{"id":3397,"date":"2022-10-19T10:55:05","date_gmt":"2022-10-19T10:55:05","guid":{"rendered":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/?post_type=insight&p=3397"},"modified":"2025-04-29T13:28:49","modified_gmt":"2025-04-29T13:28:49","slug":"bolum-28-ceza-davalarinda-onceden-kayit-altina-alinmis-deli%cc%87lleri%cc%87n-artan-kullanimi","status":"publish","type":"insight","link":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/tr\/icgoruler\/bolum-28-ceza-davalarinda-onceden-kayit-altina-alinmis-deli%cc%87lleri%cc%87n-artan-kullanimi\/","title":{"rendered":"B\u00f6l\u00fcm 28: Ceza davalar\u0131nda \u00f6nceden kaydedilmi\u015f delillerin artan kullan\u0131m\u0131"},"content":{"rendered":"

\u0130ki makaleden olu\u015fan serinin ilkinde, Ronald Fletcher Baker hukuk b\u00fcrosunda ceza davalar\u0131 orta\u011f\u0131 olarak g\u00f6rev yapan Piers Desser, mahkemelerde kullan\u0131lan \u00f6nceden kaydedilmi\u015f video delillerinin k\u00f6kenlerini a\u00e7\u0131kl\u0131yor ve bu sistemin uygulamada nas\u0131l i\u015fledi\u011fini anlat\u0131yor.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ceza mahkemelerinde \u00f6nceden kaydedilmi\u015f s\u00f6zl\u00fc ifadenin kavram\u0131 yeni de\u011fildir. Duru\u015fmada izlenen video kay\u0131tl\u0131 deliller yeni bir geli\u015fme gibi g\u00f6r\u00fcnse de, bu kavram on y\u0131llar \u00f6nce ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015f ve ba\u015flang\u0131\u00e7ta \u00e7ocuk ve savunmas\u0131z tan\u0131klar i\u00e7in daha iyi delil elde edilmesini ama\u00e7lam\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Kan\u0131tlar\u0131n j\u00fcriye bu \u015fekilde sunulmas\u0131n\u0131n yararlar\u0131, Avam Kamaras\u0131\u2019nda pek \u00e7ok kez tart\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r ve bu uygulaman\u0131n son d\u00f6nemde daha fazla Kraliyet Mahkemesini kapsayacak \u015fekilde geni\u015fletilmesi, daha fazla avukat\u0131n bu duru\u015fma bi\u00e7imiyle ilgilenmesi gerekece\u011fi anlam\u0131na gelmektedir. Bu usul\u00fcn \u00e7e\u015fitli y\u00f6nlerinin art\u0131k yeniden de\u011ferlendirilmesi gerekmektedir.<\/p>\n\n\n\n

Bir tan\u0131\u011f\u0131n canl\u0131 ba\u011flant\u0131 yoluyla mahkeme salonu d\u0131\u015f\u0131ndan ifade vermesini ilk kez m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lan, 1988 Ceza Adaleti Kanunu\u2019ydu. Bu imk\u00e2n\u0131n potansiyelini fark eden d\u00f6nemin \u0130\u00e7i\u015fleri Bakan\u0131 Douglas Hurd, yeni giri\u015fimleri de\u011ferlendirmek \u00fczere bir ara\u015ft\u0131rma ba\u015flat\u0131lmas\u0131n\u0131 emretti.<\/p>\n\n\n\n

Olu\u015fan Pigot Komitesi, o d\u00f6nemde radikal say\u0131lan \u00f6nerilerde bulunmak i\u00e7in \u00e7ok \u00e7e\u015fitli delillere dayand\u0131. Bu \u00f6neriler aras\u0131nda, \u00f6zellikle cinsel istismar iddialar\u0131n\u0131n yer ald\u0131\u011f\u0131 davalarda baz\u0131 tan\u0131klar\u0131n ifadelerinin tamamen \u00f6nceden kaydedilmesi de yer al\u0131yordu.<\/p>\n\n\n\n

