These Standard Terms of Neg\u00f3cios<\/a> apply to all work we do on your behalf. They should be read together with the letter sent to you confirming our instructions and setting out the scope of the work we vontade<\/a> carry out for you, our fees and individual<\/a> contact<\/a> details<\/a> (the Client Care letter); together they form the contract between us. If there is any inconsistency between our Terms of Business<\/a> and the Client Care Letter, the Client Care Letter will take priority.<\/em> <\/p>\n\n\n\n We are an English Limited Liability Partnership<\/a> (LLP) with registered number<\/a> OC345891.\u00a0 Our registered office is at 69-73 Theobalds Road, WC1X 8TA\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n An LLP has \u201cmembers\u201d and not \u201cpartners\u201d. We use the term \u2018partner\u2019 to refer to a member of Ronald Fletcher<\/a> Baker LLP or an employee or consultant with equivalent standing and qualifications. A list of the firm\u2019s members, together with those non-members who are designated as parceiros<\/a> can be found on our website www.rfblegal.co.uk<\/a>. <\/p>\n\n\n\n Quando utilizamos os termos \u2018n\u00f3s\u2019, \u2018nos\u2019 ou \u2018nosso\u2019, ou quando nos referimos a eles nestes Termos e Condi\u00e7\u00f5es, estamos a referir-nos \u00e0 Ronald Fletcher Baker LLP. <\/p>\n\n\n\n A RFB Solicitors \u00e9 uma denomina\u00e7\u00e3o comercial da Ronald Fletcher Baker LLP <\/p>\n\n\n\n A Ronald Fletcher Baker LLP tem escrit\u00f3rios em: <\/p>\n\n\n\n 69-73 Theobalds Road, WC1X 8TA<\/p>\n\n\n\n 111 Piccadilly, Manchester<\/a> M1 2HY <\/p>\n\n\n\n The Senate, Southernhay Gardens, Exeter<\/a> EX1 1UG <\/p>\n\n\n\n O nosso n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o fiscal \u00e9 2206798 63 <\/p>\n\n\n\n Our offices are open between 9.30 am and 5.30 pm from Monday to Friday. If you are unable to reach the case handler dealing with your assunto<\/a>, messages can be left with our receptionist on 0207 613 1402. We are closed on all bank holidays. <\/p>\n\n\n\n Unless otherwise agreed, our charges<\/a> for work done will be calculated by reference to time spent dealing with your work. This is the time spent on your affairs including meetings with you and perhaps others; any time spent travelling; considering, preparing and working on papers; correspondence including emails; making and receiving telephone calls; preparation of any detailed cost calculations and time spent travelling away from the office when this is necessary. <\/p>\n\n\n\n In addition to the time spent, we may take into account a number of factors which include the complexity of the issues, the speed at which action must be taken, the expertise or specialist knowledge<\/a> that the case requires, and, if appropriate the value of the propriedade<\/a> ou da mat\u00e9ria em causa. As tarifas poder\u00e3o ser mais elevadas se, por exemplo, os assuntos se revelarem mais complexos do que o previsto ou se tivermos de trabalhar fora do hor\u00e1rio de expediente; faremos o poss\u00edvel por o informar nessa altura, mas se a urg\u00eancia o impedir, f\u00e1-lo-emos logo que poss\u00edvel posteriormente. <\/p>\n\n\n\n As nossas tarifas ser\u00e3o comunicadas separadamente e s\u00e3o revistas anualmente. Inform\u00e1-lo-emos por escrito sobre qualquer altera\u00e7\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n In addition to our costs, you will be charged for expenses for disbursements we entail on your behalf including Court fees, Land registry fees (if applicable), search fees, couriers, photocopying, travel and other miscellaneous out of pocket expenses. We also charge for any significant volume of photocopying carried out in house. From time to time we ask other companies or people<\/a> to undertake the typing on our files to ensure this is done promptly. We always seek a confidentiality agreement<\/a> with these outsourced providers. If you do not want your file(s) to be outsourced, you are required to inform us as soon as possible. <\/p>\n\n\n\n If, as a part of our instructions, you instruct us to pay money to yourself or any third party, we may at our discretion carry out compliance checks on the bank details supplied to us as a part of our anti money laundering<\/a> and fraud procedures. You will be responsible to pay our disbursements incurred in the checks. <\/p>\n\n\n\n A nossa pol\u00edtica consiste em solicitar aos clientes que efetuem pagamentos a t\u00edtulo de adiantamento para cobrir custos e despesas previstos. Solicitamos que atenda a estes pedidos com a maior brevidade poss\u00edvel. Caso tenha alguma dificuldade em efetuar os pagamentos, entre em contacto connosco o mais rapidamente poss\u00edvel. <\/p>\n\n\n\n To comply with anti-money laundering and counter-terrorist financing requirements<\/a>, we are likely to ask you for proof of your identity and we may conduct searches or enquiries for this purpose. We may also be required to identify and verify the identity of other persons such as directors or beneficial<\/a> owners. If you or they do not provide us with the required information