Il 9th<\/sup> Febbraio 2022, la Financial Conduct Authority (FCA) ha pubblicato una comunicato stampa<\/a> in merito al completamento della transizione dal London Inter-Bank Offered Rate (LIBOR) alla Sterling Overnight Indexed Average (SONIA). A seguito della pubblicazione definitiva del LIBOR a uno, tre e sei mesi in sterline e yen giapponesi (i \u2018Tassi Applicabili\u2019) su base panel di banche, il 31 dicembre 2011, il SONIA \u00e8 stato pubblicato sul sito web della banca.st<\/sup> December 2021, the FCA reiterated that they as well as the the Bank of England<\/a> (BoE) and the Bank of England (BoE) working group ought to continue to encourage firms that are contractually exposed to LIBOR to try and transition permanently to Risk Free<\/a> Rates (RFR\u2019s) such as SONIA. The FCA further reiterated that during 2022 they volont\u00e0<\/a> seek views on the cessation of one month and six-month synthetic sterling LIBOR by the end of 2022 and on when to end the three-month sterling synthetic LIBOR.<\/p>\n\n\n\n Questo articolo analizza in generale la transizione dal LIBOR al SONIA, nonch\u00e9 le modifiche alla legislazione esistente che consentono la transizione dal LIBOR al SONIA e ci\u00f2 che le imprese devono fare per ridurre al minimo l'esposizione a eventuali contratti LIBOR precedenti.<\/p>\n\n\n\n Che cos'\u00e8 il LIBOR?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Il LIBOR \u00e8 un tasso di interesse di riferimento utilizzato dalle banche finanziatrici che indica il tasso medio al quale le banche sono disposte a prendere in prestito fondi all'ingrosso non garantiti sul mercato interbancario di Londra. Il tasso \u00e8 calcolato in base alle proposte di banche selezionate in cinque valute e in una gamma di durate.<\/p>\n\n\n\n LIBOR has been used by lenders and other financial institutions for decades as a reference point in the determination of the interest rate charged on various debt instruments whether this be in the form of loans, bonds<\/a> or derivatives. LIBOR is significant because of its widespread adoption<\/a> e understanding<\/a>; it is estimated that over 100 million financial contracts have adopted LIBOR which total up to an estimated value of $300tn ($30tn in GBP markets).<\/p>\n\n\n\n I problemi del LIBOR<\/strong><\/p>\n\n\n\n Il mercato sottostante su cui si basa il LIBOR non \u00e8 pi\u00f9 liquido e non \u00e8 pi\u00f9 il principale strumento di prestito per le banche. Negli ultimi anni le banche hanno trovato vie alternative al mercato interbancario per prendere in prestito somme. Questa riduzione della liquidit\u00e0 del mercato interbancario ha fatto s\u00ec che il LIBOR non sia pi\u00f9 un tasso affidabile per misurare il costo reale dei prestiti.<\/p>\n\n\n\n Un altro problema \u00e8 che il LIBOR contiene una componente di rischio di credito bancario a termine nel suo calcolo, concepita per fornire ai prestatori una compensazione per l'adozione del rischio di prestito su un periodo a termine. Ci\u00f2 espone i mutuatari a fluttuazioni del rischio di credito bancario che rendono il LIBOR un punto di riferimento inadatto a coprire il livello generale dei tassi d'interesse (discusso pi\u00f9 avanti). Il LIBOR include nel suo calcolo anche un premio di liquidit\u00e0 legato alla lunghezza del periodo di interesse.<\/p>\n\n\n\n Il LIBOR \u00e8 una stima prospettica, calcolata utilizzando le stime fornite dalle banche del panel che effettuano una previsione basata sui loro attuali portafogli di prestiti, che delinea il tasso che ritengono di poter prendere in prestito fondi in ciascuno dei periodi di scadenza nella relativa valuta sul mercato interbancario. Il problema era che ogni banca del panel calcolava il tasso sulla base di una serie di ipotesi diverse e adottava metodologie di calcolo proprie, il che significava che il LIBOR era soggetto a manipolazioni. Questa vulnerabilit\u00e0 \u00e8 stata messa in luce nello scandalo LIBOR del 2008, quando le banche hanno presentato stime dei costi di prestito molto inferiori ai costi effettivamente sostenuti per prendere in prestito quei fondi sul mercato interbancario.