{"id":3387,"date":"2022-11-24T10:49:42","date_gmt":"2022-11-24T10:49:42","guid":{"rendered":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/?post_type=insight&p=3387"},"modified":"2025-09-04T16:51:07","modified_gmt":"2025-09-04T16:51:07","slug":"section-28-lutilisation-croissante-de-preuves-preenregistrees-dans-les-proces-penaux-partie-2","status":"publish","type":"insight","link":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/fr\/perspectives\/section-28-lutilisation-croissante-de-preuves-preenregistrees-dans-les-proces-penaux-partie-2\/","title":{"rendered":"Article 28 : l'utilisation croissante de preuves pr\u00e9enregistr\u00e9es dans les proc\u00e8s p\u00e9naux. Partie 2"},"content":{"rendered":"

Dans son deuxi\u00e8me article sur l'utilisation de preuves vid\u00e9o pr\u00e9enregistr\u00e9es dans les tribunaux, Piers Desser, associ\u00e9 en contentieux p\u00e9nal chez Ronald Fletcher Baker, donne un aper\u00e7u plus approfondi du syst\u00e8me gr\u00e2ce \u00e0 son exp\u00e9rience personnelle et conclut en \u00e9voquant l'avenir.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mon exp\u00e9rience r\u00e9cente des enregistrements au titre de l'article 28 porte sur trois domaines importants \u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Au cours d'une affaire \u00e0 accus\u00e9s multiples dans laquelle un jeune t\u00e9moin a fourni des preuves pr\u00e9enregistr\u00e9es - la premi\u00e8re affaire de ce type \u00e0 utiliser la proc\u00e9dure \u00e0 l'Old Bailey - les risques de rappel d'un t\u00e9moin ont \u00e9t\u00e9 mis en \u00e9vidence.<\/p>\n\n\n\n

Parall\u00e8lement \u00e0 notre proc\u00e9dure, ce t\u00e9moin \u00e9tait \u00e9galement impliqu\u00e9 dans une autre affaire qui traitait de questions de violence et d'appartenance \u00e0 un gang.<\/p>\n\n\n\n

Les conclusions dans cette affaire pouvaient affecter de mani\u00e8re substantielle la preuve du t\u00e9moin, principalement en raison de son mauvais caract\u00e8re, et il est tout \u00e0 fait pr\u00e9visible que, dans d'autres circonstances similaires, un proc\u00e8s puisse \u00eatre interrompu \u00e0 br\u00e8ve \u00e9ch\u00e9ance, entra\u00eenant des retards importants et un gaspillage de ressources.<\/p>\n\n\n\n

Il est \u00e9galement essentiel que l'enqu\u00eate soit correctement conclue avant que l'article 28 ne soit pris en consid\u00e9ration de mani\u00e8re d\u00e9finitive. Dans une affaire impliquant une all\u00e9gation grave de d\u00e9lit sexuel, le CPS a pris une d\u00e9cision d'inculpation alors que l'accus\u00e9 \u00e9tait encore en d\u00e9tention polici\u00e8re, soit un peu plus de 24 heures apr\u00e8s l'incident lui-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n

Les preuves fournies par le t\u00e9l\u00e9phone de la plaignante \u00e9taient essentielles \u00e0 la plausibilit\u00e9 de son t\u00e9moignage. L'inculpation pr\u00e9coce et la lenteur de l'enqu\u00eate qui a suivi ont d\u00e9clench\u00e9 une proc\u00e9dure totalement d\u00e9sordonn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\u2018Un dossier d'accusation totalement d\u00e9phas\u00e9\u2019<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L'accusation \u00e9tait d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 utiliser la proc\u00e9dure de l'article 28, ce que la Crown Court d'Isleworth a accept\u00e9. Cependant, de s\u00e9rieux retards dans l'obtention des preuves t\u00e9l\u00e9phoniques et des d\u00e9ficiences pratiques dans la proc\u00e9dure polici\u00e8re connue sous le nom de Achieving Best Evidence ont conduit \u00e0 un dossier d'accusation totalement d\u00e9phas\u00e9 puisque la preuve du plaignant ne pouvait pas \u00eatre pr\u00e9enregistr\u00e9e tant que la proc\u00e9dure de divulgation n'avait pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9solue.<\/p>\n\n\n\n

Un enregistrement en vertu de l'article 28 peu avant le proc\u00e8s est donc discutable et soul\u00e8ve des questions plus larges quant \u00e0 savoir si le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale est m\u00eame \u00e9quip\u00e9 de mani\u00e8re ad\u00e9quate pour g\u00e9rer le cadre \u00e9troit et le rythme de la proc\u00e9dure.<\/p>\n\n\n\n

