These Standard Terms of Affari<\/a> apply to all work we do on your behalf. They should be read together with the letter sent to you confirming our instructions and setting out the scope of the work we volont\u00e0<\/a> carry out for you, our fees and individual<\/a> contact<\/a> details<\/a> (the Client Care letter); together they form the contract between us. If there is any inconsistency between our Terms of Business<\/a> and the Client Care Letter, the Client Care Letter will take priority.<\/em> <\/p>\n\n\n\n We are an English Limited Liability Partnership<\/a> (LLP) with registered number<\/a> OC345891.\u00a0 Our registered office is at 69-73 Theobalds Road, WC1X 8TA\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n An LLP has \u201cmembers\u201d and not \u201cpartners\u201d. We use the term \u2018partner\u2019 to refer to a member of Ronald Fletcher<\/a> Baker LLP or an employee or consultant with equivalent standing and qualifications. A list of the firm\u2019s members, together with those non-members who are designated as partners<\/a> can be found on our website www.rfblegal.co.uk<\/a>. <\/p>\n\n\n\n Quando si parla di \u2018noi\u2019, \u2018ci\u2019 o \u2018nostro\u2019 o ci si riferisce a queste Condizioni Generali, si intende Ronald Fletcher Baker LLP. <\/p>\n\n\n\n RFB Solicitors \u00e8 uno stile commerciale di Ronald Fletcher Baker LLP. <\/p>\n\n\n\n Ronald Fletcher Baker LLP ha uffici in: <\/p>\n\n\n\n 69-73 Theobalds Road, WC1X 8TA<\/p>\n\n\n\n 111 Piccadilly, Manchester<\/a> M1 2HY <\/p>\n\n\n\n The Senate, Southernhay Gardens, Exeter<\/a> EX1 1UG <\/p>\n\n\n\n Il nostro numero di partita IVA \u00e8 2206798 63 <\/p>\n\n\n\n Our offices are open between 9.30 am and 5.30 pm from Monday to Friday. If you are unable to reach the case handler dealing with your matter<\/a>, messages can be left with our receptionist on 0207 613 1402. We are closed on all bank holidays. <\/p>\n\n\n\n Unless otherwise agreed, our charges<\/a> for work done will be calculated by reference to time spent dealing with your work. This is the time spent on your affairs including meetings with you and perhaps others; any time spent travelling; considering, preparing and working on papers; correspondence including emails; making and receiving telephone calls; preparation of any detailed cost calculations and time spent travelling away from the office when this is necessary. <\/p>\n\n\n\n In addition to the time spent, we may take into account a number of factors which include the complexity of the issues, the speed at which action must be taken, the expertise or specialist knowledge<\/a> that the case requires, and, if appropriate the value of the propriet\u00e0<\/a> o in base alla materia trattata. Le tariffe potrebbero risultare pi\u00f9 elevate qualora, ad esempio, le questioni si rivelassero pi\u00f9 complesse del previsto o dovessimo lavorare al di fuori dell\u2019orario d\u2019ufficio; cercheremo di informarvi tempestivamente in tal caso, ma qualora l\u2019urgenza lo impedisse, provvederemo a farlo il prima possibile in seguito. <\/p>\n\n\n\n Le nostre tariffe vi saranno comunicate separatamente e saranno riviste annualmente. Vi informeremo per iscritto di qualsiasi cambiamento. <\/p>\n\n\n\n In addition to our costs, you will be charged for expenses for disbursements we entail on your behalf including Court fees, Land registry fees (if applicable), search fees, couriers, photocopying, travel and other miscellaneous out of pocket expenses. We also charge for any significant volume of photocopying carried out in house. From time to time we ask other companies or people<\/a> to undertake the typing on our files to ensure this is done promptly. We always seek a confidentiality agreement<\/a> with these outsourced providers. If you do not want your file(s) to be outsourced, you are required to inform us as soon as possible. <\/p>\n\n\n\n If, as a part of our instructions, you instruct us to pay money to yourself or any third party, we may at our discretion carry out compliance checks on the bank details supplied to us as a part of our anti money laundering<\/a> and fraud procedures. You will be responsible to pay our disbursements incurred in the checks. <\/p>\n\n\n\n La nostra politica \u00e8 quella di chiedere ai clienti di effettuare pagamenti in acconto dei costi e degli esborsi previsti. Il cliente \u00e8 tenuto a soddisfare tempestivamente tali richieste. In caso di difficolt\u00e0 nell'effettuare i pagamenti, vi preghiamo di contattarci il prima possibile. <\/p>\n\n\n\n To comply with anti-money laundering and counter-terrorist financing requirements<\/a>, we are likely to ask you for proof of your identity and we may conduct searches or enquiries for this purpose. We may also