You can apply for indefinite leave<\/a> to remain on the ground of long residence regardless of the type or length of leave previously granted. This can include periods when you were waiting for a decision on an application for further leave to remain, provided that you submitted your application before your previous leave expired.<\/p>\n\n\n\n In order to qualify for settlement under the 10 year ILR rule, you will<\/a> need to satisfy UK Visas and Inmigraci\u00f3n<\/a> that:<\/p>\n\n\n\n El per\u00edodo de 10 a\u00f1os de residencia legal debe ser ininterrumpido. Se considerar\u00e1 interrumpido si, en cualquier momento durante el per\u00edodo en cuesti\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n Si puede acreditar 10 a\u00f1os de residencia legal ininterrumpida, el Servicio de Visados e Inmigraci\u00f3n del Reino Unido evaluar\u00e1 si existen motivos de inter\u00e9s p\u00fablico por los que no deba aprobarse su solicitud de residencia permanente, teniendo en cuenta:<\/p>\n\n\n\n Entre otros motivos, tu solicitud ser\u00e1 denegada si:<\/p>\n\n\n\n A\u00fan puede solicitar un permiso de residencia indefinido en virtud de la norma de los 10 a\u00f1os, aunque haya superado la fecha de vencimiento de su \u00faltimo permiso de residencia, siempre que lo haga en un plazo de 28 d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n An application for settlement on the grounds of long residence is an individual<\/a> application. Therefore, any dependants will be required to submit separate applications in their own right<\/a>. Some dependants (such as children born in the UK) may be entitled to British Citizenship<\/a> by Registration upon their parent being granted indefinite leave to remain in the UK.<\/p>\n\n\n\n If you would like to discuss your eligibility for settlement on the basis of 10 years long residence or if you require expert legal assistance in connection with a 10 year ILR application or appeal<\/a>, please contact<\/a> our immigration solicitors<\/a> en London<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Puede solicitar la residencia permanente si se le ha concedido el asilo o el estatuto de protecci\u00f3n humanitaria en el Reino Unido y ha mantenido dicho estatuto durante 5 a\u00f1os. Las personas a su cargo a las que se les haya concedido el asilo o la protecci\u00f3n humanitaria tambi\u00e9n pueden incluirse en la solicitud.<\/p>\n\n\n\n Para poder optar a un permiso de residencia indefinido en el Reino Unido como refugiado o persona con estatuto de protecci\u00f3n humanitaria, deber\u00e1 demostrar ante el Servicio de Visados e Inmigraci\u00f3n del Reino Unido que:<\/p>\n\n\n\n La concesi\u00f3n de asilo podr\u00e1 revocarse o no renovarse si el Ministro del Interior considera que ya no necesita la protecci\u00f3n del Reino Unido. Entre las circunstancias que pueden dar lugar a tal decisi\u00f3n se incluyen:<\/p>\n\n\n\n La concesi\u00f3n del estatuto de protecci\u00f3n humanitaria podr\u00e1 revocarse o no renovarse por motivos an\u00e1logos.<\/p>\n\n\n\n Si necesita asesoramiento o ayuda con una solicitud o un recurso relacionados con la residencia tras la concesi\u00f3n del asilo o del estatuto de protecci\u00f3n humanitaria, p\u00f3ngase en contacto con nuestros abogados especializados en inmigraci\u00f3n en Londres.<\/p>\n\n\n\n En requirements<\/a> that you will need to satisfy in order to be admitted to the UK for settlement as a returning resident will vary depending upon whether you have been away from the UK for more, or less, than 2 years. If you have been outside the UK for more than 2 years then you should apply for a Returning Resident visa before travelling. You may also apply if you have been away for less than 2 years. In each case, entry to the UK may be refused if the requirements of the Immigration Rules are not satisfied.