promptly, your matter may be delayed. <\/p>\n\n\n\n O utilizador concorda que possamos efetuar verifica\u00e7\u00f5es atrav\u00e9s de sistemas de verifica\u00e7\u00e3o eletr\u00f3nica online ou de outras bases de dados, conforme decidirmos. <\/p>\n\n\n\n N\u00e3o nos envie dinheiro at\u00e9 que lhe tenhamos comunicado que estas verifica\u00e7\u00f5es foram conclu\u00eddas. <\/p>\n\n\n\n We will not usually charge you for identification and verification checks, but we reserve the right<\/a> to do so where the checks are likely to be significantly more involved than we would normally expect\u2014we will confirm the cost in our engagement letter. <\/p>\n\n\n\n Podemos solicitar-lhe que confirme a origem de qualquer montante que nos tenha enviado ou que nos venha a enviar. Se n\u00e3o nos fornecer essa informa\u00e7\u00e3o atempadamente, o seu processo poder\u00e1 sofrer atrasos. <\/p>\n\n\n\n Any personal data<\/a> we receive from you for the purpose of preventing money laundering or terrorist financing will be used only for that purpose or: <\/p>\n\n\n\n com o seu consentimento; ou <\/p>\n\n\n\n as permitted by or under another<\/a> enactment. <\/p>\n\n\n\n We are professionally and legally obliged to keep your affairs confidential. However, we may be required by law to make a disclosure<\/a> to the National Crime Agency where we know or suspect that a transaction may involve money laundering or terrorist financing. If we make a disclosure in relation to your matter, we may not be able to tell you that a disclosure has been made. We may have to stop working on your matter for a period of time and may not be able to tell you why. <\/p>\n\n\n\n If it is your intention<\/a> to pay us any monies in connection with this matter other than by cheque or by Telegraphic Transfer from an account held in your own name (or jointly with one or more other persons), it is imperative that we are notified of this fact at the outset. In such cases we are required to verify the identity of and carry out checks on the account holder before being able to accept funds or instructions on this basis. If we are not given satisfactory evidence<\/a>, we may be required to terminate our instructions.\u202f <\/p>\n\n\n\n Other than as set out in this contract, we shall not be liable for any loss arising from or connected with our compliance with any statutory<\/a> obligation, or reasonable belief we may have, to report matters to the relevant authorities under the provisions of the money laundering and\/or terrorist financing legislation. <\/p>\n\n\n\n Salvo indica\u00e7\u00e3o em contr\u00e1rio, a sua decis\u00e3o de nos nomear para agir em seu nome autoriza-nos a tomar as medidas necess\u00e1rias para proteger os seus interesses e a incorrer em despesas razo\u00e1veis em seu nome. Caso n\u00e3o deseje que incorramos em despesas (exceto despesas de desloca\u00e7\u00e3o, fotoc\u00f3pias e pequenas despesas acess\u00f3rias inferiores a 10 \u00a3) sem a sua autoriza\u00e7\u00e3o pr\u00e9via, por favor notifique-nos por escrito. <\/p>\n\n\n\n N\u00e3o nos responsabilizamos por qualquer omiss\u00e3o em aconselhar ou comentar sobre quaisquer assuntos que n\u00e3o se enquadrem no \u00e2mbito das nossas instru\u00e7\u00f5es. <\/p>\n\n\n\n If your matter is a real property transaction involving a property that is owned by an overseas entity, you should be aware of the Economic Crime (Transpar\u00eancia<\/a> e Aplica\u00e7\u00e3o da lei<\/a>) Act 2022 and the obligation to be registered in the Register of Overseas Entities. \u202fThe Land Registry will refuse to register any transactions until this registration has taken place; and if the entity is not registered by 31 January 2023, an offence will be committed. \u202fYour transaction will also be delayed or possibly frustrated.\u202f Our instructions do not include making an application for this registration or the verification process. \u202f <\/p>\n\n\n\n O cliente \u00e9 respons\u00e1vel pelo pagamento das despesas judiciais, conforme indicado na nossa carta de confirma\u00e7\u00e3o do seu mandato. Caso tenhamos de pagar uma comiss\u00e3o a terceiros no \u00e2mbito do nosso mandato, tal ser\u00e1 indicado na carta de atendimento ao cliente. <\/p>\n\n\n\n Please inform us if you would like a third party to be responsible for paying our bills or any part of them. We must approve this in advance and we will need the party\u2019s name, contact details and any other information or identification documents<\/a> we request. It is your responsibility to pay our bills even if someone else has agreed to pay some or all of them and our bills will still be addressed to you. If someone else does pay some of our bills, you are responsible for paying the rest. <\/p>\n\n\n\n Solicitamos que o pagamento das faturas seja efetuado no prazo de 14 dias. Poderemos cobrar juros sobre a totalidade ou parte da fatura, caso esta n\u00e3o seja paga, \u00e0 taxa de 8% por ano. <\/p>\n\n\n\n We may cease acting for you if an interim bill<\/a> remains unpaid after 21 days or if our reasonable request of a payment on account of costs is not