{"id":9518,"date":"2026-05-11T13:44:03","date_gmt":"2026-05-11T13:44:03","guid":{"rendered":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/?post_type=knowledge-base&p=9518"},"modified":"2026-05-11T13:44:06","modified_gmt":"2026-05-11T13:44:06","slug":"sulh-ceza-mahkemesinde-ozel-mulkiyet-ihlali-davasi-acabilir-miyim","status":"publish","type":"knowledge-base","link":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/tr\/bilgi-tabani\/sulh-ceza-mahkemesinde-ozel-mulkiyet-ihlali-davasi-acabilir-miyim\/","title":{"rendered":"Sulh Ceza Mahkemesinde \u00d6zel Hayat\u0131n Rahats\u0131z Edilmesi: Dava a\u00e7abilir miyim?"},"content":{"rendered":"

Bu right<\/a> of use and enjoyment of land or \u00f6zellik<\/a> by an owner or occupier has long been established in law.<\/p>\n\n\n\n

Ancak, m\u00fclk sahiplerinin arazilerini istedikleri gibi kullanma konusunda mutlak bir haklar\u0131 yoktur.<\/p>\n\n\n\n

This is because one person\u2019s right to do whatever they want on their land could conflict<\/a> with another<\/a> person\u2019s rights.<\/p>\n\n\n\n

In 1860, private<\/a> nuisance was defined in Bamford - Turnley<\/em> as \u201cany continuous activity causing a substantial interference with a claimant\u2019s land or his use or enjoyment of that land.\u201d A private nuisance claim is therefore regarded as a civil<\/a> wrong that can give rise to a claim against the person causing the nuisance.<\/p>\n\n\n\n

Rahats\u0131zl\u0131k kaynakl\u0131 etki, a\u015f\u0131r\u0131 g\u00fcr\u00fclt\u00fc, hava veya su kirlili\u011fi, k\u00fcf ve nem, titre\u015fim ve a\u011fa\u00e7 k\u00f6klerinin yay\u0131lmas\u0131 gibi pek \u00e7ok \u015fekilde ortaya \u00e7\u0131kabilir.<\/p>\n\n\n\n

Proceedings in the civil courts do offer a remedy<\/a> for concerned parties, but it can often be a challenging and lengthy process.<\/p>\n\n\n\n

Yerel y\u00f6netimler d\u00fczeltici \u00f6nlemleri uygulamaya koyma yetkisine sahiptir, ancak bu durum zaman\u0131n, \u00e7\u0131karlar\u0131n ve b\u00fct\u00e7elerin de\u011fi\u015fkenliklerine ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Peki i\u015fler ters gitti\u011finde ne olur ve nas\u0131l tazminat talebinde bulunabilirsiniz?<\/p>\n\n\n\n

An effective route for the individual<\/a> to address any nuisance if a landlord<\/a> fails to act is through the procedure laid out in the Environmental Protection Act 1990. Most people are surprisingly unaware of this procedure, however it is being used more frequently<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

82. madde, bir ki\u015finin Sulh Ceza Mahkemesine giderme karar\u0131 i\u00e7in ba\u015fvuruda bulunmas\u0131na imk\u00e2n tan\u0131r:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. san\u0131\u011f\u0131n, kararda belirtilen s\u00fcre i\u00e7inde rahats\u0131zl\u0131k verici durumu ortadan kald\u0131rmas\u0131n\u0131 ve bu ama\u00e7la gerekli her t\u00fcrl\u00fc i\u015flemi yerine getirmesini talep etmek<\/li>\n\n\n\n
  2. rahats\u0131zl\u0131\u011f\u0131n tekrarlanmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek ve daval\u0131n\u0131n, kararda belirtilen s\u00fcre i\u00e7inde, bu durumun tekrarlanmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in gerekli her t\u00fcrl\u00fc i\u015flemi yerine getirmesini \u015fart ko\u015fmak<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Should the court take the view that the nuisance exists or is likely to recur then failure to comply with the order may amount to a criminal<\/a> offence.<\/p>\n\n\n\n

    Bu, ba\u015fvuru sahibine \u00f6nemli bir yetki kazand\u0131r\u0131r ve sakin i\u00e7in muhtemelen s\u0131k\u0131nt\u0131l\u0131 bir durumu d\u00fczeltmek i\u00e7in de\u011ferli bir ara\u00e7 te\u015fkil eder.<\/p>\n\n\n\n

    Claims<\/a> for private nuisance can be made by owners of the land, those with exclusive possession of the land or those occupying the land as a tenant or licensee.<\/p>\n\n\n\n

    A benefit of this procedure is that an application, properly made, does not carry the same adverse costs risks as civil proceedings. If you win, you may be entitled to have your costs paid<\/a>. It can also be executed quite quickly, which may lead to the nuisance be rectified more speedily.<\/p>\n\n\n\n

    (L\u00fctfen unutmay\u0131n:<\/strong>\u00a0This article was originally published on our previous website and is provided for general information purposes only. While it reflects the legal position at the time of writing, the law may have changed since publication. For up-to-date advice tailored to your circumstances, please contact<\/a> our team<\/a>.)<\/em><\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-9518","knowledge-base","type-knowledge-base","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t