Başlangıçta birçok kişi Evlilik Öncesi Anlaşmayı, 2024 yılında imzalanan ve 2050 yılında boşanma durumunda mal varlıklarını koruyacak basit bir belge olarak görmektedir. Ne yazık ki durum bu kadar basit değildir.
İlgili tarafların gelecekte Anlaşmanın gözden geçirilmesi gerekip gerekmeyeceğini düşünmeleri ve daha da önemlisi, Birleşik Krallık'tan başka bir yargı alanına taşınmaları halinde Anlaşmanın uygulanabilirliğini değerlendirmeleri çok önemlidir. Bu, istihdam fırsatları, ailevi nedenler veya sadece daha iyi bir yaşam kalitesinin tadını çıkarmak için olabilir.
Ancak, böyle bir taşınma tarafların mal varlıklarını ve ihtiyaçlarını önemli ölçüde değiştirebilir. Bu olası değişikliklerin, yıllar önce hazırlanmış olabilecek bir Evlilik Öncesi Anlaşması kapsamında dikkate alınmasını sağlamak çok önemlidir.
İngiltere'de Evlilik Öncesi Anlaşmalar otomatik olarak yasal olarak bağlayıcı değildir. Ancak, belirli koruma hükümlerinin yerine getirilmesi halinde, bu anlaşmaların onaylanması muhtemeldir.
Uluslararası Evlilik Öncesi Anlaşmasını Uygulamak Kolay mı?
Potansiyel taraflar genellikle 'küresel bir anlaşmanın' dünya çapında hazırlanıp uygulanabileceğini merak ederler. Ne yazık ki bu mümkün değildir.
Bunun başlıca nedeni, farklı ülkelerdeki farklı evlilik ve mülkiyet yasalarıdır.
Örneğin ABD'de evlilik hukuku eyaletten eyalete farklılık göstermektedir. New York'ta yasal olan, Kaliforniya'da yasal olandan önemli ölçüde farklı olabilir.
Bir çiftin Evlilik Öncesi Anlaşması ile niyetlerini yargı bölgeleri arasında tercüme etmek karmaşık ve son derece zor olabilir. Örneğin, bir Rus vatandaşının Londra'da ikamet eden bir Çin vatandaşı ile evlenmesi durumunda, her ikisinin de kendi ülkelerinde varlıkları varsa, Anlaşmanın varlıkların bulunduğu Rusya ve Çin'deki etkisini dikkate almak çok önemlidir.
Özellikle Londra gibi kozmopolit şehirlerde aileler giderek daha fazla uluslararası hale gelmekte ve birden fazla yargı alanında mal varlıklarına sahip olmakta, bu da Evlilik Sözleşmesi hazırlanmasını daha zor hale getirmektedir. Avrupa'daki evlilik malları rejimleri iyi kurulmuş ve rutin olarak uygulanıyor olsa da, İngiltere'deki durum daha incelikli olup, mahkeme nihai olarak takdir yetkisini elinde tutmaktadır.
Bu karmaşıklık, tarafların evliliklerinin feshini çözmeye çalıştıkları ilgili ülkede Evlilik Öncesi Anlaşmanın onaylanmasının zorluğunu vurgulamaktadır. Uluslararası tarafların zaman içinde ikamet edebileceği gelecekteki tüm yargı alanlarını başlangıçta belirlemek imkansızdır.
İngiltere'de Evlilik Öncesi Anlaşma mahkemenin yargı yetkisini bağlayamaz. Ancak, İngiltere ve Galler aile mahkemelerinin adil olduğu düşünülen bir anlaşmayı onaylaması muhtemeldir.
Uluslararası Evlilik Öncesi Anlaşmalar: Hangi Hususlar Dikkate Alınmalıdır?
Tipik olarak, aşağıdaki durumlarda bir anlaşma adil kabul edilir:
- Her iki taraf da avukatlardan bağımsız hukuki tavsiye (ILA) almıştır;
- Her iki taraf da tam mali açıklama yapmıştır;
- Anlaşmanın şartları adildir ve evliliğin sona ermesi durumunda her iki tarafın da ihtiyaçlarını karşılamaktadır;
- Taraflardan herhangi birine Anlaşmayı imzalaması için gereksiz bir baskı yapılmamıştır;
- Dolandırıcılık veya yanlış beyan söz konusu değildir; ve
- Anlaşma uygun bir şekilde senet olarak imzalanmıştır.
Bu hususlar, boşanma üzerine bir anlaşmazlık olması durumunda mahkemenin dikkate alacağı faktörler olmakla birlikte, bunlardan birine veya birkaçına uyulmaması mutlaka ölümcül olmayacaktır. Her dava ayrı ayrı değerlendirilir.