<\/p>\n\n\n\n Al 31st<\/sup> Dicembre 2021, i Tassi Applicabili non sono pi\u00f9 calcolati sulla base di un panel di banche, ma sono ora calcolati utilizzando stime sintetiche in modo da poter essere utilizzati dai contratti che hanno il LIBOR scritto al loro interno in modo simile ai Tassi Applicabili e non sono in grado di passare a tassi alternativi (si veda pi\u00f9 avanti nella sezione \"Tassi Applicabili\"). Contratti legacy difficili, il Critical Benchmarks (References and Administrators\u2019 Liability) Act 2021 (CBA) e il severo regime legacy della FCA <\/em>sezione sottostante).<\/p>\n\n\n\n SONIA e le ragioni della transizione a RFR<\/strong><\/p>\n\n\n\n In contrast to LIBOR, SONIA is a Risk-Free Rate (RFR); it measures the overnight lending rate paid<\/a> by banks calculated and administered by the BoE. The BoE calculates SONIA based on actual and eligible transactions reported to it which reflect the trimmed mean of interest rates actually paid by banks to financial institutions and investors when borrowing unsecured wholesale funds overnight.<\/p>\n\n\n\n L'affidabilit\u00e0 e la natura priva di rischi di SONIA derivano dal fatto che si tratta di un tasso che:<\/p>\n\n\n\n a. Si basa su transazioni reali in mercati sottostanti liquidi, a differenza del LIBOR che deriva da stime fornite dai membri del panel bancario ed \u00e8 quindi vulnerabile alla manipolazione;<\/p>\n\n\n\n b. riduce al minimo qualsiasi componente di rischio di credito in quanto \u00e8 orientato al passato, a differenza del LIBOR che \u00e8 orientato al futuro e incorpora una componente di rischio di credito nel suo calcolo; e<\/p>\n\n\n\n c. riduce al minimo l'eventuale premio di liquidit\u00e0 legato alla durata del periodo di interesse.<\/p>\n\n\n\n SONIA has been published daily by the BoE since April<\/a> 2018 and has tracked closely to the BoE base rate (see graph below). This further reiterates SONIA\u2019s predictability and reliability as opposed to LIBOR which fluctuates (usually tracking higher due to the credit risk component in its calculation) when compared to the BoE base rate.<\/p>\n\n\n\n Inoltre, a differenza del LIBOR, SONIA non incorpora una componente di rischio di credito bancario a termine, rendendolo un tasso pi\u00f9 adatto e prevedibile per coprire il livello generale dei tassi di interesse.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Contratti legacy difficili, il Critical Benchmarks (References and Administrators\u2019 Liability) Act 2021 (CBA) e il regime legacy difficile della FCA (FTLR)<\/em><\/p>\n\n\n\n L'espressione \u201ccontratti hard legacy\u201d \u00e8 stata utilizzata per descrivere i contratti che fanno riferimento al LIBOR ma che non possono essere modificati per passare al SONIA o a un tasso di riferimento alternativo.<\/p>\n\n\n\n Il 15th<\/sup> Nel dicembre 2021 l'ACB ha ricevuto l'assenso reale e ha modificato la UK Benchmarks Regulation (UK BMR) per consentire la transizione automatica dei contratti che fanno riferimento al LIBOR dopo il 2021 al tasso LIBOR sintetico equivalente. Il CBA prevede inoltre disposizioni di tutela sia per gli utenti del LIBOR sintetico sia per l'ICE Benchmark Administration (IBA) (l'amministratore del LIBOR). In combinazione con il FTLR, il Regno Unito dispone ora di un doppio regime per l'utilizzo del LIBOR sintetico.<\/p>\n\n\n\n Il primo regime \u00e8 delimitato dalla modifica apportata dall'ACB al BMR britannico con l'inserimento degli articoli 23FA, 23FB e 23FC in quest'ultima normativa. La conseguenza di queste modifiche e della legislazione stessa \u00e8 la seguente:<\/p>\n\n\n\n - In termini di ambito di applicazione, il CBA si applica a tutti i contratti o \u2018accordi\u2019, indipendentemente dalla loro formazione, stipulati secondo le leggi di Inghilterra e Galles, Scozia o Irlanda del Nord.<\/p>\n\n\n\n - Se un contratto incorpora un tasso LIBOR che \u00e8 stato specificato come \u2018non rappresentativo\u2019 o \u2018a rischio\u2019 dalla FCA ai sensi dell'articolo 23A dell'MBR del Regno Unito, tale tasso deve essere interpretato come riferito al tasso sintetico sinonimo, indipendentemente dal fatto che la sua metodologia di calcolo sia stata modificata per essere su base sintetica.<\/p>\n\n\n\n - Le tariffe selezionate per la transizione automatica sono le Tariffe applicabili.