{"id":6457,"date":"2025-07-02T13:55:02","date_gmt":"2025-07-02T13:55:02","guid":{"rendered":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/?post_type=insight&p=6457"},"modified":"2025-11-14T14:31:34","modified_gmt":"2025-11-14T14:31:34","slug":"yabanci-kararin-tenfi%cc%87zi%cc%87-i%cc%87ngi%cc%87ltere-1-temmuz-2025-tari%cc%87hi%cc%87nde-yururluge-gi%cc%87ren-2019-lahey-sozlesmesi%cc%87ne-katildi","status":"publish","type":"insight","link":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/tr\/icgoruler\/yabanci-kararin-tenfi%cc%87zi%cc%87-i%cc%87ngi%cc%87ltere-1-temmuz-2025-tari%cc%87hi%cc%87nde-yururluge-gi%cc%87ren-2019-lahey-sozlesmesi%cc%87ne-katildi\/","title":{"rendered":"Yabanc\u0131 Kararlar\u0131n Tenfizi: Birle\u015fik Krall\u0131k, 1 Temmuz 2025 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren 2019 Lahey S\u00f6zle\u015fmesi'ne kat\u0131ld\u0131"},"content":{"rendered":"

Haziran 2024'te onaylanmas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan 1 Temmuz 2025 itibariyle Birle\u015fik Krall\u0131k resmi olarak 2019 Medeni veya Ticari Konularda Yabanc\u0131 Mahkeme Kararlar\u0131n\u0131n Tan\u0131nmas\u0131 ve Tenfizine \u0130li\u015fkin Lahey S\u00f6zle\u015fmesi.<\/a><\/p>\n\n\n\n

This marks a key milestone in the UK\u2019s post-Brexit legal landscape, strengthening cross-border cooperation and simplifying the enforcement<\/a> of court judgments between the UK, the EU, and other signatory states.<\/p>\n\n\n\n

Lahey Kararlar S\u00f6zle\u015fmesi nedir?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

The 2019 Hague Convention<\/a> provides a uniform legal framework for recognising and enforcing<\/a> civil<\/a> ve ticari<\/a> judgments across member countries. It eliminates the need to re-litigate cases in foreign jurisdictions, allowing judgments issued in one country to be enforced in another<\/a> via<\/a> a simplified registration process.<\/p>\n\n\n\n

This is particularly relevant for businesses engaged in international trade and contracts, where swift and reliable enforcement of court decisions<\/a> is essential.<\/p>\n\n\n\n

Ticari Taraflar i\u00e7in Temel Avantajlar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

UK businesses currently face delays<\/a> and added complexity when seeking to enforce judgments abroad. The Convention addresses this by offering a clearer, more consistent approach, helping reduce legal costs, uncertainty, and duplication of proceedings.<\/p>\n\n\n\n

Yasal Kesinlik ve Verimlilik<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

The Convention provides UK companies and consumers with increased confidence<\/a> that UK court judgments will<\/a> be recognised and enforced in other contracting states\u2014and vice versa. This predictability encourages cross-border trade, investment, and uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc<\/a>.
<\/p>\n\n\n\n

Brexit Sonras\u0131 Uygulama A\u00e7\u0131\u011f\u0131n\u0131n Kapat\u0131lmas\u0131<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

AB'den ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan bu yana Birle\u015fik Krall\u0131k art\u0131k AB'nin bir par\u00e7as\u0131 de\u011fildir. Br\u00fcksel Yeniden D\u00fczenleme Y\u00f6netmeli\u011fi<\/strong> ve Lugano Konvansiyonu<\/strong>, which previously facilitated enforcement across the EU and EFTA states. The 2019 Hague Convention fills much of this void, although it does not govern jurisdiction<\/a> allocation.
<\/p>\n\n\n\n

Ticari Uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n \u00c7\u00f6z\u00fcm\u00fc i\u00e7in Destek<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Yeni S\u00f6zle\u015fme a\u015fa\u011f\u0131daki hususlar\u0131 tamamlamaktad\u0131r 2005 Hague Convention on Choice of Court Agreements<\/a><\/strong>, extending enforcement protections<\/a> to non-exclusive jurisdiction agreements. This strengthens the UK\u2019s attractiveness as a forum for resolving international dispute.
<\/p>\n\n\n\n

Maliyet ve Zaman Tasarrufu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Particularly beneficial<\/a> for KOB\u0130'ler<\/strong>, S\u00f6zle\u015fme'nin yabanc\u0131 mahkeme kararlar\u0131n\u0131n icras\u0131nda yasal \u00fccretleri ve gecikmeleri azaltmas\u0131, adalete eri\u015fimi iyile\u015ftirmesi ve s\u0131n\u0131r \u00f6tesi i\u015flemlerde alacak tahsilini kolayla\u015ft\u0131rmas\u0131 beklenmektedir.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Zorluklar ve S\u0131n\u0131rlamalar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    S\u0131n\u0131rl\u0131 Kapsam ve \u0130stisnalar<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    The Convention applies only to specific civil and commercial matters. It excludes areas such as family law<\/a> and certain personal injury claims<\/a>, meaning some cases will still require traditional enforcement mechanisms.
    <\/p>\n\n\n\n

    Yarg\u0131 Standartlar\u0131na \u0130li\u015fkin Endi\u015feler<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Recognising judgments from countries with lower judicial transparency<\/a> or fairness raises potential concerns. The UK government<\/a> has stated it will actively monitor new members joining the Convention and may issue declarations to restrict enforcement where necessary.
    <\/p>\n\n\n\n

    Yarg\u0131 Yetkisinin Payla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131na \u0130li\u015fkin Kural Yok<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    S\u00f6zle\u015fme, bir uyu\u015fmazl\u0131\u011fa hangi \u00fclkenin mahkemelerinin bakmas\u0131 gerekti\u011fini belirlemez. Yarg\u0131 yetkisine ili\u015fkin sorunlar ulusal yasalar veya di\u011fer uluslararas\u0131 anla\u015fmalar \u00e7er\u00e7evesinde \u00e7\u00f6z\u00fclmeye devam edecektir.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Sonu\u00e7<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      The UK’s accession to the 2019 Hague Judgments Convention is a major advancement in re-establishing international legal cooperation after Brexit<\/a>. It introduces a clearer and more efficient system for cross-border enforcement of civil and commercial judgments, benefiting UK businesses, consumers, and the broader legal sector.<\/p>\n\n\n\n

      While some limitations remain\u2014such as exclusions in scope and concerns over fairness in certain jurisdictions\u2014the Convention is expected to strengthen the UK\u2019s position as a preferred venue for dispute resolution and promote smoother global<\/a> trade and investment.<\/p>\n\n\n\n

      If you require any assistance in relation to enforcing a foreign judgment in the UK or a judgment outside of the UK, please contact<\/a> Partner Jonathan Chan at J.Chan@rfblegal.co.uk<\/a>.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":6460,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[81],"class_list":["post-6457","insight","type-insight","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commercial-litigation","tag-litigation-team-dj"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t