{"id":3498,"date":"2021-07-18T11:54:25","date_gmt":"2021-07-18T11:54:25","guid":{"rendered":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/?post_type=insight&p=3498"},"modified":"2025-09-04T16:50:43","modified_gmt":"2025-09-04T16:50:43","slug":"limitazioni-per-i-procuratori-con-procure-durature-ad-effettuare-donazioni","status":"publish","type":"insight","link":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/it\/approfondimenti\/limitazioni-per-i-procuratori-con-procure-durature-ad-effettuare-donazioni\/","title":{"rendered":"Limitazioni alla facolt\u00e0 di effettuare donazioni da parte di procuratori in base a una procura di ultima generazione"},"content":{"rendered":"

Le procure permanenti in materia patrimoniale e finanziaria conferiscono ai procuratori ampi poteri per la gestione dei beni del mandante. Tuttavia, come spiega Katharine Whittingham, il recente caso Chandler contro Lombardi conferma che tali poteri non si estendono necessariamente alla concessione di donazioni.<\/p>\n\n\n\n

Data: 28 gennaio 2022<\/p>\n\n\n\n

Le procure permanenti in materia patrimoniale e finanziaria conferiscono ai procuratori ampi poteri per la gestione dei beni del mandante. Tuttavia, come spiega Katharine Whittingham, il recente caso Chandler contro Lombardi conferma che tali poteri non si estendono necessariamente alla concessione di donazioni.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il caso Chandler contro Lombardi riguarda una donatrice che nel 1993 aveva redatto un testamento in cui lasciava la propria abitazione in parti uguali ai suoi quattro figli. Una delle figlie \u00e8 stata successivamente nominata sua procuratrice sia per gli affari patrimoniali e finanziari che per la salute e il benessere.<\/p>\n\n\n\n

Nel 2016 la donatrice si era incontrata con gli avvocati in due occasioni, durante le quali aveva espresso le proprie intenzioni riguardo all'immobile, sebbene in entrambe le occasioni fosse presente anche la figlia.<\/p>\n\n\n\n

In quella prima occasione, la donatrice comunic\u00f2 al notaio di voler trasferire met\u00e0 della propriet\u00e0 alla figlia. Il notaio nutriva alcune riserve riguardo all'accettazione di tali istruzioni e alla fine rifiut\u00f2 di agire in tal senso.<\/p>\n\n\n\n

Il mese successivo, si \u00e8 recata presso uno studio legale diverso per aggiornare il proprio testamento. Nel verbale dell'incontro \u00e8 stato riportato che desiderava che la figlia ricevesse la propriet\u00e0 alla sua morte. Tuttavia, non \u00e8 stata apportata alcuna modifica al testamento, nonostante il medico di base avesse confermato di ritenerla in grado di redigere un nuovo testamento.<\/p>\n\n\n\n

Dopo la registrazione della procura, la figlia si \u00e8 rivolta a un avvocato in merito alla propriet\u00e0 dell'immobile, affermando che la donatrice aveva espresso il desiderio che le fosse trasferita in cambio delle cure e dell'assistenza da lei fornite. Nel giugno 2018 ha firmato un atto di trasferimento dell'immobile a nome congiunto suo e di sua madre avvalendosi della procura. A quel punto, la donatrice non avrebbe pi\u00f9 avuto la capacit\u00e0 di effettuare la donazione autonomamente.<\/p>\n\n\n\n

Il figlio del donatore ha contestato la validit\u00e0 del trasferimento. Il donatore \u00e8 deceduto prima dell'udienza dinanzi all'Alta Corte, durante la quale il giudice ha stabilito che il procuratore non aveva n\u00e9 il potere n\u00e9 l'autorit\u00e0 di donare una quota dell'immobile. Il trasferimento \u00e8 stato dichiarato nullo e l'immobile \u00e8 tornato a far parte del patrimonio del donatore.<\/p>\n\n\n\n