met. <\/p>\n\n\n\n You have the right to challenge<\/a> or complain about<\/a> our bill. Please see sections 5 and 6 of these Terms of Business for details of how to complain about our bill. <\/p>\n\n\n\n You are entitled to an itemised bill detailing the work on your matter. You also have the right to challenge our bills by way of our complaints<\/a> procedure, and if you are unsatisfied with the complaint procedure by making a complaint to the Legal Ombudsman. We hope that by reporting to you regularly this will not be necessary. <\/p>\n\n\n\n You have the right to challenge our bill by applying to the court to assess the bill under Part III of the Solicitors Act 1974. The usual time limit for making such an application is one month from the date of delivery of the bill. If the application is made after one month but before 12 months from delivery of the bill, the court’s permission<\/a> is required for the bill to be assessed. <\/p>\n\n\n\n Unless there are special circumstances, the court will not usually order a bill to be assessed after 12 months from delivery of the bill a judgment has been obtained for the recovery of the costs covered by the bill the bill has been paid<\/a>, even if this is within 12 months. <\/p>\n\n\n\n Podemos reter todos os seus pap\u00e9is e documentos enquanto ainda nos for devido algum montante a t\u00edtulo de honor\u00e1rios e despesas. <\/p>\n\n\n\n O nosso objetivo \u00e9 oferecer a todos os nossos clientes um servi\u00e7o eficiente e eficaz. Se n\u00e3o estiver satisfeito com algum aspeto do servi\u00e7o prestado ou com a fatura, por favor, comunique-o, em primeiro lugar, ao respons\u00e1vel pelo seu processo.\u00a0 Caso haja alguma quest\u00e3o que considere n\u00e3o poder ser resolvida entre si e o seu gestor de caso, pode encaminhar quaisquer reclama\u00e7\u00f5es para Rebecca Roberts, s\u00f3cia, atrav\u00e9s do n\u00famero 0207 613 7146 ou por e-mail para r.roberts@rfblegal.co.uk<\/a> or by post to Rebecca Roberts, Ronald Fletcher Baker LLP, 77 Baker Street, London<\/a> W1U 6RF. <\/p>\n\n\n\n Dispomos de um procedimento escrito que define a forma como tratamos as reclama\u00e7\u00f5es. Este procedimento est\u00e1 dispon\u00edvel mediante pedido \u00e0 Sra. Roberts. <\/p>\n\n\n\n We have eight weeks to consider your complaint. If we have not resolved it within this time you may be able to complain to the Legal Ombudsman, which investigates complaints about service issues with solicitors. Generally, this applies if you are an individual, a business with fewer than 10 employees and turnover or assets not exceeding a certain threshold, a charity or membership organisation with a net annual income of less than \u00a31m, a trustee of a trust<\/a> with an asset value of less than \u00a31m, or if you fall within certain other categories (you can find out more from the Legal Ombudsman). The Legal Ombudsman will look at your complaint independently and it will not affect how we handle your matter. The Legal Ombudsman expects complaints to be made to them: <\/p>\n\n\n\n no prazo de seis meses ap\u00f3s a rece\u00e7\u00e3o de uma resposta definitiva \u00e0 sua reclama\u00e7\u00e3o; e <\/p>\n\n\n\n no prazo m\u00e1ximo de um ano a contar da data do ato ou omiss\u00e3o em causa; ou <\/p>\n\n\n\n no prazo m\u00e1ximo de um ano a contar da data em que, razoavelmente, se deveria ter tomado conhecimento da exist\u00eancia de motivos para apresentar uma reclama\u00e7\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n Se desejar obter mais informa\u00e7\u00f5es, pode contactar o Departamento Jur\u00eddico <\/p>\n\n\n\n Provedor de Justi\u00e7a por: <\/p>\n\n\n\n em visita www.legalombudsman.org.uk<\/a> <\/p>\n\n\n\n ligando para o n\u00famero 0300 555 0333 entre as 9h00 e as 17h00 <\/p>\n\n\n\n enviar por e-mail enquiries@legalombudsman.org.uk<\/a> <\/p>\n\n\n\n escrevendo para o Provedor de Justi\u00e7a Jur\u00eddico, C.P. 6167, Slough, SL1 0EH <\/p>\n\n\n\n We will provide legal advice and services to you with reasonable care and skill in accordance with the scope of work set out in the Client Care letter. However, the nature of many types of legal work means that it is not possible to guarantee a particular outcome<\/a>. <\/p>\n\n\n\n Iremos mant\u00ea-lo regularmente informado, por telefone ou por escrito (incluindo por e-mail), sobre o andamento do seu processo e explicar-lhe-emos o trabalho jur\u00eddico necess\u00e1rio \u00e0 medida que o processo for avan\u00e7ando. <\/p>\n\n\n\n Iremos mant\u00ea-lo informado, com a devida periodicidade, sobre o prazo previsto para cada fase do seu processo e sobre quaisquer altera\u00e7\u00f5es significativas nessas estimativas. Sempre que houver uma altera\u00e7\u00e3o significativa nas circunst\u00e2ncias relacionadas com o seu processo, iremos inform\u00e1-lo sobre se os resultados prov\u00e1veis continuam a justificar os custos e riscos previstos. <\/p>\n\n\n\n We will update you on the cost of your matter at least every<\/a> six months. If appropriate, we will continue to review whether there are alternative methods by which your matter can be