{"id":5618,"date":"2024-11-14T15:20:55","date_gmt":"2024-11-14T15:20:55","guid":{"rendered":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/?post_type=insight&#038;p=5618"},"modified":"2024-11-14T15:20:58","modified_gmt":"2024-11-14T15:20:58","slug":"i-requisiti-fondamentali-per-la-presentazione-di-una-richiesta-di-risarcimento-in-via-derivata","status":"publish","type":"insight","link":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/it\/approfondimenti\/i-requisiti-fondamentali-per-la-presentazione-di-una-richiesta-di-risarcimento-in-via-derivata\/","title":{"rendered":"I requisiti fondamentali per la presentazione di una domanda di risarcimento in via derivata"},"content":{"rendered":"<p>Un'azione legale derivata pu\u00f2 essere intentata da un azionista per conto di una societ\u00e0 contro un amministratore o un'altra persona (o entrambi), di solito per presunte violazioni del dovere fiduciario, frodi o cattiva gestione. Il beneficio di un'azione legale derivata va esclusivamente alla societ\u00e0, non all'azionista che l'ha avviata. Essendo un rimedio equo, il tribunale, nell'esercizio della sua discrezionalit\u00e0, prender\u00e0 in considerazione la condotta e le motivazioni del ricorrente, nonch\u00e9 la disponibilit\u00e0 di altri rimedi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Questo articolo illustra i requisiti fondamentali per la presentazione di una richiesta di risarcimento in via derivata.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Motivi per la presentazione di una domanda di risarcimento in via derivata<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Sotto <a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.uk\/ukpga\/2006\/46\/section\/260\">Sezione 260 del Companies Act 2006<\/a> (la \u201cLegge\u201d), un'azione derivata pu\u00f2 essere intentata da un azionista, ma solo in relazione a una causa di azione che coinvolga un'azione o un'omissione effettiva o proposta da parte di un amministratore che comporti negligenza, inadempienza, violazione del dovere o della fiducia. Un azionista pu\u00f2 intentare una causa derivata nei confronti di un amministratore, di un'altra persona o di entrambe, e ci\u00f2 pu\u00f2 valere per una causa nata prima o dopo che l'azionista sia diventato socio della societ\u00e0.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Permesso di presentare l'azione: Un processo in due fasi<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Sebbene non sia necessaria l'autorizzazione per avviare una richiesta di risarcimento in via derivata, l'azionista deve richiedere al tribunale l'autorizzazione a proseguire la richiesta. In questa fase iniziale, il tribunale esamina le prove fornite dall'attore per determinare se esiste una causa prima facie. Se gli elementi di prova non costituiscono un'ipotesi prima facie, il tribunale deve respingere la domanda e pu\u00f2 emettere qualsiasi ordinanza ritenga opportuna.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tuttavia, se il tribunale ritiene che la domanda e le prove costituiscano una causa prima facie per concedere l'autorizzazione a continuare la richiesta, pu\u00f2 dare indicazioni sulle prove richieste alla societ\u00e0 e rinviare il procedimento per consentire il reperimento delle prove.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Una volta raccolte queste prove, il tribunale proceder\u00e0 all'esame della domanda. In questa fase, il tribunale pu\u00f2 concedere l'autorizzazione a proseguire la causa a determinate condizioni, negare l'autorizzazione e respingere la domanda, oppure rinviare la domanda e impartire ulteriori istruzioni.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cosa succede dopo il rilascio dell'autorizzazione prima facie? (Seconda fase)<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Nella seconda fase, si tiene un'udienza in cui il tribunale valuta i pareri di tutte le parti interessate per decidere se la domanda debba continuare. Il tribunale esamina attentamente le prove, tra gli altri fattori, per determinare se i criteri legali sono soddisfatti e se la richiesta pu\u00f2 essere continuata.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Il tribunale non conceder\u00e0 il permesso se:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"1\">\n<li>\u00c8 convinto che la persona contro cui \u00e8 stata intentata la causa abbia agito in conformit\u00e0 con il suo dovere di promuovere il successo dell'azienda. <a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.uk\/ukpga\/2006\/46\/section\/172\">Sezione 172 della Legge<\/a>, e nessun amministratore che si attenga a questo dovere desidera continuare la richiesta di risarcimento; oppure\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"2\">\n<li>L'azione o l'omissione per la quale l'azionista chiede il risarcimento \u00e8 stata autorizzata dagli azionisti o ratificata dalla societ\u00e0.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Se non si applica nessuna delle due condizioni, il tribunale prender\u00e0 in considerazione altri fattori per decidere se autorizzare la richiesta di risarcimento derivato, tra cui:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>se l'azionista agisce in buona fede;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l'importanza che una persona che agisce per promuovere il successo dell'azienda attribuirebbe alla presentazione del reclamo; e\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>se l'azionista ha a disposizione un rimedio alternativo.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Se l'autorizzazione viene concessa, la domanda di risarcimento deriva da un'azione legale. Se l'autorizzazione viene negata, la richiesta viene respinta prima del processo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quali ordini pu\u00f2 emettere un tribunale?<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Se una richiesta di risarcimento danni ha successo al processo, il tribunale ha un'ampia discrezionalit\u00e0 nell'ordinare i rimedi. Questi possono includere:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la rimozione di un amministratore dal suo ruolo;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>condannare un amministratore a risarcire i danni alla societ\u00e0;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ordinare un'ingiunzione contro un amministratore per impedire azioni specifiche; e\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la condanna alle spese nei confronti dell'amministratore.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contattateci: Avvocati per le richieste di risarcimento danni<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Per qualsiasi domanda su questo argomento, si prega di contattare <a href=\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/it\/persone\/sali-zaher\/\">Sali Zaher<\/a>, Avvocato Associato, presso <a href=\"mailto:S.Zaher@rfblegal.co.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>S.Zaher@rfblegal.co.uk<\/strong><\/a> o per telefono al numero <strong><a href=\"tel:020 7467 5766\">020 7467 5766<\/a><\/strong>.\u00a0<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":5620,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-5618","insight","type-insight","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commercial-litigation"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Key Requirements for Bringing a Derivative Claim - RFB Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn the requirements for shareholders bringing a derivative claim, including grounds for action, court processes, and potential remedies.