be required to identify and verify the identity of other persons such as directors or beneficial<\/a> owners. If you or they do not provide us with the required information promptly, your matter may be delayed. <\/p>\n\n\n\n L'utente accetta che la societ\u00e0 possa effettuare controlli utilizzando sistemi di verifica elettronica online o altri database, come da noi deciso. <\/p>\n\n\n\n Non dovete inviarci denaro fino a quando non vi avremo comunicato che questi controlli sono stati completati. <\/p>\n\n\n\n We will not usually charge you for identification and verification checks, but we reserve the right<\/a> to do so where the checks are likely to be significantly more involved than we would normally expect\u2014we will confirm the cost in our engagement letter. <\/p>\n\n\n\n Potremmo chiedervi di confermare la provenienza del denaro che ci avete inviato o che ci invierete. Se non ci fornite tempestivamente queste informazioni, la vostra pratica potrebbe subire dei ritardi. <\/p>\n\n\n\n Any personal data<\/a> we receive from you for the purpose of preventing money laundering or terrorist financing will be used only for that purpose or: <\/p>\n\n\n\n con il vostro consenso; oppure <\/p>\n\n\n\n as permitted by or under another<\/a> enactment. <\/p>\n\n\n\n We are professionally and legally obliged to keep your affairs confidential. However, we may be required by law to make a disclosure<\/a> to the National Crime Agency where we know or suspect that a transaction may involve money laundering or terrorist financing. If we make a disclosure in relation to your matter, we may not be able to tell you that a disclosure has been made. We may have to stop working on your matter for a period of time and may not be able to tell you why. <\/p>\n\n\n\n If it is your intention<\/a> to pay us any monies in connection with this matter other than by cheque or by Telegraphic Transfer from an account held in your own name (or jointly with one or more other persons), it is imperative that we are notified of this fact at the outset. In such cases we are required to verify the identity of and carry out checks on the account holder before being able to accept funds or instructions on this basis. If we are not given satisfactory evidence<\/a>, we may be required to terminate our instructions.\u202f <\/p>\n\n\n\n Other than as set out in this contract, we shall not be liable for any loss arising from or connected with our compliance with any statutory<\/a> obligation, or reasonable belief we may have, to report matters to the relevant authorities under the provisions of the money laundering and\/or terrorist financing legislation. <\/p>\n\n\n\n Salvo istruzioni contrarie, la decisione di nominarci ad agire per vostro conto ci autorizza a prendere le misure necessarie per proteggere i vostri interessi e a sostenere spese ragionevoli per vostro conto. Se non desiderate che noi sosteniamo esborsi (ad eccezione di spese di viaggio, fotocopie e spese accessorie minori di 10 sterline), senza la vostra preventiva autorizzazione, siete pregati di comunicarcelo per iscritto. <\/p>\n\n\n\n Non possiamo essere responsabili di eventuali mancate consulenze o commenti su questioni che non rientrano nell'ambito delle nostre istruzioni. <\/p>\n\n\n\n If your matter is a real property transaction involving a property that is owned by an overseas entity, you should be aware of the Economic Crime (Trasparenza<\/a> e Applicazione<\/a>) Act 2022 and the obligation to be registered in the Register of Overseas Entities. \u202fThe Land Registry will refuse to register any transactions until this registration has taken place; and if the entity is not registered by 31 January 2023, an offence will be committed. \u202fYour transaction will also be delayed or possibly frustrated.\u202f Our instructions do not include making an application for this registration or the verification process. \u202f <\/p>\n\n\n\n Il cliente \u00e8 tenuto a pagare le spese legali come indicato nella nostra lettera di conferma delle istruzioni. Se siamo tenuti a pagare una commissione a terzi in relazione alle nostre istruzioni, ci\u00f2 sar\u00e0 indicato nella lettera di assistenza al cliente. <\/p>\n\n\n\n Please inform us if you would like a third party to be responsible for paying our bills or any part of them. We must approve this in advance and we will need the party\u2019s name, contact details and any other information or identification documents<\/a> we request. It is your responsibility to pay our bills even if someone else has agreed to pay some or all of them and our bills will still be addressed to you. If someone else does pay some of our bills, you are responsible for paying the rest. <\/p>\n\n\n\n Si richiede che il pagamento