funded. <\/p>\n\n\n\n We are committed to acting in a way that encourages equality, diversidade<\/a> and inclusion in all our dealings with clients, third parties and employees. Please contact us if you would like a copy of our equality and diversity policy. <\/p>\n\n\n\n Iremos tamb\u00e9m inform\u00e1-lo sobre quaisquer circunst\u00e2ncias e riscos de que tenhamos conhecimento ou que consideremos razoavelmente previs\u00edveis e que possam afetar o desfecho do seu caso. <\/p>\n\n\n\n Salvo acordo em contr\u00e1rio por escrito, os nossos pareceres e quaisquer documentos que elaborarmos destinam-se exclusivamente a ser utilizados no \u00e2mbito do assunto espec\u00edfico para o qual fomos mandatados, s\u00f3 podem ser invocados por si e refletem a legisla\u00e7\u00e3o em vigor na altura em quest\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n As nossas responsabilidades <\/strong> <\/p>\n\n\n\n N\u00f3s vamos; <\/p>\n\n\n\n Trat\u00e1-lo de forma justa e com respeito <\/p>\n\n\n\n Comunicar-me consigo numa linguagem simples <\/p>\n\n\n\n Inform\u00e1-lo sobre quaisquer circunst\u00e2ncias e riscos razoavelmente previs\u00edveis que possam afetar o desfecho do seu caso <\/p>\n\n\n\n Inform\u00e1-lo sobre quaisquer altera\u00e7\u00f5es na legisla\u00e7\u00e3o que afetem o seu caso <\/p>\n\n\n\n Analisaremos o seu caso regularmente e mant\u00ea-lo-emos informado sobre o mesmo pelo menos de seis em seis semanas, salvo acordo em contr\u00e1rio <\/p>\n\n\n\n As suas responsabilidades <\/strong> <\/p>\n\n\n\n Voc\u00ea ir\u00e1: <\/p>\n\n\n\n Apresente os documentos sempre que lhos solicitarmos e responda de forma r\u00e1pida e precisa sempre que lhe pedirmos orienta\u00e7\u00f5es ou informa\u00e7\u00f5es <\/p>\n\n\n\n Informe-nos se os seus dados de contacto se alterarem <\/p>\n\n\n\n Informe-nos imediatamente se as suas expectativas mudarem ou se n\u00e3o tiver a certeza de ter compreendido o que discutimos <\/p>\n\n\n\n Informe-nos sobre quaisquer prazos ou objetivos que possam n\u00e3o nos parecer \u00f3bvios <\/p>\n\n\n\n Informe-nos imediatamente se receber algum e-mail ou outra comunica\u00e7\u00e3o que pare\u00e7a ter sido enviada pela empresa, indicando que alter\u00e1mos os nossos dados banc\u00e1rios ou as nossas modalidades de pagamento <\/p>\n\n\n\n Informe-nos sobre quaisquer outras altera\u00e7\u00f5es que possam afetar a forma como tratamos o seu caso, incluindo quaisquer altera\u00e7\u00f5es que possam afetar a sua situa\u00e7\u00e3o fiscal em qualquer jurisdi\u00e7\u00e3o <\/p>\n\n\n\n Guarde todos os documentos que possam vir a ser necess\u00e1rios para divulga\u00e7\u00e3o <\/p>\n\n\n\n As nossas seguradoras principais s\u00e3o: <\/p>\n\n\n\n Travelers Insurance Company Ltd, One Creechurch Place, Creechurch Lane, Londres, Reino Unido, EC3A 5AF <\/p>\n\n\n\n Limite de responsabilidade: 5 000 000 \u00a3 <\/p>\n\n\n\n As nossas seguradoras de excedentes s\u00e3o: <\/p>\n\n\n\n Markel International Ins Co Ltd, The Market Building, 49 Leadenhall Street, Londres EC3A 2EA <\/p>\n\n\n\n Limite de responsabilidade: 5 000 000 \u00a3. <\/p>\n\n\n\n Information in relation to our data protection obligations and in relation to the security<\/a> of your electronic data is set out in the client care letter, and in our Privacy<\/a> Policy, available at http:\/\/www.rfblegal.co.uk\/rfb-privacy-policy. <\/p>\n\n\n\n Ap\u00f3s a conclus\u00e3o do trabalho, teremos o direito de reter todos os seus documentos enquanto nos for devido algum montante a t\u00edtulo de honor\u00e1rios e despesas. Conservaremos o nosso arquivo com os seus documentos por um per\u00edodo m\u00e1ximo de 6 anos, com exce\u00e7\u00e3o dos documentos cuja devolu\u00e7\u00e3o nos solicitar. N\u00e3o cobraremos qualquer custo por este servi\u00e7o de arquivo. <\/p>\n\n\n\n We store files on the understanding<\/a> that we can destroy them in 6 years after the date of the final bill. We will not destroy documents you ask us to deposit in safe custody. <\/p>\n\n\n\n Se retirarmos documentos do arquivo no \u00e2mbito de mandatos j\u00e1 existentes ou de novos mandatos para o representar, normalmente n\u00e3o cobraremos por essa recupera\u00e7\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n However, we may charge you both for time spent retrieving the file and producing it to you, providing adicional<\/a> copies of any documents, and reading correspondence or other work necessary to comply with your instructions in relation to retrieved papers. <\/p>\n\n\n\n Por vezes, recorremos a outras empresas ou pessoas para realizar fotoc\u00f3pias ou outros trabalhos relacionados com os nossos processos, de modo a garantir que estes sejam realizados com rapidez e da forma mais econ\u00f3mica poss\u00edvel. Procuraremos sempre celebrar um acordo de confidencialidade com esses prestadores de servi\u00e7os externos. Se n\u00e3o desejar que o seu processo seja subcontratado, informe-nos o mais rapidamente poss\u00edvel. <\/p>\n\n\n\n External firms or organisations<\/a> may conduct audit or quality checks on our practice, such as our regulator, our accountants or assessment bodies