Il semble que l'article 28 cr\u00e9e des difficult\u00e9s potentielles pour les avocats sp\u00e9cialis\u00e9s dans les proc\u00e9dures d'appel. La version finale des preuves enregistr\u00e9es n'est pas stock\u00e9e sur la plateforme num\u00e9rique commune \u00e0 toutes les parties et ne peut donc pas \u00eatre facilement consult\u00e9e par les nouveaux repr\u00e9sentants l\u00e9gaux qui assistent \u00e0 un appel.<\/p>\n\n\n\n

Une version est conserv\u00e9e sur une plateforme g\u00e9r\u00e9e par Vodafone, mais la proc\u00e9dure pour obtenir l'aspect r\u00e9trospectif est difficile. Tout d'abord, le tribunal n'est pas encore s\u00fbr de sa propre proc\u00e9dure pour accorder l'acc\u00e8s et les avocats des requ\u00e9rants peuvent se retrouver \u00e0 faire des allers-retours entre le tribunal et Vodafone pour recevoir les d\u00e9tails de la v\u00e9rification.<\/p>\n\n\n\n

Une fois l'acc\u00e8s accord\u00e9, il n'est pas n\u00e9cessairement \u00e9vident que les images affich\u00e9es soient les m\u00eames que celles qui ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es au jury. On peut s'attendre \u00e0 ce que des transcriptions soient n\u00e9cessaires pour mieux comprendre ce qui s'est pass\u00e9 au cours du proc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n

Tous ces probl\u00e8mes emp\u00eachent d'explorer correctement les questions d'appel et ont s\u00e9rieusement besoin d'\u00eatre formalis\u00e9s avant que nous n'assistions \u00e0 une augmentation substantielle des points d'appel qui impliquent des preuves de l'article 28.<\/p>\n\n\n\n

\u2018Les cas de ce type donnent lieu \u00e0 un travail important.\u2019<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L'importance du financement dans ce domaine est d'autant plus grande que les tribunaux sont saisis d'un plus grand nombre d'affaires relevant de l'article 28. Techniquement, le proc\u00e8s est r\u00e9put\u00e9 avoir commenc\u00e9 lorsque l'enregistrement du contre-interrogatoire d\u00e9bute.<\/p>\n\n\n\n

Par cons\u00e9quent, le barreau a exig\u00e9 \u00e0 juste titre que l'Agence d'aide juridique reconnaisse le travail accru que repr\u00e9sentent la pr\u00e9paration et la conduite de deux segments d'un proc\u00e8s, souvent \u00e0 plusieurs mois d'intervalle.<\/p>\n\n\n\n

Du point de vue de l'avocat, les affaires de ce type repr\u00e9sentent \u00e9galement un travail consid\u00e9rable. Outre les questions administratives, toute affaire impliquant un EBA n\u00e9cessite un processus long et minutieux de r\u00e9ception des instructions, de comparaison des transcriptions et de recoupement des preuves provenant d'autres sources.<\/p>\n\n\n\n

La pr\u00e9paration d'une affaire dans laquelle le proc\u00e8s lui-m\u00eame se d\u00e9roule sur plusieurs mois \u00e0 deux moments diff\u00e9rents implique in\u00e9vitablement la duplication appropri\u00e9e et n\u00e9cessaire de l'examen des preuves.<\/p>\n\n\n\n

Pour cette raison, je suis d'avis que les avocats ne devraient pas \u00eatre financ\u00e9s pour, et donc s'attendre \u00e0, une seule occasion d'examiner les documents de base de l'affaire. Le syst\u00e8me de financement de l'aide juridictionnelle pour les avocats de la d\u00e9fense est de toute fa\u00e7on d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment mauvais - et c'est encore plus vrai dans les affaires relevant de l'article 28.<\/p>\n\n\n\n

Si l'on consid\u00e8re l'avenir du r\u00e9gime, on ne peut que pr\u00e9voir que l'article 28 englobera de plus en plus de cas \u00e0 mesure que la proc\u00e9dure et la technologie s'am\u00e9lioreront.<\/p>\n\n\n\n