delle fatture venga effettuato entro 14 giorni. In caso di mancato pagamento, potremmo addebitare un interesse annuo di 8% su tutta o parte della fattura. <\/p>\n\n\n\n We may cease acting for you if an interim bill<\/a> remains unpaid after 21 days or if our reasonable request of a payment on account of costs is not met. <\/p>\n\n\n\n You have the right to challenge<\/a> or complain about<\/a> our bill. Please see sections 5 and 6 of these Terms of Business for details of how to complain about our bill. <\/p>\n\n\n\n You are entitled to an itemised bill detailing the work on your matter. You also have the right to challenge our bills by way of our complaints<\/a> procedure, and if you are unsatisfied with the complaint procedure by making a complaint to the Legal Ombudsman. We hope that by reporting to you regularly this will not be necessary. <\/p>\n\n\n\n You have the right to challenge our bill by applying to the court to assess the bill under Part III of the Solicitors Act 1974. The usual time limit for making such an application is one month from the date of delivery of the bill. If the application is made after one month but before 12 months from delivery of the bill, the court’s permission<\/a> is required for the bill to be assessed. <\/p>\n\n\n\n Unless there are special circumstances, the court will not usually order a bill to be assessed after 12 months from delivery of the bill a judgment has been obtained for the recovery of the costs covered by the bill the bill has been paid<\/a>, even if this is within 12 months. <\/p>\n\n\n\n Possiamo conservare tutte le carte e i documenti fino a quando il denaro che ci deve essere versato per gli onorari e le spese \u00e8 ancora disponibile. <\/p>\n\n\n\n Il nostro obiettivo \u00e8 offrire a tutti i clienti un servizio efficiente ed efficace. Se non siete soddisfatti di un qualsiasi aspetto del servizio ricevuto o della fattura, siete pregati di parlarne in primo luogo con il vostro responsabile. Se ritenete che non sia possibile risolvere i problemi tra voi e il vostro responsabile, potete rivolgervi a Rebecca Roberts, partner, al numero 0207 613 7146 o all'indirizzo e-mail r.roberts@rfblegal.co.uk<\/a> or by post to Rebecca Roberts, Ronald Fletcher Baker LLP, 77 Baker Street, London<\/a> W1U 6RF. <\/p>\n\n\n\n Abbiamo una procedura scritta che stabilisce come gestire i reclami. \u00c8 disponibile su richiesta presso la signora Roberts. <\/p>\n\n\n\n We have eight weeks to consider your complaint. If we have not resolved it within this time you may be able to complain to the Legal Ombudsman, which investigates complaints about service issues with solicitors. Generally, this applies if you are an individual, a business with fewer than 10 employees and turnover or assets not exceeding a certain threshold, a charity or membership organisation with a net annual income of less than \u00a31m, a trustee of a trust<\/a> with an asset value of less than \u00a31m, or if you fall within certain other categories (you can find out more from the Legal Ombudsman). The Legal Ombudsman will look at your complaint independently and it will not affect how we handle your matter. The Legal Ombudsman expects complaints to be made to them: <\/p>\n\n\n\n entro sei mesi dal ricevimento della risposta definitiva al vostro reclamo; e <\/p>\n\n\n\n non pi\u00f9 di un anno dalla data dell'atto\/omissione di cui ci si preoccupa; oppure <\/p>\n\n\n\n non pi\u00f9 di un anno dal momento in cui avreste dovuto ragionevolmente sapere che c'era un motivo di reclamo. <\/p>\n\n\n\n Se desiderate maggiori informazioni, potete contattare l'Ufficio legale <\/p>\n\n\n\n Ombudsman da: <\/p>\n\n\n\n visita www.legalombudsman.org.uk<\/a> <\/p>\n\n\n\n chiamando il numero 0300 555 0333 tra le 9.00 e le 17.00 <\/p>\n\n\n\n invio di e-mail enquiries@legalombudsman.org.uk<\/a> <\/p>\n\n\n\n scrivendo a Legal Ombudsman PO BOX 6167, Slough, SL1 0EH <\/p>\n\n\n\n We will provide legal advice and services to you with reasonable care and skill in accordance with the scope of work set out in the Client Care letter. However, the nature of many types of legal work means that it is not possible to guarantee a particular outcome<\/a>. <\/p>\n\n\n\n Vi aggiorneremo telefonicamente o per iscritto (anche via e-mail) sullo stato di avanzamento del vostro caso e vi illustreremo il lavoro legale necessario man mano che il vostro caso procede. <\/p>\n\n\n\n Vi aggiorneremo a intervalli appropriati sui tempi probabili per ogni fase del vostro caso e su eventuali cambiamenti importanti di tali stime. Ogniqualvolta si verifichi un cambiamento sostanziale delle circostanze associate al vostro caso, vi aggiorneremo se i risultati probabili giustificano ancora i costi e i rischi