Il giudice ha sottolineato che gli avvocati hanno poteri molto limitati nel fare donazioni per conto dei donatori nell'ambito delle procure permanenti. Il Mental Capacity Act 2005 consente agli avvocati di fare donazioni a parenti e altre persone legate al donatore solo in occasioni consuete, quali compleanni e matrimoni, e solo qualora il loro valore sia ragionevole in relazione all\u2019entit\u00e0 del patrimonio del donatore. Il tribunale non ha ritenuto che il trasferimento di met\u00e0 della propriet\u00e0 soddisfacesse tali condizioni.<\/p>\n\n\n\n

Se il donatore ha la volont\u00e0 e la capacit\u00e0 di effettuare una donazione, nulla gli impedisce di farlo personalmente, anche se un avvocato sta gi\u00e0 gestendo i suoi beni e i suoi affari finanziari.<\/p>\n\n\n\n

Qualora il donatore sia incapace di intendere e di volere e un procuratore ritenga che sia nel suo interesse effettuare una donazione che esula dai limiti dell\u2019autorit\u00e0 conferitagli ai sensi del Mental Capacity Act 2005, il procuratore pu\u00f2 presentare istanza alla Corte di tutela affinch\u00e9 emetta un\u2019ordinanza che autorizzi l\u2019effettuazione della donazione. La figlia ha sostenuto di non essere a conoscenza della necessit\u00e0 di presentare una richiesta al tribunale e di non essere stata informata in merito dal legale incaricato del trasferimento. Ci\u00f2 non \u00e8 stato ritenuto una scusa ragionevole.<\/p>\n\n\n\n

Al momento della sottoscrizione di una procura permanente, il procuratore dichiara di comprendere il proprio dovere di agire nel rispetto dei principi del MCA 2005 e del Codice di condotta relativo al Mental Capacity Act. \u00c8 quindi sua responsabilit\u00e0 assicurarsi di averne compreso appieno il significato.<\/p>\n\n\n\n

Se un avvocato effettua una donazione per conto di un donatore in virt\u00f9 dei poteri previsti dal Mental Capacity Act 2005, \u00e8 importante conservare una documentazione chiara che indichi la data, il destinatario e il valore della donazione. Tali informazioni potrebbero dover essere fornite all\u2019Ufficio del Tutore Pubblico nel caso in cui, in un secondo momento, venisse contestata la validit\u00e0 della donazione.<\/p>\n\n\n\n

