seçimi Anlaşmalarına İlişkin Lahey Sözleşmesi 

Ortak Hukuk Rejimi 

Uygulanabilir herhangi bir yasal rejim veya anlaşmanın bulunmaması halinde, ABD, Rusya veya Hong Kong (SAR) gibi ülkelerde alınan kararlar için genel hukuk rejimi varsayılandır. 

Yabancı bir kararın tanınmasını ve tenfizini öngören diğer rejimlerin aksine, common law rejimi İngiltere ve Galler'de yeni bir dava açılmasını gerektirmektedir. Belirli koşullar yerine getirildiği sürece, yabancı bir karar, karar borçlusundan karar alacaklısına ödenmesi gereken bir borç yaratıyor olarak değerlendirilecek ve İngiliz Mahkemesi bu borçla ilgili bir İngiliz kararı verecektir. 

Ortak hukuk rejimi kapsamında uygulanabilir olması için aşağıdaki koşulların karşılanması gerekmektedir: 

• Yabancı mahkemenin kararı vermek için yargı yetkisine sahip olması gerekir. 

• Karar nihai ve kesin olmalıdır. 

• Karar belirli bir miktar para için olmalıdır. 

• Karar esastan verilmiş olmalıdır. 

Yabancı bir mahkeme kararının İngiltere ve Galler'de tenfiz edilmesi, yabancı mahkeme tarafından verilen yardım veya çözümün güvence altına alınmasında genellikle son adımdır. Usule ilişkin adımların, olası savunmaların ve pratik hususların anlaşılması, yabancı bir kararın İngiltere ve Galler'de başarılı bir şekilde icrası için gereklidir. 

Yabancı Bir Kararın Tenfizi Avukatlar: Bize Ulaşın

İngiltere ve Galler'de yabancı bir mahkeme kararının icrası konusunda tavsiye veya yardıma ihtiyacınız varsa Ortak Jonathan Chan at J.Chan@rfblegal.co.uk.