for quality accreditations. These external firms or organisations are required to maintain confidentiality in relation to your file. Please contact Rebecca Roberts if you do not wish your files to be disclosed to external auditors. <\/p>\n\n\n\n Your contract is solely with Ronald Fletcher Baker LLP, which has sole legal liability for the work done for you and for any act or omission in the course of that work. No representative, partner, member, officer, employee, agent or consultant of Ronald Fletcher Baker LLP will have any personal legal<\/a> liability for any loss or claim. <\/p>\n\n\n\n Salvo acordo expresso em contr\u00e1rio, por escrito: <\/p>\n\n\n\n n\u00e3o temos, nem assumimos, qualquer obriga\u00e7\u00e3o para com qualquer outra pessoa que n\u00e3o seja o utilizador; e <\/p>\n\n\n\n we do not accept any liability or responsibility for any consequences<\/a> arising from reliance on our advice by any person other than you. <\/p>\n\n\n\n N\u00e3o nos responsabilizamos por qualquer omiss\u00e3o em aconselhar ou comentar sobre assuntos que n\u00e3o se enquadrem no \u00e2mbito das nossas instru\u00e7\u00f5es, tal como estabelecido nestes Termos de Servi\u00e7o e na Carta de Atendimento ao Cliente. <\/p>\n\n\n\n Our maximum liability to you \u202f(or any other party we have agreed may rely on our services<\/a>)\u202f in any single matter or group of connected matters which may be aggregated by our insurers will be limited to \u00a310,000,000 including interest and costs unless we expressly state a higher amount in the Client Care letter. <\/p>\n\n\n\n N\u00e3o nos responsabilizamos por <\/p>\n\n\n\n perdas que n\u00e3o eram previs\u00edveis nem para si nem para n\u00f3s no momento da celebra\u00e7\u00e3o do presente contrato; <\/p>\n\n\n\n losses not caused by any breach<\/a> on the part of the firm; and <\/p>\n\n\n\n perdas comerciais, incluindo as perdas sofridas por qualquer pessoa singular que n\u00e3o atue no \u00e2mbito da sua atividade comercial, empresarial, artesanal ou profissional. <\/p>\n\n\n\n quaisquer danos consequenciais, especiais, indiretos ou punitivos, custos ou perdas, ou quaisquer danos, custos ou perdas atribu\u00edveis a lucros cessantes ou oportunidades perdidas, danos \u00e0 reputa\u00e7\u00e3o ou perda de boa vontade <\/p>\n\n\n\n S\u00f3 podemos limitar a nossa responsabilidade na medida em que a lei o permita. Em particular, n\u00e3o podemos limitar a nossa responsabilidade por morte ou les\u00f5es corporais causadas por neglig\u00eancia da nossa parte. <\/p>\n\n\n\n Se desejar que lhe expliquemos algum dos termos acima, n\u00e3o hesite em perguntar. <\/p>\n\n\n\n A Ronald Fletcher Baker LLP \u00e9 autorizada e regulamentada pela Autoridade Reguladora dos Solicitadores (SRA), The Cube, 199 Wharfside Street, Birmingham, B1 1RN, e possui os seguintes n\u00fameros de registo: Escrit\u00f3rio de City \u2013 512598; Escrit\u00f3rio de West End \u2013 523362; Escrit\u00f3rio de Manchester \u2013 630156; Escrit\u00f3rio de Exeter \u2013 810075. <\/p>\n\n\n\n Regemo-nos por um C\u00f3digo de Conduta e outras normas profissionais, que pode consultar no site da SRA www.sra.org.uk<\/a> ou ligando para o n\u00famero 0370 606 2555. <\/p>\n\n\n\n Any dispute or legal issue arising from our terms of business will be determined by the law of England<\/a> and Wales, and considered exclusively by the English and Welsh Courts. <\/p>\n\n\n\n Pode rescindir o seu mandato a qualquer momento, mediante notifica\u00e7\u00e3o por escrito. Temos o direito de reter todos os seus pap\u00e9is e documentos enquanto nos for devido qualquer montante a t\u00edtulo de honor\u00e1rios e despesas. <\/p>\n\n\n\n We may decide to stop acting for you only with good reason, for example if you do not pay a bill or comply with our request for payment on account, if you ask us to work in an improper or unreasonable way, if you decline to give us clear or proper instructions on how we are to proceed, or if it is clear that you have lost confidence<\/a> in how we are carrying out your work. We must give you reasonable notice that we will stop acting for you. <\/p>\n\n\n\n Se o cliente ou n\u00f3s decidirmos que deixaremos de o representar, o cliente ficar\u00e1 obrigado a pagar os nossos honor\u00e1rios at\u00e9 \u00e0 data em que tal decis\u00e3o for tomada e, se for caso disso, os custos decorrentes da transfer\u00eancia do processo para outro consultor, caso o solicite. Estes s\u00e3o calculados com base nas condi\u00e7\u00f5es estabelecidas na nossa carta de confirma\u00e7\u00e3o das suas instru\u00e7\u00f5es. <\/p>\n\n\n\n As informa\u00e7\u00f5es e a documenta\u00e7\u00e3o que nos fornece s\u00e3o confidenciais e est\u00e3o sujeitas ao sigilo profissional, salvo indica\u00e7\u00e3o em contr\u00e1rio no presente documento ou na nossa carta de confirma\u00e7\u00e3o das suas instru\u00e7\u00f5es, por exemplo, no que diz respeito \u00e0 preven\u00e7\u00e3o do branqueamento de capitais e do financiamento do terrorismo, ou caso o informemos de outra forma durante o desenrolar do seu processo. N\u00e3o podemos garantir de forma absoluta a