<\/p>\n\n\n\n \u00b7 Parties to a LIBOR referencing contract cannot argue that the automatic transition to the use of the synthetic rate constitutes a breach<\/a> of contract, material change to the contract or frustration of the contract.<\/p>\n\n\n\n - Le parti di un contratto di referenziazione LIBOR non possono citare in giudizio l'IBA per il risarcimento di eventuali perdite subite a causa di azioni o inazioni intraprese su istruzione della FCA, come la modifica della metodologia di calcolo nella produzione del LIBOR sintetico.<\/p>\n\n\n\n - Le parti possono citare in giudizio l'IBA per il risarcimento dei danni subiti a causa di qualsiasi azione o inazione attribuibile all'IBA che sia stata compiuta senza istruzioni da parte di FCA o in risposta a una discrezionalit\u00e0 fornita all'IBA da FCA.<\/p>\n\n\n\n \u00b7 The effect of fallback provisions for loans and other LIBOR referencing agreements<\/a> will depend on the type of fallback triggers implemented in the contract:<\/p>\n\n\n\n o Fallback trigger A \u2013 where the Screen Rate is \u2018unavailable\u2019 (as usually drafted in LMA facility agreements which have not been amended to include a \u2018rate switch\u2019 provision in anticipation of LIBOR cessation), the contract will transition automatically to the relevant synthetic LIBOR without the trigger being activated. A LIBOR referencing agreement<\/a> that contains no fallback provisions would be treated in the same way.<\/p>\n\n\n\n o Fallback trigger B - quando l'accordo di referenziazione LIBOR contiene disposizioni di \u2018cambio di tasso\u2019 in funzione di eventi scatenanti, come di solito accade nei contratti di finanziamento LMA, che consentono l'utilizzo di un tasso alternativo al verificarsi di uno degli eventi elencati. In questa circostanza il trigger dovrebbe funzionare come previsto e pu\u00f2 essere utilizzato un tasso alternativo.<\/p>\n\n\n\n - Il CCL non si applica se un contratto o un accordo prevede espressamente che non si applichi.<\/p>\n\n\n\n - Tutte le cause di azione che una parte pu\u00f2 avere in base a un contratto di referenziazione LIBOR e che esistono prima della designazione dell'articolo 23A saranno ancora efficaci.<\/p>\n\n\n\n Il secondo regime \u00e8 racchiuso nella FTLR. L'ambito di applicazione dell'FTLR \u00e8 applicabile all\u2018\u2019uso\u2018 come definito nel BMR del Regno Unito ed \u00e8 applicabile a tutti i prodotti diversi dai derivati compensati. In base a questo regime, qualsiasi istituzione o entit\u00e0 che rientri nella definizione di \u2019entit\u00e0 vigilata\" ai sensi del BMR britannico non \u00e8 autorizzata a utilizzare i Tassi Applicabili dopo il 31 dicembre 2011. st<\/sup> Dicembre 2021. La FCA ha concesso un'esenzione per i contratti legacy pi\u00f9 difficili e ha dichiarato che le entit\u00e0 sottoposte a vigilanza possono continuare a utilizzare il LIBOR sintetico in tutti i contratti che rientrano nell'ambito di applicazione del BMR britannico, ad eccezione dei derivati compensati fino al 31 dicembre 2011.st<\/sup> Dicembre 2022 (data in cui il LIBOR sintetico in yen giapponesi cesser\u00e0 e l'uso del LIBOR sintetico in sterline sar\u00e0 limitato, sebbene il suo uso possa continuare per un massimo di dieci anni ai sensi del BMR britannico).<\/p>\n\n\n\n Che cosa significa per le imprese e per la mitigazione dei rischi associati all'esposizione al LIBOR?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Se non l'hanno gi\u00e0 fatto, le imprese britanniche dovranno iniziare a convertire i loro contratti di riferimento LIBOR esistenti in SONIA. Di seguito viene illustrata una semplice procedura in due fasi che le imprese possono seguire per mitigare l'esposizione al LIBOR:<\/p>\n\n\n\n 1 REVISIONE DELL'ESPOSIZIONE E DELL'ANALISI DEI RISCHI<\/p>\n\n\n\n - Esaminare lo strumento di debito che fa riferimento al LIBOR ed eventuali accordi correlati e valutare la determinazione del LIBOR utilizzato.<\/p>\n\n\n\n - Eseguire una valutazione preliminare dei rischi finanziari e legali e valutare i benefici e i rischi della migrazione del LIBOR a SONIA.<\/p>\n\n\n\n - Esaminare le disposizioni di ripiego contenute nel contratto e verificare se \u00e8 prevista una transizione automatica al LIBOR sintetico. Eseguire un'ulteriore valutazione del rischio di qualsiasi transizione automatica al LIBOR sintetico.