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/it\/approfondimenti\/i-requisiti-fondamentali-per-la-presentazione-di-una-richiesta-di-risarcimento-in-via-derivata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Key Requirements for Bringing a Derivative Claim - RFB Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn the requirements for shareholders bringing a derivative claim, including grounds for action, court processes, and potential remedies.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/it\/approfondimenti\/i-requisiti-fondamentali-per-la-presentazione-di-una-richiesta-di-risarcimento-in-via-derivata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RFB Legal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RFBLegal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-14T15:20:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Sali-The-key-requirements-to-bringing-a-derivative-claim-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1108\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/the-key-requirements-for-bringing-a-derivative-claim\/\",\"url\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/the-key-requirements-for-bringing-a-derivative-claim\/\",\"name\":\"The Key Requirements for Bringing a Derivative Claim - RFB Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/the-key-requirements-for-bringing-a-derivative-claim\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/the-key-requirements-for-bringing-a-derivative-claim\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Sali-The-key-requirements-to-bringing-a-derivative-claim-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-14T15:20:55+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-14T15:20:58+00:00\",\"description\":\"Learn the requirements for shareholders bringing a derivative claim, including grounds for action, court processes, and potential remedies.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/the-key-requirements-for-bringing-a-derivative-claim\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/the-key-requirements-for-bringing-a-derivative-claim\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/the-key-requirements-for-bringing-a-derivative-claim\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Sali-The-key-requirements-to-bringing-a-derivative-claim-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Sali-The-key-requirements-to-bringing-a-derivative-claim-scaled.jpg\",\"width\":2120,\"height\":1108},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/the-key-requirements-for-bringing-a-derivative-claim\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Insights\",\"item\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Key Requirements for Bringing a Derivative Claim\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/\",\"name\":\"RFB Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#organization\",\"name\":\"RFB Legal\",\"url\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/header_company_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/header_company_logo.svg\",\"caption\":\"RFB Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/RFBLegal\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/uas\/login?session_redirect=company2012282\",\"https:\/\/www.instagram.com\/rfb_legal\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I requisiti fondamentali per la presentazione di una domanda di risarcimento in via derivata - RFB Legal","description":"Scoprite i requisiti per la presentazione di un'azione legale da parte degli azionisti, compresi i motivi dell'azione, i procedimenti giudiziari e i potenziali rimedi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/it\/approfondimenti\/i-requisiti-fondamentali-per-la-presentazione-di-una-richiesta-di-risarcimento-in-via-derivata\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"The Key Requirements for Bringing a Derivative Claim - RFB Legal","og_description":"Learn the requirements for shareholders bringing a derivative claim, including grounds for action, court processes, and potential remedies.","og_url":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/it\/approfondimenti\/i-requisiti-fondamentali-per-la-presentazione-di-una-richiesta-di-risarcimento-in-via-derivata\/","og_site_name":"RFB Legal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RFBLegal\/","article_modified_time":"2024-11-14T15:20:58+00:00","og_image":[{"width":2120,"height":1108,"url":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Sali-The-key-requirements-to-bringing-a-derivative-claim-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/the-key-requirements-for-bringing-a-derivative-claim\/","url":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/the-key-requirements-for-bringing-a-derivative-claim\/","name":"I requisiti fondamentali per la presentazione di una domanda di risarcimento in via derivata - RFB Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/the-key-requirements-for-bringing-a-derivative-claim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/the-key-requirements-for-bringing-a-derivative-claim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Sali-The-key-requirements-to-bringing-a-derivative-claim-scaled.jpg","datePublished":"2024-11-14T15:20:55+00:00","dateModified":"2024-11-14T15:20:58+00:00","description":"Scoprite i requisiti per la presentazione di un'azione legale da parte degli azionisti, compresi i motivi dell'azione, i procedimenti giudiziari e i potenziali rimedi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/the-key-requirements-for-bringing-a-derivative-claim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/the-key-requirements-for-bringing-a-derivative-claim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/the-key-requirements-for-bringing-a-derivative-claim\/#primaryimage","url":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Sali-The-key-requirements-to-bringing-a-derivative-claim-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Sali-The-key-requirements-to-bringing-a-derivative-claim-scaled.jpg","width":2120,"height":1108},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/the-key-requirements-for-bringing-a-derivative-claim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Insights","item":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Key Requirements for Bringing a Derivative Claim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#website","url":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/","name":"RFB Legale","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#organization","name":"RFB Legale","url":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/header_company_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/header_company_logo.svg","caption":"RFB Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RFBLegal\/","https:\/\/www.linkedin.com\/uas\/login?session_redirect=company2012282","https:\/\/www.instagram.com\/rfb_legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/insight\/5618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/insight"}],"about":[{"href":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/insight"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/insight\/5618\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}