Baz\u0131 a\u00e7\u0131lardan zaman\u0131n\u0131n \u00f6tesindeydi ve bu \u00f6nerilerin baz\u0131lar\u0131n\u0131n hayata ge\u00e7irilmesi y\u0131llar ald\u0131 \u2013 bu, \u00f6nceden kaydedilmi\u015f delillerle do\u011frudan ilgilenen 1999 tarihli Gen\u00e7lik Adaleti ve Ceza Delilleri Yasas\u0131\u2019n\u0131n 28. Maddesi sayesinde k\u0131smen m\u00fcmk\u00fcn oldu.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2018Adil yarg\u0131lanma hakk\u0131na y\u00f6nelik risk olas\u0131l\u0131\u011f\u0131\u2019<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Adalet a\u00e7\u0131s\u0131ndan sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 faydalar a\u00e7\u0131kt\u0131. Ya\u015f ve olgunluk, \u00e7eki\u015fmeli yarg\u0131lama sisteminin potansiyel olarak haks\u0131z bask\u0131lar\u0131na kar\u015f\u0131 koruma sa\u011flayan ve kapsaml\u0131 bir sorgulama s\u00fcrecini i\u00e7eren bir usul yoluyla delillerin net bir \u015fekilde g\u00fc\u00e7lendirilmesine imk\u00e2n tan\u0131yan bir yasal \u00e7er\u00e7eve ile desteklenmelidir.<\/p>\n\n\n\n

Komite, tan\u0131klar\u0131n tan\u0131k k\u00fcrs\u00fcs\u00fcnde de\u011fil, daha rahat bir ortamda ve kendilerine uygun bir h\u0131zda ifadelerini vermelerine izin vermenin, daha g\u00fcvenilir delillere yol a\u00e7aca\u011f\u0131n\u0131 belirtti.<\/p>\n\n\n\n

Bu plan\u0131n dezavantajlar\u0131, adil yarg\u0131lama s\u00fcrecine y\u00f6nelik potansiyel risklerdi. Duru\u015fmadan aylar \u00f6nce bir tan\u0131\u011f\u0131n ifadesini sabitlemek, tan\u0131\u011f\u0131n yeniden \u00e7a\u011fr\u0131lmas\u0131 gereklili\u011fine yol a\u00e7ma riski yarat\u0131r. Yarg\u0131lama s\u00fcreci bilindi\u011fi \u00fczere dinamik bir s\u00fcre\u00e7tir ve \u015fikayet\u00e7inin ifadesinin \u00f6nceden kaydedilmesi, yeni bilgiler ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 durumunda her zaman pratik engellere yol a\u00e7ma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 ta\u015f\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Ayr\u0131ca, \u00e7apraz sorgulaman\u0131n, bir avukat\u0131n tan\u0131\u011f\u0131n ifadesine uygun \u015fekilde itiraz etmesini zorla\u015ft\u0131racak ve g\u00fcvenilirli\u011fi sarsmaya y\u00f6nelik k\u00f6kl\u00fc tekniklerin etkisini azaltacak \u00f6l\u00e7\u00fcde k\u0131s\u0131tlanaca\u011f\u0131 \u00f6ng\u00f6r\u00fcl\u00fcyordu.<\/p>\n\n\n\n

Bununla birlikte, 28. Madde bir dizi pilot mahkemede uygulamaya konuldu ve bu usul, uygulamaya ge\u00e7tikten sonra k\u0131sa s\u00fcrede kendine \u00f6zg\u00fc bir i\u015fleyi\u015f bi\u00e7imi kazand\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Uygulamada, s\u00fcre\u00e7, polisin davan\u0131n tan\u0131\u011f\u0131n \u2013 genellikle \u015fikayet\u00e7inin \u2013 \u201cEn \u0130yi Kan\u0131t\u0131n Elde Edilmesi\u201d (ABE) olarak bilinen bir video kayd\u0131 yoluyla ifadesini vermesine uygun oldu\u011funa karar vermesiyle ba\u015flar. Bu, s\u00fcrecin ba\u015flang\u0131c\u0131n\u0131n bir polis memurunun bu karar\u0131 vermesine ba\u011fl\u0131 oldu\u011fu anlam\u0131na gelir.<\/p>\n\n\n\n

Bu kay\u0131t daha sonra tan\u0131\u011f\u0131n ana delili haline gelir \u2013 bu delil, duru\u015fmada j\u00fcriye dinletilir. G\u00f6r\u00fcnt\u00fcler kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 mutabakatla d\u00fczenlenebilir; ancak bu y\u00f6ntemin olas\u0131 bir dezavantaj\u0131, savc\u0131n\u0131n, ABE\u2019yi y\u00fcr\u00fcten memurun belirledi\u011fi sorgulama \u00e7er\u00e7evesine zaten ba\u011fl\u0131 olmas\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2018Polis sorgusunun kalitesinden etkilenebilir\u2019<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Bu durum, \u00f6zellikle olgusal a\u00e7\u0131dan karma\u015f\u0131k davalarda, savc\u0131l\u0131\u011f\u0131n iddianamesinin j\u00fcriye nas\u0131l sunuldu\u011fu \u00fczerinde uyumsuz bir etki yaratabilir. Ayr\u0131ca, bu durum polis sorgusunun kalitesine de ba\u011fl\u0131d\u0131r; bu sorgu, bir \u015f\u00fcpheliyle yap\u0131lan, uyar\u0131 yap\u0131lm\u0131\u015f bir g\u00f6r\u00fc\u015fme i\u00e7in genellikle uygun olsa da, olaylar\u0131n j\u00fcriye uygun bir \u015fekilde aktar\u0131lmas\u0131 i\u00e7in her zaman uygun olmayabilir.<\/p>\n\n\n\n