<\/p>\n\n\n\n Se le podr\u00e1 admitir en el Reino Unido para su establecimiento como residente que regresa si el funcionario de inmigraci\u00f3n, a su llegada, considera que usted:<\/p>\n\n\n\n Si cree que el funcionario de inmigraci\u00f3n podr\u00eda tener dudas sobre su capacidad para cumplir alguno de los requisitos mencionados, le recomendamos que solicite un visado de residente que regresa antes de viajar.<\/p>\n\n\n\n Requisitos para la entrada como residente que regresa: haber estado fuera del Reino Unido durante m\u00e1s de dos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n Si ha estado fuera del Reino Unido durante m\u00e1s de dos a\u00f1os, deber\u00e1 solicitar un visado de residente que regresa antes de viajar al Reino Unido. Deber\u00e1 demostrar ante el Servicio de Visados e Inmigraci\u00f3n del Reino Unido que:<\/p>\n\n\n\n Tener fuertes v\u00ednculos familiares en el Reino Unido, o haber vivido all\u00ed la mayor parte de tu vida, pueden ser motivos v\u00e1lidos para que se te admita como residente que regresa. No obstante, puede haber otros motivos v\u00e1lidos.<\/p>\n\n\n\n Intervening visits to the UK may assist; however they may also undermine an application for a returning resident visa depending upon the timing<\/a> and circumstances of the visits.<\/p>\n\n\n\n Si necesita asesoramiento especializado y ayuda con la solicitud de un visado de reingreso o con un recurso, p\u00f3ngase en contacto con nuestros abogados especializados en inmigraci\u00f3n en Londres.<\/p>\n\n\n\n The UK offers several routes to indefinite leave to remain for socios<\/a> and other family members of British citizens and settled persons in the UK, under the Spouse or Civil Partner, Unmarried Partner, Adult Dependent Relative and Child immigration routes.<\/p>\n\n\n\n Achieving permanent<\/a> resident status is central to qualifying for a Pasaporte brit\u00e1nico<\/a>, since Naturalisation<\/a> as a British Citizen requires that the applicant be settled in the UK.<\/p>\n\n\n\n Tras haber residido durante 5 a\u00f1os (60 meses) en el Reino Unido como c\u00f3nyuge o pareja de hecho de un ciudadano brit\u00e1nico o de una persona con permiso de residencia permanente, es posible que re\u00fanas los requisitos para solicitar un permiso de residencia indefinido en el Reino Unido.<\/p>\n\n\n\n Para poder optar a un permiso de residencia indefinido como c\u00f3nyuge o pareja de hecho, deber\u00e1 demostrar que:<\/p>\n\n\n\n After spending 5 years (60 months) in the UK as the unmarried<\/a> partner of a British citizen or settled person, you may be eligible to apply for indefinite leave to remain in the UK.<\/p>\n\n\n\n Para poder optar a un permiso de residencia indefinido como pareja de hecho, deber\u00e1 demostrar que:<\/p>\n\n\n\n Para poder optar a un permiso de residencia indefinido en el Reino Unido en calidad de familiar adulto a cargo, deber\u00e1 demostrar ante el Servicio de Visados e Inmigraci\u00f3n del Reino Unido que:<\/p>\n\n\n\n La solicitud de permiso de residencia indefinido en el Reino Unido como hijo de un progenitor o familiar con residencia permanente puede ser adecuada en las siguientes circunstancias:<\/p>\n\n\n\n Un menor con permiso de residencia de duraci\u00f3n limitada en calidad de hijo de un progenitor que posea, o haya solicitado, un permiso de residencia de duraci\u00f3n limitada en calidad de pareja tambi\u00e9n puede tener derecho a un permiso de residencia indefinido en calidad de hijo de uno o ambos progenitores o de un familiar que resida y est\u00e9 establecido en el Reino Unido, siempre que pueda demostrar ante el Servicio de Visados e Inmigraci\u00f3n del Reino Unido que:<\/p>\n\n\n\n Si necesita asesoramiento y ayuda para solicitar un permiso de residencia indefinido en el Reino Unido como pareja u otro miembro de la familia, p\u00f3ngase en contacto con nuestros abogados especializados en inmigraci\u00f3n en Londres.