seguran\u00e7a das informa\u00e7\u00f5es <\/p>\n\n\n\n por e-mail ou telem\u00f3vel. A menos que nos indique o contr\u00e1rio, assumiremos que concorda com a utiliza\u00e7\u00e3o destes meios de comunica\u00e7\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n When accepting instructions to act on behalf of a limited company<\/a>, or continuing to act, we may require a Director and\/or controlling shareholder to sign a form of personal guarantee in respect of our charges and expenses. If such a request is refused, we may decide not act on behalf of the company. <\/p>\n\n\n\n Nos casos em que o representamos ou agimos em seu nome no que diz respeito \u00e0 compra de um im\u00f3vel, tamb\u00e9m podemos estar a representar a entidade credora que prop\u00f4s. Temos o dever de revelar integralmente ao seu credor todos os factos relevantes sobre a compra e a hipoteca. Isto inclui: quaisquer discrep\u00e2ncias entre o seu pedido de hipoteca e as informa\u00e7\u00f5es que recebermos durante a transa\u00e7\u00e3o, quaisquer pagamentos de reembolso ou esquemas de desconto que o vendedor lhe esteja a oferecer. <\/p>\n\n\n\n We request that you tell us if you are or have been a Politically Exposed Person in any jurisdiction<\/a>, or are a family member or close associate of one. <\/p>\n\n\n\n Pagaremos juros justos aos clientes ou a terceiros sobre os fundos dos clientes que mantemos em seu nome. <\/p>\n\n\n\n N\u00e3o pagaremos juros: <\/p>\n\n\n\n no que diz respeito aos fundos que nos \u00e9 solicitado manter fora de uma conta de cliente, de forma a n\u00e3o gerar juros, por exemplo, dinheiro em numer\u00e1rio guardado no nosso cofre; <\/p>\n\n\n\n quando o montante dos juros for inferior a 50 \u00a3; <\/p>\n\n\n\n salvo acordo em contr\u00e1rio, por escrito, com o cliente ou com o terceiro em cujo nome o dinheiro \u00e9 mantido. <\/p>\n\n\n\n Se desejar consultar a nossa pol\u00edtica de pagamento de juros por escrito, n\u00e3o hesite em contactar-nos. <\/p>\n\n\n\n We discourage payments for any purpose by cash and reserves the right not to accept any cash payments. \u202fWe also reserve the right to refuse to accept cheques.\u202f In appropriate circumstances we may accept cash or cheques up to \u00a3500.00 only. If you try to avoid this policy by depositing cash or cheques directly with our bank, we may decide to charge you for any additional checks we decide are necessary to prove the source of the funds and this also could cause delays<\/a>. If we receive money in relation to your matter from an unexpected source, there may be a delay in your matter and we may charge you for any additional checks we decide are necessary. Where we have to pay money to you, it will be paid by cheque or bank transfer. It will not be paid in cash or to a third party. <\/p>\n\n\n\n N\u00e3o nos responsabilizamos por quaisquer perdas que venha a sofrer caso algum banco no qual mantemos fundos de clientes n\u00e3o consiga reembolsar integralmente os depositantes. No entanto, poder\u00e1 estar protegido pelo Sistema de Indemniza\u00e7\u00e3o de Servi\u00e7os Financeiros (FSCS). <\/p>\n\n\n\n The FSCS is the UK\u2019s statutory fund of last resort for customers of banking institutions. The FSCS can pay compensation up to \u00a385,000 if a banking institution is unable, or likely to be unable, to pay claims<\/a> against it. <\/p>\n\n\n\n O limite \u00e9 de 85 000 \u00a3 por institui\u00e7\u00e3o banc\u00e1ria. Se tiver outros fundos pessoais na mesma institui\u00e7\u00e3o banc\u00e1ria que a nossa conta de cliente (Natwest), o limite mant\u00e9m-se em 85 000 \u00a3 no total. Algumas institui\u00e7\u00f5es banc\u00e1rias t\u00eam v\u00e1rias marcas. O limite de indemniza\u00e7\u00e3o \u00e9 de 85 000 \u00a3 por institui\u00e7\u00e3o, e n\u00e3o por marca. <\/p>\n\n\n\n The FSCS also provides up to \u00a31m of short-term protection for certain high balances, e.g. relating to property transactions, inheritance, divorce<\/a> ou dissolution<\/a> of a civil<\/a> partnership, despedimento sem justa causa<\/a>, redundancy<\/a>, and personal injury compensation (there is no financial limit on protection for personal injury compensation). This is called the temporary high balance scheme and, if it applies, protection lasts for a maximum of six months. <\/p>\n\n\n\n O FSCS (incluindo o regime tempor\u00e1rio para saldos elevados) ser\u00e1 aplic\u00e1vel aos saldos eleg\u00edveis detidos na nossa conta de cliente. Na eventualidade improv\u00e1vel de fal\u00eancia de uma institui\u00e7\u00e3o de dep\u00f3sito, presumiremos (a menos que nos comunique por escrito o contr\u00e1rio) que temos o seu consentimento para divulgar os dados necess\u00e1rios do cliente ao FSCS. <\/p>\n\n\n\n Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre o FSCS, consulte https:\/\/www.fscs.org.uk<\/a>. <\/p>\n\n\n\n Caso n\u00e3o apresente um cheque sacado sobre a nossa conta de cliente, reservamo-nos o direito de n\u00e3o recalcular os juros e\/ou de cobrar uma taxa razo\u00e1vel pelas despesas administrativas adicionais incorridas. <\/p>\n\n\n\n We are not authorised by the Financial