ABE kayd\u0131 tamamland\u0131ktan sonra, duru\u015fmaya sevk edilecek bir dava, \u00e7apraz sorgulaman\u0131n 28. Madde uyar\u0131nca kaydedilmesi i\u00e7in bir zaman \u00e7izelgesi belirlenmesi amac\u0131yla Temel Kurallar Duru\u015fmas\u0131\u2019na al\u0131n\u0131r. Bu a\u015famada dikkat \u00e7eken nokta, k\u0131lavuzda her bir taraf\u0131n \u2013 hem avukatlar hem de yarg\u0131\u00e7 \u2013 di\u011fer y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerine bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n s\u00fcrecin her a\u015famas\u0131nda haz\u0131r bulunmas\u0131 gerekti\u011finin belirtilmesidir.<\/p>\n\n\n\n

Bu durum, uygun zaman dilimlerinin belirlenmesinde sorunlara yol a\u00e7makta ve bu program kapsam\u0131nda olmayan davalara k\u0131yasla daha y\u00fcksek bir y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck d\u00fczeyi gerektirmektedir; bu da \u00f6zellikle savunma avukatlar\u0131 i\u00e7in etik sorunlar do\u011furabilir.<\/p>\n\n\n\n

Buna ek olarak, baz\u0131 mahkemeler, savunma avukatlar\u0131n\u0131n duru\u015fma tarihinden \u00f6nce sorular\u0131n bir listesini mahkemeye sunarak \u00f6nceden onay almas\u0131n\u0131 \u015fart ko\u015fmu\u015ftur. \u00c7apraz sorgulaman\u0131n konular\u0131n\u0131n \u00f6nceden tart\u0131\u015f\u0131lmas\u0131 \u015f\u00fcphesiz mant\u0131kl\u0131 bir uygulamad\u0131r; ancak \u00f6nceden onaylanm\u0131\u015f sorular, s\u00fcrecin b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc a\u00e7\u0131s\u0131ndan a\u00e7\u0131k\u00e7a bir risk te\u015fkil etmektedir.<\/p>\n\n\n\n

28. Madde kapsam\u0131ndaki duru\u015fma s\u0131ras\u0131nda, avukat mahkeme salonunda bulunurken tan\u0131k, mahkemenin ba\u015fka bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcndeki bir odada olacakt\u0131r. Sorgulama i\u00e7in uygun s\u00fcreler belirlenir ve tan\u0131\u011f\u0131n cevab\u0131 konuyu daha ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir \u015fekilde ele alma imk\u00e2n\u0131 sunuyorsa, avukat\u0131n yarg\u0131\u00e7tan izin isteyerek konuyla ilgili bir soru sormas\u0131 gerekir.<\/p>\n\n\n\n

Yarg\u0131\u00e7lar\u0131n, uygunsuz sorular sorulmas\u0131 veya sorgulama tarz\u0131n\u0131n tan\u0131\u011fa uygun olmamas\u0131 durumunda m\u00fcdahale etme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc vard\u0131r. Basit ve anla\u015f\u0131l\u0131r bir dille sorulan k\u0131sa sorular tercih edilmelidir. Bu d\u00fczenlemenin amac\u0131, ABE kayd\u0131 ile 28. Madde uyar\u0131nca yap\u0131lan \u00e7apraz sorgulaman\u0131n kay\u0131tl\u0131 versiyonunun, tan\u0131\u011f\u0131n haz\u0131r bulunmad\u0131\u011f\u0131 bir ortamda duru\u015fma s\u0131ras\u0131nda j\u00fcriye dinletilmesidir.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Bir sonraki yaz\u0131da: Yak\u0131nda yay\u0131nlanacak ikinci makalede Piers, ki\u015fisel deneyimlerinden yola \u00e7\u0131karak 28. Madde hakk\u0131nda daha ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgiler verecek ve bu d\u00fczenlemenin gelece\u011fine dair de\u011ferlendirmelerle a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 sonland\u0131racak.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Daha fazla bilgi i\u00e7in Piers Desser ile do\u011frudan ileti\u015fime ge\u00e7in <\/strong>020 7613 7138 veya e-posta\u00a0p.desser@rfblegal.co.uk<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3397","insight","type-insight","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t