<\/p>\n\n\n\n The UK offers several routes to settlement by working in the UK, the most popular being the Tier 1 General Highly Trabajador cualificado<\/a>, Tier 2 General Skilled Worker and Tier 2 Intra-Company Transfer categories of the points-based system, the Sole Representative of an Overseas Business category and the UK Ancestry visa.<\/p>\n\n\n\n Obtener la residencia permanente es fundamental para poder solicitar un pasaporte brit\u00e1nico, ya que la naturalizaci\u00f3n como ciudadano brit\u00e1nico exige que el solicitante resida de forma estable en el Reino Unido.<\/p>\n\n\n\n If you are currently in the UK as a Tier 1 General migrant, a Highly Skilled migrant, a Writer, Composer or Artist or a Self-employed lawyer, applications for indefinite leave to remain can be made up until 6 April<\/a> 2018.<\/p>\n\n\n\n Para poder optar a la residencia permanente en el Reino Unido como trabajador altamente cualificado del visado de categor\u00eda 1 General, deber\u00e1 demostrar que:<\/p>\n\n\n\n Para poder optar al permiso de residencia indefinido en el Reino Unido como migrante de la categor\u00eda Tier 2 General, deber\u00e1 demostrar que:<\/p>\n\n\n\n Si se le concedi\u00f3 inicialmente un permiso en la categor\u00eda Tier 2 ICT a partir del 6 de abril de 2011, no podr\u00e1 optar al permiso de residencia indefinido. Si se le concedi\u00f3 un permiso como migrante de la categor\u00eda Tier 2 ICT antes del 6 de abril de 2010, puede tener derecho a un permiso de residencia indefinido si demuestra ante el Servicio de Visados e Inmigraci\u00f3n del Reino Unido que:<\/p>\n\n\n\n In order to qualify for indefinite leave to remain in the UK as a sole representative of an overseas business<\/a>, you will need to show that:<\/p>\n\n\n\n Para poder optar a un permiso de residencia de duraci\u00f3n indefinida en el Reino Unido por motivos de ascendencia brit\u00e1nica, deber\u00e1 demostrar que:<\/p>\n\n\n\n Your partner may qualify for ILR if they have permission<\/a> to be in the UK as your partner and they have been living with you in the UK for at least 2 years (if they applied before 9 July 2012) or 5 years (if they applied on or after 9 July 2012). If aged 18 to 64, your partner will need to pass the Life in the UK test and an English language test.<\/p>\n\n\n\n Su hijo o hija podr\u00eda tener derecho a la residencia indefinida (ILR) si anteriormente se le concedi\u00f3 permiso para permanecer en el Reino Unido en calidad de hijo o hija suyo. Por lo general, tanto usted como el otro progenitor de su hijo o hija deben encontrarse en el Reino Unido de forma legal, o estar tramitando actualmente una solicitud de entrada, permanencia o residencia, para que se le conceda la residencia a su hijo o hija.\u00a0\u00a0 Su hijo tambi\u00e9n puede solicitar el permiso de residencia si usted es el \u00fanico progenitor vivo del ni\u00f1o, tiene la responsabilidad exclusiva de su crianza o existen razones familiares graves o imperiosas u otras consideraciones.