previsti. <\/p>\n\n\n\n We will update you on the cost of your matter at least every<\/a> six months. If appropriate, we will continue to review whether there are alternative methods by which your matter can be funded. <\/p>\n\n\n\n We are committed to acting in a way that encourages equality, diversity<\/a> and inclusion in all our dealings with clients, third parties and employees. Please contact us if you would like a copy of our equality and diversity policy. <\/p>\n\n\n\n Vi informeremo inoltre di tutte le circostanze e i rischi di cui siamo a conoscenza o che riteniamo ragionevolmente prevedibili e che potrebbero influenzare l'esito del vostro caso. <\/p>\n\n\n\n Se non diversamente concordato per iscritto, la nostra consulenza e i documenti da noi redatti sono destinati a essere utilizzati esclusivamente in relazione alla specifica questione per la quale siamo stati incaricati, possono essere utilizzati solo da voi e riflettono la legge in vigore nel momento in questione. <\/p>\n\n\n\n Le nostre responsabilit\u00e0 <\/strong> <\/p>\n\n\n\n Lo faremo; <\/p>\n\n\n\n Vi trattiamo in modo equo e rispettoso <\/p>\n\n\n\n Comunicare con voi con un linguaggio semplice <\/p>\n\n\n\n Informarvi di tutte le circostanze e i rischi ragionevolmente prevedibili che potrebbero influire sull'esito del vostro caso. <\/p>\n\n\n\n Vi informiamo di eventuali modifiche della legge che riguardano la vostra questione <\/p>\n\n\n\n Esaminare regolarmente il vostro problema e aggiornarvi almeno ogni sei settimane, se non diversamente concordato. <\/p>\n\n\n\n Le vostre responsabilit\u00e0 <\/strong> <\/p>\n\n\n\n Dovrete: <\/p>\n\n\n\n Fornire documenti quando li richiediamo e rispondere prontamente e accuratamente quando chiediamo istruzioni o informazioni. <\/p>\n\n\n\n Comunicateci se i vostri dati di contatto cambiano <\/p>\n\n\n\n Comunicateci immediatamente se le vostre aspettative cambiano o se non siete sicuri di aver compreso ci\u00f2 che abbiamo discusso. <\/p>\n\n\n\n Informarci di eventuali limiti di tempo o obiettivi che potrebbero non essere evidenti per noi. <\/p>\n\n\n\n Avvisate immediatamente se ricevete un'e-mail o un'altra comunicazione che afferma di provenire dall'azienda e che dichiara che abbiamo cambiato le nostre coordinate bancarie o le modalit\u00e0 di pagamento. <\/p>\n\n\n\n Comunicarci qualsiasi altro cambiamento che possa influire sul modo in cui trattiamo il vostro caso, compresi i cambiamenti che possono influire sul vostro status fiscale in qualsiasi giurisdizione. <\/p>\n\n\n\n Salvaguardare tutti i documenti che potrebbero essere richiesti per la divulgazione. <\/p>\n\n\n\n I nostri principali assicuratori sono: <\/p>\n\n\n\n Travelers Insurance Company Ltd, One Creechurch Place, Creechurch Lane, Londra, Regno Unito, EC3A 5AF <\/p>\n\n\n\n Limite di responsabilit\u00e0: \u00a35.000.000 <\/p>\n\n\n\n I nostri assicuratori in eccesso sono: <\/p>\n\n\n\n Markel International Ins Co Ltd, The Market Building, 49 Leadenhall Street, Londra EC3A 2EA <\/p>\n\n\n\n Limite di responsabilit\u00e0: 5.000.000 di sterline. <\/p>\n\n\n\n Information in relation to our data protection obligations and in relation to the security<\/a> of your electronic data is set out in the client care letter, and in our Privacy<\/a> Policy, available at http:\/\/www.rfblegal.co.uk\/rfb-privacy-policy. <\/p>\n\n\n\n Al termine del lavoro, avremo il diritto di conservare tutti i vostri documenti e le vostre carte fino a quando non ci dovrete ancora pagare gli onorari e le spese. Conserveremo l'archivio dei vostri documenti per un massimo di 6 anni, ad eccezione di quelli che chiederete di restituirci. La conservazione non comporta alcun costo. <\/p>\n\n\n\n We store files on the understanding<\/a> that we can destroy them in 6 years after the date of the final bill. We will not destroy documents you ask us to deposit in safe custody. <\/p>\n\n\n\n Se estraiamo carte o documenti dall'archivio in relazione al proseguimento o al conferimento di nuovi incarichi, di norma non addebiteremo alcun costo per il loro recupero. <\/p>\n\n\n\n However, we may charge you both for time spent retrieving the file and producing it to you, providing aggiuntivo<\/a> copies of any documents, and reading correspondence or other work necessary to comply with your instructions in relation to retrieved papers. <\/p>\n\n\n\n A volte chiediamo ad altre societ\u00e0 o persone di effettuare fotocopie o altri lavori sui nostri file per garantire che ci\u00f2 avvenga tempestivamente e nel modo pi\u00f9 conveniente. Chiederemo sempre un accordo di riservatezza a questi fornitori di outsourcing. Se non volete che il vostro fascicolo venga esternalizzato, vi preghiamo di comunicarcelo il prima possibile. <\/p>\n\n\n\n External firms