Conduct Authority. However, we are included on the register maintained by the Financial Conduct Authority so that we can carry on insurance distribution activity, which is broadly the advising on, selling and administration of insurance contracts. This part of our business, including arrangements for complaints or redress if something goes wrong, is regulated by the Solicitors Regulation Authority. The register can be accessed via<\/a> the Financial Conduct Authority website at\u202fwww.fca.org.uk\/firms\/financial-services-register. <\/p>\n\n\n\n Tamb\u00e9m n\u00e3o estamos autorizados pela FCA a prestar servi\u00e7os de aconselhamento em investimentos. Se precisar de aconselhamento sobre investimentos, poderemos encaminh\u00e1-lo para algu\u00e9m que esteja autorizado pela FCA a prestar o aconselhamento necess\u00e1rio. No entanto, uma vez que somos regulados pela SRA, poderemos estar em condi\u00e7\u00f5es de prestar determinados servi\u00e7os limitados de aconselhamento em investimentos nos casos em que <\/p>\n\n\n\n Estes aspetos est\u00e3o intimamente ligados ao trabalho jur\u00eddico que estamos a realizar para si. Isto deve-se ao facto de sermos membros da Ordem dos Advogados da Inglaterra e do Pa\u00eds de Gales, que \u00e9 um organismo profissional designado para efeitos da Lei dos Servi\u00e7os e Mercados Financeiros de 2000. <\/p>\n\n\n\n A SRA \u00e9 a entidade independente regulamentar<\/a> \u00f3rg\u00e3o da Ordem dos Advogados. O Provedor de Justi\u00e7a Jur\u00eddico trata das reclama\u00e7\u00f5es contra advogados. Se n\u00e3o estiver satisfeito com algum servi\u00e7o financeiro que nos tenha sido prestado, deve apresentar as suas queixas \u00e0 SRA ou ao Provedor de Justi\u00e7a Jur\u00eddico. <\/p>\n\n\n\n Se o seu caso for de natureza pessoal (ou seja, para fins que se situem total ou principalmente fora do \u00e2mbito da sua atividade comercial, empresarial, artesanal ou profissional), tem o direito de rescindir este contrato no prazo de 14 dias a contar da data indicada na carta que acompanha as presentes condi\u00e7\u00f5es comerciais, sem necessidade de indicar qualquer motivo.\u00a0 Este direito de rescis\u00e3o expira 14 dias ap\u00f3s a data de celebra\u00e7\u00e3o do contrato (que corresponde \u00e0 data da carta do Servi\u00e7o de Apoio ao Cliente). <\/p>\n\n\n\n Para exercer o direito de rescis\u00e3o, deve informar-nos da sua decis\u00e3o de rescindir o presente contrato atrav\u00e9s de uma declara\u00e7\u00e3o clara (por exemplo, uma carta enviada por correio, fax ou e-mail). Para cumprir o prazo de rescis\u00e3o, basta que envie a sua comunica\u00e7\u00e3o relativa ao exerc\u00edcio do direito de rescis\u00e3o antes do termo do prazo de rescis\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n Se rescindir este contrato, reembolsaremos todos os pagamentos que tenhamos recebido da sua parte, a menos que nos tenha solicitado que inici\u00e1ssemos os trabalhos durante o per\u00edodo de rescis\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n Faremos o reembolso; <\/p>\n\n\n\n sem demora injustificada e, o mais tardar, 14 dias ap\u00f3s a data em que formos informados da sua decis\u00e3o de rescindir o presente contrato. <\/p>\n\n\n\n utilizando o mesmo meio de pagamento que utilizou na transa\u00e7\u00e3o inicial, salvo se tiver expressamente acordado o contr\u00e1rio; em qualquer caso, n\u00e3o ter\u00e1 de suportar quaisquer custos decorrentes do reembolso. <\/p>\n\n\n\n Se nos tiver solicitado que inici\u00e1ssemos o trabalho durante o per\u00edodo de cancelamento, n\u00e3o perder\u00e1 o seu direito de cancelar. Se, posteriormente, cancelar durante o per\u00edodo de cancelamento, cobrar-lhe-emos o trabalho que j\u00e1 tivermos realizado numa base proporcional. Este montante ser\u00e1 proporcional ao trabalho j\u00e1 executado, at\u00e9 ao momento em que nos comunicou que pretendia cancelar. <\/p>\n\n\n\n No entanto, perder\u00e1 o direito de rescis\u00e3o e ter\u00e1 de pagar o valor total assim que o contrato tiver sido integralmente cumprido (ou seja, quando concluirmos o trabalho), mesmo que isso ocorra dentro do prazo de rescis\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n Deve pagar-nos um montante proporcional ao que foi executado at\u00e9 \u00e0 data em que nos comunicou a rescis\u00e3o do presente contrato, em compara\u00e7\u00e3o com o valor total do contrato. <\/p>\n\n\n\n Como deve saber, o cibercrime est\u00e1 a aumentar e, tal como noutros setores de atividade, os escrit\u00f3rios de advogados e os seus clientes est\u00e3o a ser alvo de ataques. Levamos muito a s\u00e9rio a nossa responsabilidade de proteger as suas informa\u00e7\u00f5es, raz\u00e3o pela qual adotamos as mais recentes medidas de seguran\u00e7a para tentar evitar que o senhor e o nosso escrit\u00f3rio se tornem v\u00edtimas. Uma das formas como os criminosos tentam roubar dinheiro \u00e9 invadir e-mails leg\u00edtimos trocados entre um escrit\u00f3rio de advogados e os seus clientes; em seguida, tentam convencer o cliente de que o escrit\u00f3rio alterou os dados da conta banc\u00e1ria e lev\u00e1-lo a transferir dinheiro para uma conta fraudulenta. N\u00e3o alteramos os dados da nossa conta banc\u00e1ria, por isso, se alguma vez receber correspond\u00eancia a indicar que o fizemos, contacte-nos antes de transferir qualquer quantia para a \u201cnova\u201d conta, pois \u00e9 prov\u00e1vel que se trate de uma fraude. Tentaremos tamb\u00e9m evitar alterar as pessoas que tratam do seu caso; por isso, se algu\u00e9m o contactar com um nome diferente do que lhe foi comunicado por n\u00f3s, contacte-nos antes de tomar qualquer outra medida. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Standard Terms of Business These Standard Terms of Business apply to all work we do on your behalf. They should be read together with the letter sent to you confirming our instructions and setting out the scope of the work we will carry out for you, our fees and individual contact details (the Client Care … Continua\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":5841,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6388","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t1. <\/strong>Sobre n\u00f3s <\/strong> <\/h2>\n\n\n\n
1.1 Ronald Fletcher Baker, Sociedade de Responsabilidade Limitada<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
1.2 Dados de contacto <\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
1.3 Imposto sobre o valor acrescentado (IVA)<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
1.4 Hor\u00e1rio de funcionamento <\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
2. <\/strong>Encargos e despesas <\/strong> <\/h2>\n\n\n\n
2.1 Taxas <\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
2.2 Tarifas hor\u00e1rias<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
2.3 Despesas<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
2.4 Adiantamentos <\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
2.5 Preven\u00e7\u00e3o do branqueamento de capitais e do financiamento do terrorismo<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
3.1 Instru\u00e7\u00f5es <\/strong> <\/h2>\n\n\n\n
3.2 Bens im\u00f3veis detidos por entidades estrangeiras<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
4. <\/strong>Faturas <\/strong> <\/h2>\n\n\n\n
5. Os seus direitos ao receber as nossas faturas <\/strong> <\/h2>\n\n\n\n
6. Procedimento de reclama\u00e7\u00e3o<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n
6.1 Se n\u00e3o for poss\u00edvel resolver a sua reclama\u00e7\u00e3o<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7. <\/strong>Condi\u00e7\u00f5es comerciais <\/strong> <\/h2>\n\n\n\n
7.1.1 Padr\u00f5es de servi\u00e7o<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.1.2 Responsabilidades <\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.1.3 Seguro de responsabilidade civil profissional<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.1.4 Prote\u00e7\u00e3o de dados <\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.1.5 Armazenamento e recupera\u00e7\u00e3o de documentos<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.1.6 Subcontrata\u00e7\u00e3o de trabalhos <\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.1.7 Auditoria externa dos processos <\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.1.8 Limita\u00e7\u00e3o de responsabilidade<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.1.9 Servi\u00e7os regulamentados<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.1.10 Legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel <\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.1.11 Rescis\u00e3o do contrato de presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os <\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.2 Confidencialidade<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.3 Representa\u00e7\u00e3o de sociedades an\u00f3nimas<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.4 Fraude hipotec\u00e1ria<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.5 Pessoas politicamente expostas<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.5 Assuntos banc\u00e1rios e afins <\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.5.1 Pagamento de juros<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.5.2 Recebimento e pagamento de fundos<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.5.3 Fal\u00eancia banc\u00e1ria e o Sistema de Indemniza\u00e7\u00e3o de Servi\u00e7os Financeiros<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.5.4 Cheques n\u00e3o apresentados<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.6 Servi\u00e7os financeiros<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.7 Direito de cancelamento <\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.7.1 Como cancelar<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.7.2 Direito de rescis\u00e3o \u2013 Efeitos da rescis\u00e3o<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.7.3 Solicitar-nos que iniciemos os trabalhos durante o per\u00edodo de rescis\u00e3o<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.8 Cibercriminalidade e Fraude<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n