<\/p>\n\n\n\n Si necesita asesoramiento y ayuda para solicitar un permiso de residencia indefinido en el Reino Unido en el marco de un visado de trabajo, p\u00f3ngase en contacto con nuestros abogados especializados en inmigraci\u00f3n en Londres.<\/p>\n\n\n\n (Tenga en cuenta:<\/strong>\u00a0This article was originally published on our previous website and is provided for general information purposes only. While it reflects the legal position at the time of writing, the law may have changed since publication. For up-to-date advice tailored to your circumstances, please contact our team<\/a>.)<\/em><\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-9510","knowledge-base","type-knowledge-base","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\tRequisitos para obtener la residencia indefinida (ILR) por residencia prolongada: la norma de los 10 a\u00f1os para la ILR<\/h4>\n\n\n\n
\n
Residencia legal ininterrumpida<\/h4>\n\n\n\n
\n
Inter\u00e9s p\u00fablico<\/h4>\n\n\n\n
\n
Condena penal pertinente<\/h4>\n\n\n\n
\n
Infracci\u00f3n de la legislaci\u00f3n en materia de inmigraci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n
Personas a cargo<\/h4>\n\n\n\n
Asentamiento de refugiados en el Reino Unido<\/h3>\n\n\n\n
Si no es ciudadano del Reino Unido y se le ha concedido protecci\u00f3n internacional en el Reino Unido durante 5 a\u00f1os, es posible que re\u00fana los requisitos para obtener un permiso de residencia indefinido en el Reino Unido.<\/h4>\n\n\n\n
Requisitos para el asentamiento como refugiado o persona con estatuto de protecci\u00f3n humanitaria<\/h4>\n\n\n\n
\n
Revocado o no renovado<\/h4>\n\n\n\n
\n
Residentes que regresan<\/h3>\n\n\n\n
Si no es ciudadano del Reino Unido y no se encuentra actualmente en el pa\u00eds, pero anteriormente se le ha concedido un permiso de residencia indefinido en el Reino Unido, es posible que pueda regresar al Reino Unido para establecerse como residente que regresa.<\/h4>\n\n\n\n
Requisitos para la entrada como residente que regresa: haber estado fuera del Reino Unido menos de dos a\u00f1os.<\/h4>\n\n\n\n
\n
\n
Acuerdo para c\u00f3nyuges y familiares<\/h3>\n\n\n\n
Si cumples los requisitos para obtener el permiso de residencia (tambi\u00e9n denominado \u2018permiso de residencia indefinido\u2019 o \u2018ILR\u2019) en el Reino Unido, podr\u00e1s permanecer en el pa\u00eds de forma indefinida, sin restricciones de tiempo.<\/h4>\n\n\n\n
Visado para c\u00f3nyuges o parejas de hecho: residencia en el Reino Unido<\/h4>\n\n\n\n
\n
Visado para parejas de hecho: residencia en el Reino Unido<\/h4>\n\n\n\n
\n
Visado para familiares adultos a cargo: residencia en el Reino Unido<\/h4>\n\n\n\n
\n
Ni\u00f1os: Residencia en el Reino Unido<\/h4>\n\n\n\n
Permiso de residencia de duraci\u00f3n indefinida<\/h4>\n\n\n\n
\n
Permiso de residencia de duraci\u00f3n indefinida<\/h4>\n\n\n\n
\n
Acuerdos laborales en el Reino Unido<\/h3>\n\n\n\n
Si cumples los requisitos para obtener el permiso de residencia (tambi\u00e9n denominado \u2018permiso de residencia indefinido\u2019 o \u2018ILR\u2019) en el Reino Unido, podr\u00e1s permanecer en el pa\u00eds de forma indefinida, sin restricciones de tiempo.<\/h4>\n\n\n\n
Trabajador altamente cualificado de categor\u00eda 1: Permiso de residencia indefinido en el Reino Unido<\/h4>\n\n\n\n
\n
Trabajador cualificado de nivel 2: Permiso de residencia indefinido en el Reino Unido<\/h4>\n\n\n\n
\n
Traslado dentro de la empresa (categor\u00eda 2): permiso de residencia indefinido (ILR) en el Reino Unido<\/h4>\n\n\n\n
\n
Representante exclusivo de una empresa extranjera<\/h4>\n\n\n\n
\n
Personas con ascendencia brit\u00e1nica<\/h4>\n\n\n\n
\n
Miembros de la familia (personas a cargo)<\/h4>\n\n\n\n