or organisations<\/a> may conduct audit or quality checks on our practice, such as our regulator, our accountants or assessment bodies for quality accreditations. These external firms or organisations are required to maintain confidentiality in relation to your file. Please contact Rebecca Roberts if you do not wish your files to be disclosed to external auditors. <\/p>\n\n\n\n Your contract is solely with Ronald Fletcher Baker LLP, which has sole legal liability for the work done for you and for any act or omission in the course of that work. No representative, partner, member, officer, employee, agent or consultant of Ronald Fletcher Baker LLP will have any personal legal<\/a> liability for any loss or claim. <\/p>\n\n\n\n A meno che non sia stato esplicitamente concordato diversamente, per iscritto: <\/p>\n\n\n\n non dobbiamo, n\u00e9 accettiamo, alcun obbligo nei confronti di persone diverse da voi; e <\/p>\n\n\n\n we do not accept any liability or responsibility for any consequences<\/a> arising from reliance on our advice by any person other than you. <\/p>\n\n\n\n Non siamo responsabili di eventuali mancate consulenze o commenti su questioni che esulano dall'ambito delle nostre istruzioni, come indicato nelle presenti Condizioni generali di contratto e nella Lettera di assistenza ai clienti. <\/p>\n\n\n\n Our maximum liability to you \u202f(or any other party we have agreed may rely on our services<\/a>)\u202f in any single matter or group of connected matters which may be aggregated by our insurers will be limited to \u00a310,000,000 including interest and costs unless we expressly state a higher amount in the Client Care letter. <\/p>\n\n\n\n Non saremo responsabili per <\/p>\n\n\n\n perdite che non erano prevedibili per voi e per noi al momento della stipula del presente contratto; <\/p>\n\n\n\n losses not caused by any breach<\/a> on the part of the firm; and <\/p>\n\n\n\n perdite aziendali, comprese le perdite subite da qualsiasi individuo che non agisca nell'ambito della propria attivit\u00e0 commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale. <\/p>\n\n\n\n qualsiasi danno, costo o perdita consequenziale, speciale, indiretto o esemplare o qualsiasi danno, costo o perdita attribuibile a perdita di profitti o opportunit\u00e0, danno alla reputazione o perdita di avviamento <\/p>\n\n\n\n Possiamo limitare la nostra responsabilit\u00e0 solo nella misura consentita dalla legge. In particolare, non possiamo limitare la nostra responsabilit\u00e0 per morte o lesioni personali causate dalla nostra negligenza. <\/p>\n\n\n\n Vi preghiamo di chiedere se desiderate che vi spieghiamo alcuni dei termini di cui sopra. <\/p>\n\n\n\n Ronald Fletcher Baker LLP \u00e8 autorizzato e regolamentato dalla Solicitors Regulation Authority (SRA), The Cube, 199 Wharfside Street, Birmingham, B1 1RN e abbiamo i seguenti numeri di registrazione: Ufficio City - 512598; Ufficio West End - 523362; Ufficio di Manchester - 630156; Ufficio di Exeter - 810075. <\/p>\n\n\n\n Siamo disciplinati da un Codice di condotta e da altre regole professionali, consultabili sul sito web dell'SRA. www.sra.org.uk<\/a> o chiamando il numero 0370 606 2555. <\/p>\n\n\n\n Any dispute or legal issue arising from our terms of business will be determined by the law of England<\/a> and Wales, and considered exclusively by the English and Welsh Courts. <\/p>\n\n\n\n Potete interrompere le vostre istruzioni in qualsiasi momento, dandocene comunicazione per iscritto. Abbiamo il diritto di conservare tutti i vostri documenti e le vostre carte fino a quando ci saranno dovuti dei soldi per i nostri oneri e le nostre spese. <\/p>\n\n\n\n We may decide to stop acting for you only with good reason, for example if you do not pay a bill or comply with our request for payment on account, if you ask us to work in an improper or unreasonable way, if you decline to give us clear or proper instructions on how we are to proceed, or if it is clear that you have lost confidence<\/a> in how we are carrying out your work. We must give you reasonable notice that we will stop acting for you. <\/p>\n\n\n\n Se il cliente o noi decidiamo di non agire pi\u00f9 per lui, \u00e8 tenuto a pagare le nostre spese fino a quel momento e, se del caso, a trasferire la pratica a un altro consulente, se richiesto. Tali spese sono calcolate sulla base di quanto indicato nella nostra lettera di conferma delle vostre istruzioni. <\/p>\n\n\n\n Le informazioni e la documentazione che ci fornite sono riservate e soggette al segreto professionale legale, a meno che non sia indicato diversamente nel presente documento o nella nostra lettera di conferma delle vostre istruzioni, ad esempio in relazione alla prevenzione del riciclaggio di denaro e del finanziamento