Örneğin, aşağıdaki durumlarda Versteegh - Versteegh [2018] EWCA 1050, Temyiz Mahkemesi, Evlilik Öncesi Anlaşmanın bu tür Anlaşmaların rutin olduğu ve genellikle hukuki tavsiye ve tam mali açıklama olmadan sonuçlandırıldığı bir yargı alanında hazırlanması halinde, mahkemenin her iki tarafın da her yargı alanında ayrı ayrı bu tür bir tavsiye almasını beklememesi gerektiğine karar vermiştir.
Daha yakın tarihli bir vakada CMX - EJX [2022] EWFC 136, aile mahkemesi bir Fransız malların ayrılması anlaşması (ayrı mülkiyet rejimi). Kadın, Anlaşmayı tam olarak anlamadığını ve kocasından ILA veya tam mali açıklama almadığını iddia etmiştir. Koca ise karşı argüman olarak bir noterin Anlaşmayı her ikisine de açıkladığını ve bunun Fransa'da tipik bir uygulama olduğunu ileri sürmüştür. Anlaşma Fransa'da onaylanacaktı ve İngiliz Mahkemesi, söz konusu İngiliz anlaşmaları kapsamında beklenenden ziyade Fransız çalışma tarzına dayandığı için bunu göz ardı edemezdi.
Tersine, içinde AH - PH [2013] EWHC 3873, mahkeme, kadının İskandinavya'da hazırlanan bir Evlilik Sözleşmesinin sonuçlarını tam olarak anlamadığını ve bu nedenle buna tabi tutulmaması gerektiğini tespit etmiştir. O sırada taraflar İngiltere'de ikamet etmekteydi ve anlaşmaya ilişkin olarak İngilizce ILA talep etmemişlerdi.
Evlilik Öncesi Anlaşması hazırlanırken göz önünde bulundurulması gereken önemli bir husus, Anlaşmanın hangi yargı yetkisine tabi olacağının belirlenmesidir. İdeal olarak, Anlaşma çiftin en güçlü bağlara sahip olduğu ülkenin kurallarına uyacak şekilde hazırlanmalıdır. Örneğin, bir çiftin Amerika'da mülkleri/varlıkları varsa ancak esas olarak İngiltere'de ikamet ediyorsa, Anlaşma İngiltere'de hazırlanmalıdır. Bu durum özneldir ve tarafların nerede ikamet ettiği, nerede ikamet etmeyi planladıkları ve birincil varlıkların nerede bulunduğu (bu en değerli ve/veya en çok miktarda olabilir) gibi çeşitli faktörlere bağlıdır.
Birden fazla yargı yetkisi söz konusuysa, diğer yargı yetkisinde/yetkilerinde bir ayna Anlaşma yapılması tavsiye edilebilir. Bu Anlaşma, İngiltere'de hazırlanan Anlaşma ile aynı şartları içerecek ancak her iki yerde de uygulanma şansını en üst düzeye çıkarmak için yabancı yargı alanında imzalanacaktır. Bu, her iki yargı alanından da hukuki danışmanlık ve yasalardaki farklılıkları anlamak için avukatlar arasında işbirliği gerektirir, çünkü bir İngiliz avukat, orada tanınmış bir profesyonel olmadığı sürece yabancı bir yargı alanı için uyumlu bir Anlaşma hazırlayamaz.
Üzerinde düşünülmesi gerekebilecek pratik hususlar da vardır. Örneğin, aynı cinsiyetten bir çift İngiltere'de Evlilik Öncesi Anlaşması yapabilirken, bazı ülkeler aynı cinsiyetten evlilikleri tanımamakta ve İngiliz hukukuna göre hazırlanmış bir Anlaşmayı onaylamamaktadır.
Uluslararası Evlilik Öncesi Anlaşması Avukatları - Bize Ulaşın
Evlilik Öncesi Anlaşma yapmayı düşünüyorsanız, mümkün olduğunca erken bağımsız hukuki danışmanlık (ILA) alın. Varlıkların korunmasında uluslararası bir unsur söz konusuysa, ileride bir anlaşmazlık çıkması halinde geçerli rejim ve Anlaşmanın uygulanabilirliği konusunda tavsiyede bulunmak üzere söz konusu yargı alanında bir avukatın görevlendirilmesi gerekebilir.
Daha fazla bilgi ve tavsiye için lütfen iletişime geçin Adam BowesOrtağı ve Başkanı Aile Departmanı, at a.bowes@rfblegal.co.uk veya arayın 0207 613 7130.
Adam Bowes
Aile Ortağı