Cependant, s'il est \u00e9videmment souhaitable d'offrir aux t\u00e9moins des conditions optimales pour leur t\u00e9moignage oral, il est contraire \u00e0 l'int\u00e9r\u00eat de la justice de rendre les mesures sp\u00e9ciales tout \u00e0 fait routini\u00e8res et d'affaiblir l'efficacit\u00e9 du processus d'examen.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pour de plus amples informations, veuillez contacter directement Piers Desser \u00e0 l'adresse suivante <\/strong><\/span>020 7613 7138 ou par courriel\u00a0p.desser@rfblegal.co.uk<\/a><\/span><\/span>\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3387","insight","type-insight","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\nUse of pre-recorded evidence in criminal trials<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In his second article about the use of pre-recorded video evidence in courts, Piers Desser, Criminal Litigation Partner at Ronald Fletcher Baker, gives\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Use of pre-recorded evidence in criminal trials\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In his second article about the use of pre-recorded video evidence in courts, Piers Desser, Criminal Litigation Partner at Ronald Fletcher Baker, gives\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/fr\/perspectives\/section-28-lutilisation-croissante-de-preuves-preenregistrees-dans-les-proces-penaux-partie-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RFB Legal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RFBLegal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T16:51:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/section-28-the-increasing-use-of-pre-recorded-evidence-in-criminal-trials-part-2\/\",\"url\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/section-28-the-increasing-use-of-pre-recorded-evidence-in-criminal-trials-part-2\/\",\"name\":\"Use of pre-recorded evidence in criminal trials\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-24T10:49:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T16:51:07+00:00\",\"description\":\"In his second article about the use of pre-recorded video evidence in courts, Piers Desser, Criminal Litigation Partner at Ronald Fletcher Baker, gives\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/section-28-the-increasing-use-of-pre-recorded-evidence-in-criminal-trials-part-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/section-28-the-increasing-use-of-pre-recorded-evidence-in-criminal-trials-part-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/section-28-the-increasing-use-of-pre-recorded-evidence-in-criminal-trials-part-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Insights\",\"item\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Section 28: the increasing use of pre-recorded evidence in criminal trials. Part 2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/\",\"name\":\"RFB Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#organization\",\"name\":\"RFB Legal\",\"url\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/header_company_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/header_company_logo.svg\",\"caption\":\"RFB Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/RFBLegal\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/uas\/login?session_redirect=company2012282\",\"https:\/\/www.instagram.com\/rfb_legal\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Utilisation de preuves pr\u00e9enregistr\u00e9es dans les proc\u00e8s p\u00e9naux","description":"Dans son deuxi\u00e8me article sur l'utilisation de preuves vid\u00e9o pr\u00e9enregistr\u00e9es dans les tribunaux, Piers Desser, associ\u00e9 en contentieux p\u00e9nal chez Ronald Fletcher Baker, donne des informations sur l'utilisation des preuves vid\u00e9o pr\u00e9enregistr\u00e9es dans les tribunaux.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Use of pre-recorded evidence in criminal trials","og_description":"In his second article about the use of pre-recorded video evidence in courts, Piers Desser, Criminal Litigation Partner at Ronald Fletcher Baker, gives","og_url":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/fr\/perspectives\/section-28-lutilisation-croissante-de-preuves-preenregistrees-dans-les-proces-penaux-partie-2\/","og_site_name":"RFB Legal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RFBLegal\/","article_modified_time":"2025-09-04T16:51:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/section-28-the-increasing-use-of-pre-recorded-evidence-in-criminal-trials-part-2\/","url":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/section-28-the-increasing-use-of-pre-recorded-evidence-in-criminal-trials-part-2\/","name":"Utilisation de preuves pr\u00e9enregistr\u00e9es dans les proc\u00e8s p\u00e9naux","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#website"},"datePublished":"2022-11-24T10:49:42+00:00","dateModified":"2025-09-04T16:51:07+00:00","description":"Dans son deuxi\u00e8me article sur l'utilisation de preuves vid\u00e9o pr\u00e9enregistr\u00e9es dans les tribunaux, Piers Desser, associ\u00e9 en contentieux p\u00e9nal chez Ronald Fletcher Baker, donne des informations sur l'utilisation des preuves vid\u00e9o pr\u00e9enregistr\u00e9es dans les tribunaux.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/section-28-the-increasing-use-of-pre-recorded-evidence-in-criminal-trials-part-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/section-28-the-increasing-use-of-pre-recorded-evidence-in-criminal-trials-part-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/section-28-the-increasing-use-of-pre-recorded-evidence-in-criminal-trials-part-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Insights","item":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/insights\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Section 28: the increasing use of pre-recorded evidence in criminal trials. Part 2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#website","url":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/","name":"Appel d'offres juridique","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#organization","name":"Appel d'offres juridique","url":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/header_company_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/header_company_logo.svg","caption":"RFB Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RFBLegal\/","https:\/\/www.linkedin.com\/uas\/login?session_redirect=company2012282","https:\/\/www.instagram.com\/rfb_legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/insight\/3387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/insight"}],"about":[{"href":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/insight"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/insight\/3387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6962,"href":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/insight\/3387\/revisions\/6962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rfblegal.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}