del terrorismo, o che non vi venga comunicato diversamente nel corso del vostro incarico. Non possiamo garantire in modo assoluto la sicurezza delle informazioni <\/p>\n\n\n\n comunicati via e-mail o telefono cellulare. A meno che non ci venga comunicato il contrario, si presume che l'utente acconsenta all'utilizzo di questi metodi di comunicazione. <\/p>\n\n\n\n When accepting instructions to act on behalf of a limited company<\/a>, or continuing to act, we may require a Director and\/or controlling shareholder to sign a form of personal guarantee in respect of our charges and expenses. If such a request is refused, we may decide not act on behalf of the company. <\/p>\n\n\n\n Nel caso in cui vi rappresentiamo o agiamo per vostro conto per l'acquisto di un immobile, potremmo agire anche per il vostro finanziatore proposto. Abbiamo il dovere di rivelare al vostro finanziatore tutti i fatti rilevanti relativi all'acquisto e al mutuo. Ci\u00f2 include: eventuali differenze tra la vostra richiesta di mutuo e le informazioni che riceviamo durante la transazione, eventuali pagamenti in contanti o programmi di sconto che il venditore vi concede. <\/p>\n\n\n\n We request that you tell us if you are or have been a Politically Exposed Person in any jurisdiction<\/a>, or are a family member or close associate of one. <\/p>\n\n\n\n Pagheremo un'equa somma di interessi ai clienti o a terzi sul denaro dei clienti che deteniamo per loro conto. <\/p>\n\n\n\n Non pagheremo interessi: <\/p>\n\n\n\n sul denaro che ci \u00e8 stato chiesto di detenere al di fuori di un conto cliente in modo tale da non percepire interessi, come ad esempio i contanti custoditi nella nostra cassaforte; <\/p>\n\n\n\n quando l'importo degli interessi \u00e8 inferiore a 50 sterline; <\/p>\n\n\n\n se concordato diversamente, per iscritto, con l'utente o con il terzo per il quale il denaro \u00e8 detenuto. <\/p>\n\n\n\n Chiedeteci se volete vedere la nostra politica di pagamento degli interessi per iscritto. <\/p>\n\n\n\n We discourage payments for any purpose by cash and reserves the right not to accept any cash payments. \u202fWe also reserve the right to refuse to accept cheques.\u202f In appropriate circumstances we may accept cash or cheques up to \u00a3500.00 only. If you try to avoid this policy by depositing cash or cheques directly with our bank, we may decide to charge you for any additional checks we decide are necessary to prove the source of the funds and this also could cause delays<\/a>. If we receive money in relation to your matter from an unexpected source, there may be a delay in your matter and we may charge you for any additional checks we decide are necessary. Where we have to pay money to you, it will be paid by cheque or bank transfer. It will not be paid in cash or to a third party. <\/p>\n\n\n\n Non siamo responsabili di eventuali perdite subite dal cliente a causa dell'incapacit\u00e0 della banca in cui deteniamo il denaro del cliente di rimborsare integralmente i depositanti. Potete tuttavia essere tutelati dal Financial Services Compensation Scheme (FSCS). <\/p>\n\n\n\n The FSCS is the UK\u2019s statutory fund of last resort for customers of banking institutions. The FSCS can pay compensation up to \u00a385,000 if a banking institution is unable, or likely to be unable, to pay claims<\/a> against it. <\/p>\n\n\n\n Il limite \u00e8 di 85.000 sterline per istituto bancario. Se detenete altre somme di denaro personali nello stesso istituto bancario del nostro conto cliente (Natwest), il limite rimane di 85.000 sterline in totale. Alcuni istituti bancari hanno diversi marchi. Il limite di risarcimento \u00e8 di \u00a385.000 per istituto, non per marchio. <\/p>\n\n\n\n The FSCS also provides up to \u00a31m of short-term protection for certain high balances, e.g. relating to property transactions, inheritance, divorce<\/a> o dissolution<\/a> of a civil<\/a> partnership, unfair dismissal<\/a>, redundancy<\/a>, and personal injury compensation (there is no financial limit on protection for personal injury compensation). This is called the temporary high balance scheme and, if it applies, protection lasts for a maximum of six months. <\/p>\n\n\n\n L'FSCS (compreso il regime temporaneo per i saldi elevati) si applicher\u00e0 ai saldi qualificati detenuti nel nostro conto cliente. Nell'improbabile caso di fallimento di un istituto di deposito, presumeremo (a meno che non ci venga comunicato per iscritto il contrario) di avere il vostro consenso a divulgare i dati necessari del cliente all'FSCS. <\/p>\n\n\n\n Ulteriori informazioni sull'FSCS sono disponibili al seguente indirizzo https:\/\/www.fscs.org.uk<\/a>. <\/p>\n\n\n\n In caso di mancata presentazione di un assegno emesso sul nostro conto