Se avete bisogno di consulenza in materia di donazioni o desiderate redigere una procura permanente per questioni immobiliari e finanziarie o per la salute e l'assistenza, oppure presentare una richiesta al Tribunale di tutela, il nostro dipartimento Clienti privati sar\u00e0 lieto di assistervi. Potete contattare il nostro team all'indirizzo\u00a0PrivateClient@rfblegal.co.uk<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3499,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3498","insight","type-insight","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\nLimitations of attorneys under Lasting Powers of Attorney<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lasting Powers of Attorney for property and financial affairs give attorneys wide powers to manage the donor\u2019s assets. However, as Katharine Whittingham\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Limitations of attorneys under Lasting Powers of Attorney\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lasting Powers of Attorney for property and financial affairs give attorneys wide powers to manage the donor\u2019s assets. However, as Katharine Whittingham\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/it\/approfondimenti\/limitazioni-per-i-procuratori-con-procure-durature-ad-effettuare-donazioni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RFB Legal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RFBLegal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T16:50:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/63ae8dd535459e6ddaa9950601158f8d_L.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/limitations-of-attorneys-under-lasting-powers-of-attorney-to-make-gifts\/\",\"url\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/limitations-of-attorneys-under-lasting-powers-of-attorney-to-make-gifts\/\",\"name\":\"Limitations of attorneys under Lasting Powers of Attorney\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/limitations-of-attorneys-under-lasting-powers-of-attorney-to-make-gifts\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/limitations-of-attorneys-under-lasting-powers-of-attorney-to-make-gifts\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/63ae8dd535459e6ddaa9950601158f8d_L.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-18T11:54:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T16:50:43+00:00\",\"description\":\"Lasting Powers of Attorney for property and financial affairs give attorneys wide powers to manage the donor\u2019s assets. However, as Katharine Whittingham\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/limitations-of-attorneys-under-lasting-powers-of-attorney-to-make-gifts\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/limitations-of-attorneys-under-lasting-powers-of-attorney-to-make-gifts\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/limitations-of-attorneys-under-lasting-powers-of-attorney-to-make-gifts\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/63ae8dd535459e6ddaa9950601158f8d_L.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/63ae8dd535459e6ddaa9950601158f8d_L.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/limitations-of-attorneys-under-lasting-powers-of-attorney-to-make-gifts\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Insights\",\"item\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Limitations of attorneys under Lasting Powers of Attorney to make gifts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/\",\"name\":\"RFB Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#organization\",\"name\":\"RFB Legal\",\"url\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/header_company_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/header_company_logo.svg\",\"caption\":\"RFB Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/RFBLegal\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/uas\/login?session_redirect=company2012282\",\"https:\/\/www.instagram.com\/rfb_legal\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Limiti degli avvocati nell'ambito delle procure permanenti","description":"Le procure permanenti in materia patrimoniale e finanziaria conferiscono ai procuratori ampi poteri per la gestione dei beni del mandante. Tuttavia, come sottolinea Katharine Whittingham","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Limitations of attorneys under Lasting Powers of Attorney","og_description":"Lasting Powers of Attorney for property and financial affairs give attorneys wide powers to manage the donor\u2019s assets. However, as Katharine Whittingham","og_url":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/it\/approfondimenti\/limitazioni-per-i-procuratori-con-procure-durature-ad-effettuare-donazioni\/","og_site_name":"RFB Legal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RFBLegal\/","article_modified_time":"2025-09-04T16:50:43+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/63ae8dd535459e6ddaa9950601158f8d_L.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/limitations-of-attorneys-under-lasting-powers-of-attorney-to-make-gifts\/","url":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/limitations-of-attorneys-under-lasting-powers-of-attorney-to-make-gifts\/","name":"Limiti degli avvocati nell'ambito delle procure permanenti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/limitations-of-attorneys-under-lasting-powers-of-attorney-to-make-gifts\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/limitations-of-attorneys-under-lasting-powers-of-attorney-to-make-gifts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/63ae8dd535459e6ddaa9950601158f8d_L.jpg","datePublished":"2021-07-18T11:54:25+00:00","dateModified":"2025-09-04T16:50:43+00:00","description":"Le procure permanenti in materia patrimoniale e finanziaria conferiscono ai procuratori ampi poteri per la gestione dei beni del mandante. Tuttavia, come sottolinea Katharine Whittingham","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/limitations-of-attorneys-under-lasting-powers-of-attorney-to-make-gifts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/limitations-of-attorneys-under-lasting-powers-of-attorney-to-make-gifts\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/limitations-of-attorneys-under-lasting-powers-of-attorney-to-make-gifts\/#primaryimage","url":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/63ae8dd535459e6ddaa9950601158f8d_L.jpg","contentUrl":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/63ae8dd535459e6ddaa9950601158f8d_L.jpg","width":1000,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/limitations-of-attorneys-under-lasting-powers-of-attorney-to-make-gifts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Insights","item":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Limitations of attorneys under Lasting Powers of Attorney to make gifts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#website","url":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/","name":"RFB Legale","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#organization","name":"RFB Legale","url":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/header_company_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/header_company_logo.svg","caption":"RFB Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RFBLegal\/","https:\/\/www.linkedin.com\/uas\/login?session_redirect=company2012282","https:\/\/www.instagram.com\/rfb_legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/insight\/3498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/insight"}],"about":[{"href":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/insight"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/insight\/3498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6958,"href":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/insight\/3498\/revisions\/6958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}