<\/p>\n\n\n\n - Considerazioni<\/a> di regolatore<\/a> obligations.<\/p>\n\n\n\n 2 RIDUZIONE ATTIVA DELL'ESPOSIZIONE AL LIBOR<\/p>\n\n\n\n - Considerare la correzione\/modifica di qualsiasi strumento di debito riferito al LIBOR o accordo correlato con scadenza oltre il 31 dicembre 2021.<\/p>\n\n\n\n - Assicurarsi che tutti i nuovi strumenti di debito o accordi stipulati facciano riferimento a SONIA come tasso di interesse di riferimento.<\/p>\n\n\n\n - Predisporre un programma di transizione interno all'attuale struttura di governance aziendale e sensibilizzare tutti gli stakeholder al passaggio a SONIA.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Il costo della transizione a SONIA<\/strong><\/p>\n\n\n\n L'onere dei costi associati a qualsiasi modifica ai fini della transizione SONIA dipender\u00e0 dai termini della documentazione del prestito\/debito. Tuttavia, \u00e8 comune che le clausole sui costi pongano a carico del mutuatario l'onere dei costi relativi a qualsiasi modifica del contratto richiesta dal mutuatario. In queste circostanze si pu\u00f2 sostenere che il mutuatario pu\u00f2 chiedere al mutuante di pagare in tutto o in parte i costi di modifica degli accordi di referenziazione LIBOR di cui \u00e8 parte.<\/p>\n\n\n\n Another potential cost of transition that borrowers should bear in mind is the credit adjustment spread (CAS). The CAS is the term used for the adjustment that needs to be made to a lenders profit from interest payments when transitioning from LIBOR to SONIA. As stated earlier the former contained a credit premium element whereas the latter does not. Due to the lack of a credit premium element the rate of SONIA is lower than LIBOR, therefore, in order to ensure that the lender receives the amount in interest as initially agreed between the parties an adjustment needs to be made. The FCA has reiterated that the cessation of LIBOR should not be used by lenders as an excuse to increase interest rates, hence, CAS is used to enable fair economic value transfer for all parties. In respect of calculation of CAS the Sterling Risk Free Rates Working Group has recommended the use of a five year historical median for loans transitioning on LIBOR cessation based on the difference between sterling LIBOR and SONIA compounded in arrears<\/a> over a five year lookback period. The International Swaps and Derivatives Association (ISDA) have also recommended a synonymous calculation for the derivatives market. In any event, the lender should provide a borrower with a basis of how they have calculated CAS when transitioning an agreement over to SONIA.<\/p>\n\n\n\n Conclusione<\/strong><\/p>\n\n\n\n La transizione dal LIBOR al SONIA sta raggiungendo la sua fase finale, con il LIBOR in yen giapponesi che non sar\u00e0 pi\u00f9 disponibile dopo il 31 dicembre.st<\/sup> Dicembre 2022 e con il futuro del LIBOR in sterline molto incerto, le imprese dovrebbero ora assicurarsi di rivedere qualsiasi esposizione che abbiano a contratti che citano il LIBOR con scadenze oltre il 31 dicembre 2022.st<\/sup> dicembre 2021 e di attuare una transizione verso il SONIA, se non l'hanno gi\u00e0 fatto. Si raccomanda alle imprese di cercare di comprendere i rischi e i benefici del passaggio al SONIA nell'ambito dei contratti di riferimento LIBOR esistenti e di assicurarsi che sia chiaro se i loro contratti sono automaticamente passati al LIBOR sintetico ai sensi del BMR e del CBA del Regno Unito. Infine, si raccomanda che, per tutelarsi da rischi finanziari o legali imprevisti, le imprese cerchino attivamente di modificare gli attuali contratti di referenziazione LIBOR e di assicurarsi che siano passati al SONIA il prima possibile.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3531","insight","type-insight","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
Poich\u00e9 il SONIA \u00e8 calcolato sulla base di transazioni in tempo reale durante la notte, si prevede che il SONIA, a differenza del LIBOR, sia pi\u00f9 flessibile e adattabile alle mutevoli tendenze dei mercati.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SoniaToBaseFig1-1024x585.png\")
<\/figure>\n\n\n\n