cliente, ci riserviamo il diritto di non ricalcolare gli interessi e\/o di addebitare un costo ragionevole per l'amministrazione aggiuntiva sostenuta. <\/p>\n\n\n\n We are not authorised by the Financial Conduct Authority. However, we are included on the register maintained by the Financial Conduct Authority so that we can carry on insurance distribution activity, which is broadly the advising on, selling and administration of insurance contracts. This part of our business, including arrangements for complaints or redress if something goes wrong, is regulated by the Solicitors Regulation Authority. The register can be accessed via<\/a> the Financial Conduct Authority website at\u202fwww.fca.org.uk\/firms\/financial-services-register. <\/p>\n\n\n\n Inoltre, non siamo autorizzati dalla FCA a fornire servizi di consulenza sugli investimenti. Se avete bisogno di consulenza sugli investimenti, possiamo indirizzarvi a qualcuno autorizzato dalla FCA a fornire la consulenza necessaria. Tuttavia, poich\u00e9 siamo regolamentati dalla SRA, potremmo essere in grado di fornire alcuni servizi limitati di consulenza sugli investimenti nei casi in cui <\/p>\n\n\n\n sono strettamente legati al lavoro legale che svolgiamo per voi. Siamo infatti membri della Law Society of England and Wales, che \u00e8 un organismo professionale designato ai fini del Financial Services and Markets Act 2000. <\/p>\n\n\n\n L'SRA \u00e8 l'ente indipendente regolatore<\/a> braccio della Law Society. Il Legal Ombudsman si occupa dei reclami contro gli avvocati. Se non siete soddisfatti di un servizio finanziario che avete ricevuto da noi, dovreste segnalare le vostre preoccupazioni all'SRA o al Legal Ombudsman. <\/p>\n\n\n\n Se la vostra richiesta \u00e8 di natura personale (cio\u00e8 per scopi che esulano totalmente o principalmente dalla vostra attivit\u00e0 commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale), avete il diritto di recedere dal contratto entro 14 giorni dalla data indicata nella lettera di accompagnamento delle presenti condizioni commerciali, senza dover fornire alcuna motivazione. Il diritto di recesso scadr\u00e0 dopo 14 giorni dalla data di conclusione del contratto (che \u00e8 la data della lettera di assistenza clienti). <\/p>\n\n\n\n Per esercitare il diritto di recesso, dovete informarci della vostra decisione di recedere dal presente contratto con una dichiarazione chiara (ad esempio, una lettera inviata per posta, fax o e-mail). Per rispettare il termine di cancellazione, \u00e8 sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di cancellazione. <\/p>\n\n\n\n In caso di annullamento del contratto, vi rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti da voi, a meno che non ci abbiate chiesto di iniziare il lavoro durante il periodo di annullamento. <\/p>\n\n\n\n Effettueremo il rimborso; <\/p>\n\n\n\n senza indebito ritardo, e non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo stati informati della vostra decisione di annullare il presente contratto. <\/p>\n\n\n\n utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato per la transazione iniziale, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente; in ogni caso, il rimborso non comporter\u00e0 alcuna spesa. <\/p>\n\n\n\n Se ci avete chiesto di iniziare il lavoro durante il periodo di cancellazione, non perderete il diritto di cancellare. In caso di cancellazione durante il periodo di cancellazione, vi addebiteremo il lavoro svolto su base proporzionale. Si tratter\u00e0 di un importo proporzionale a quanto \u00e8 stato eseguito fino al momento in cui il cliente ci ha comunicato la sua intenzione di cancellare. <\/p>\n\n\n\n Tuttavia, il cliente perder\u00e0 il diritto di recesso e dovr\u00e0 pagare per intero una volta che il contratto sar\u00e0 stato completamente eseguito (ovvero che avremo completato il lavoro), anche se ci\u00f2 avviene entro il periodo di recesso. <\/p>\n\n\n\n dovrete corrisponderci un importo proporzionale a quanto eseguito fino al momento in cui ci avete comunicato il vostro recesso dal presente contratto, rispetto alla copertura totale del contratto. <\/p>\n\n\n\n Forse saprete che la criminalit\u00e0 informatica \u00e8 in aumento e che, come altri settori commerciali, anche gli studi legali e i loro clienti sono presi di mira. Noi prendiamo molto sul serio la nostra responsabilit\u00e0 di custodire le vostre informazioni e per questo motivo adottiamo le pi\u00f9 recenti misure di sicurezza per cercare di evitare che voi e il nostro studio siate vittime. Un modo in cui i criminali cercano di rubare denaro \u00e8 quello di introdursi nelle e-mail legittime che passano tra uno studio legale e i suoi clienti, per poi cercare di convincere il cliente che il suo studio legale ha cambiato le coordinate bancarie e fargli trasferire denaro su un conto fraudolento. Noi non cambiamo le nostre coordinate bancarie, quindi se ricevete una corrispondenza che dice che lo abbiamo fatto, contattateci prima di trasferire denaro sul \u201cnuovo\u201d conto, perch\u00e9 \u00e8 probabile che si tratti di una frode. Cercheremo anche di evitare di cambiare le persone che si occupano del vostro problema, quindi se qualcuno vi contatta con un nome diverso da quello che vi abbiamo comunicato, vi preghiamo di contattarci prima di fare qualsiasi altra cosa. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Standard Terms of Business These Standard Terms of Business apply to all work we do on your behalf. They should be read together with the letter sent to you confirming our instructions and setting out the scope of the work we will carry out for you, our fees and individual contact details (the Client Care … Continua<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":5841,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6388","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t1. <\/strong>Chi siamo <\/strong> <\/h2>\n\n\n\n
1.1 Ronald Fletcher Baker LLP<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
1.2 Contatti <\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
1.3 Imposta sul valore aggiunto (IVA)<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
1,4 Ore di lavoro <\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
2. <\/strong>Oneri e spese <\/strong> <\/h2>\n\n\n\n
2.1 Tasse <\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
2.2 Tariffe orarie<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
2.3 Spese<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
2.4 Acconti <\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
2.5 Prevenzione del riciclaggio di denaro e del finanziamento del terrorismo<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
3.1 Istruzioni <\/strong> <\/h2>\n\n\n\n
3.2 Immobili di propriet\u00e0 di entit\u00e0 estere<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
4. <\/strong>Fatture <\/strong> <\/h2>\n\n\n\n
5. I vostri diritti al ricevimento delle nostre fatture <\/strong> <\/h2>\n\n\n\n
6. Procedura di reclamo<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n
6.1 Se non riusciamo a risolvere il reclamo<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7. <\/strong>Condizioni generali di contratto <\/strong> <\/h2>\n\n\n\n
7.1.1 Standard di servizio<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.1.2 Responsabilit\u00e0 <\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.1.3 Assicurazione di responsabilit\u00e0 civile professionale<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.1.4 Protezione dei dati <\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.1.5 Archiviazione e recupero dei documenti<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.1.6 Esternalizzazione del lavoro <\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.1.7 Audit esterno dei fascicoli <\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.1.8 Limitazione della responsabilit\u00e0<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.1.9 Servizi regolamentati<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.1.10 Legge applicabile <\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.1.11 Cessazione del rapporto di garanzia <\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.2 Riservatezza<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.3 Agisce per le societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.4 Frodi ipotecarie<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.5 Persone esposte politicamente<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.5 Attivit\u00e0 bancaria e questioni connesse <\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.5.1 Pagamento degli interessi<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.5.2 Ricezione e pagamento di fondi<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.5.3 Fallimenti bancari e Financial Services Compensation Scheme<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.5.4 Assegni non presentati<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7,6 Servizi finanziari<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.7 Diritto di recesso <\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.7.1 Come annullare<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.7.2 Diritto di recesso - Effetti del recesso<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.7.3 Richiesta di iniziare il lavoro durante il periodo di cancellazione<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
7.8 Criminalit\u00e0 informatica e frodi<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n